アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rabattkarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRABATTKARTEの発音

Rabattkarte  [Rabạttkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATTKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABATTKARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rabattkarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRabattkarteの定義

あなたが買い物の際にある割引を受けることができる小さなカード。 kleine karte, gegen deren Vorlage beim Einkauf bestimmte Rabatte gewährt werden.

ドイツ語辞典で«Rabattkarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABATTKARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

RABATTKARTEのように始まるドイツ語の単語

Rab
Rabab
Rabanus Maurus
Rabat
Rabatt
Rabattaktion
Rabatte
Rabattgesetz
rabattieren
Rabattierung
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabatz
Rabau
Rabauke
rabaukenhaft
Rabaukin
Rabbi

RABATTKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるRabattkarteの類義語と反意語

同義語

«Rabattkarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATTKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rabattkarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRabattkarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rabattkarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优惠卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de descuento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discount card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्काउंट कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الخصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисконтная карточка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de descontos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট কার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte de réduction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad diskaun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rabattkarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割引カード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할인 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu diskon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ giảm giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवलत कार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirim kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tessera sconti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karta rabatowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисконтна картка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte cu discount
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπτωτική κάρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rabattkort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rabattkort
5百万人のスピーカー

Rabattkarteの使用傾向

傾向

用語«RABATTKARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Rabattkarte»の使用頻度を示しています。
Rabattkarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rabattkarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATTKARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rabattkarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rabattkarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rabattkarteに関するニュースでの使用例

例え

«RABATTKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRabattkarteの使いかたを見つけましょう。Rabattkarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
19) BGH GRUR 1959, 326, 328 - Kaffeeversandhandel; GRUR 1987, 185, 186 - Rabattkarte; Baumbach/ Hefermehl, a.a.O., § 1 RabattG, Rdn. 25; Hoth/Gloy, Zugabe und Rabatt, § 1 RabattG, Anm. 48. 20) BGH GRUR 1959, 326, 328 ...
2
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Rabattkarte - kann die Ag. nichts für ihren gegenteiligen Rechtsstandpunkt herleiten, da diese Entscheidung die Grundsätze der „goldene - Karte II" - Entscheidung in diesem Punkte gerade bestätigt hat (vgl. BGH, GRUR 1987, 185 1 187] ...
3
MARCO POLO Reiseführer Dänemark
p Mit der Rabattkarte der fünf kulturgeschichtlichen Museen im südfünischen Inselmeer erhalten Sie Ermäßigungen beim Eintritt in alle 28 beteiligten Museumsabteilungen. Mit dabei sind Faaborgs Kulturhistorisches Museum, Svendborgs ...
Thomas Eckert, Christoph Schumann, 2013
4
Achtung Abzocke!: Wie ich den Datenskandal der Call-Center ...
Mit jedem Einkauf, mit jedem Einsatz der Rabattkarte füllt sich unser Profil. Es wird schärfer, es wird immer deutlicher, wer wir sind und was wir wollen, was wir für Vorlieben haben. Der Anbieter der Rabattkarte weiß, wo wir wohnen, wo wir ...
Detlef Tiegel, 2010
5
Auswirkungen des Wegfalls des Rabattgesetzes und der ...
Darüber hinaus wird dem Kunden zukünftig von vielen Unternehmen eine Kunden- oder Rabattkarte angeboten werden. ... d.h. die Lebensmittelhändler werden für die Kunden austauschbar, das Angebot der Produkte und der Rabattkarte ist ...
Christine Dietrich, 2002
6
Festspiele in Niederösterreich 1945-2009: Panorama einer ...
Auch die NO-Card soll nicht als Rabattkarte missverstanden werden."7 Es ist vorgesehen, über einen Newsletter aktuelle „Zuckerln" anzubieten. Hier läge z. B . eine Möglichkeit, auf die Festspiele hinzuweisen, ohne ihrem hohen Prestige zu  ...
Doris Hotz, 2010
7
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Als Leute, die sich offensichtlich in der Gegend auskannten und des Öfteren Schuhe einkauften, musste die spezielle Rabattkarte ihres Geschäftes genau das Richtige für uns sein. Der Preisnachlass war beträchtlich. Mein Blick fiel gerade auf ...
Stefanie Pingel, 2008
8
Palzki ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Keine OP ohne OP-Rabattkarte; dies habe ich zu meinem ehernen Geschäftsprinzip erkoren. Immerhin ist meine Metzger-OP-Rabattkarte als einzige in Europa vererbbar. Aus meiner Sicht also nicht nur ein Instrument zur Kundenbindung, ...
Harald Schneider, 2012
9
Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune
Ein Link zum Thema: http://www.carglass.de Die Autobahnrabattkarte Autobahn- Rabattkarte hilft auch in 2011 beim Sparen. Unter http://www.autobahnrabattkarte .de können ab sofort alle pfiffigen Sparwilligen die neue Auflage einer der ...
Stephan Kaiser, 2011
10
Die Bedeutung des Kundenclubs und der Kundenkarte als ...
Eine Rabattkarte, eine Kundenkarte ohne Zahlungs-, aber mit Rabattfunktion, wird z.B. von den Adler Modemärkten angeboten. Jeder Kunde erhält eine Rabattkarte und ein entsprechendes Konto, auf dem ein 3 %-iger Rabatt bis maximal ...
Susanne Eilart, Prof. Jost W. Kramer, 2011

用語«RABATTKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRabattkarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimvorteil der Stadt Ludwigsburg: Die Stadt lockt Studenten mit ...
Ludwigsburg - Günstiger wohnen, billiger einkaufen, ermäßigt ins Fitness-Studio: mit einer Rabattkarte möchte die Stadt Studenten davon überzeugen, dass ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
2
Neu-Ulm: Eine Rabattkarte für Ehrenamtliche?
Fast alle Landkreise in Bayern bieten freiwilligen Helfern mittlerweile eine Ehrenamtskarte an. Die Kreisräte in Neu-Ulm sind allerdings skeptisch. Von Sabrina ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Stadt Essen bessert nach Kritik bei Rabattkarte nach
Rund zehn Prozent der Berechtigten nutzen die Rabatt-Karte, bei den Rentnern, die ihre karge Rente mit Grundsicherung aufstocken müssen, sind es sogar nur ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Touristiker werben für Echt-Bodensee-Card
Anbieter stellen auf dem Bodmaner Hafenplatz die Echt-Bodensee-Card vor, eine Rabattkarte für Touristen. Bürgermeister Matthias Weckbach findet die Card ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
5
"Palma-Pass" wird billiger
Dabei handelt es sich um eine Rabattkarte, die bisher in zwei Versionen existierte. Bis April wurden Angaben des Rathauses zufolge 1258 "Palma-Pässe" ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
6
Palma Pass: neue Tarife für Touristen-Rabattkarte
Palmas Stadtverwaltung hat neue Tarife für die Touristen-Rabattkarte Palma Pass vorgestellt. Hatten Mallorca-Urlauber bislang die Wahl zwischen einer ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
7
Emirates-Boardingpass wird zur Rabattkarte in Dubai
Mehr Dubai für weniger Geld: Passagiere von Emirates erleben mit dem My Emirates Pass im Sommer attraktive Preisnachlässe und Angebote in angesagten ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 6月 16»
8
Die Rabattkarte für Familien
Familie Keydel-Gotsch darf sich über die neue Familiencard freuen. Die Kinder Dorothea (M.), Margarete und Johann-Caspar (r.) bekamen den Pass von ... «sz-online, 6月 16»
9
Noch mehr Ärger mit dem Swisspass: Warum Reisende ins Ausland ...
Mit dem Swisspass aber muss man zur roten Karte und zum Billett eine «Internationale Rabattkarte» auf einem zusätzlichen Papier mitführen. Wer das nicht ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Verbraucher: Cashback bietet oft mehr Nachlass als Rabattkarten
Cashback-Portale zahlen sich beim Einkauf im Internet häufig eher aus als Rabattkarten. Darauf lässt zumindest eine Untersuchung der Stiftung Warentest ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabattkarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabattkarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z