アプリをダウンロードする
educalingo
Rädelsführerin

"Rädelsführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄDELSFÜHRERINの発音

Rä̲delsführerin [ˈrɛːdl̩sfyːrərɪn]


RÄDELSFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄDELSFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRädelsführerinの定義

女性の形から首謀者まで。


RÄDELSFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

RÄDELSFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Rädchen · Raddampfer · Raddoppio · Raddurchmesser · Rade · radebrechen · Radegund · Radegunde · Radehacke · radeln · rädeln · Rädelsführer · Radenthein · Räderchen · Räderfahrzeug · Rädergetriebe · rädern · Rädertier · Räderwerk · Radetzky

RÄDELSFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるRädelsführerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÄDELSFÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rädelsführerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rädelsführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄDELSFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rädelsführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRädelsführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rädelsführerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头目
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabecilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ringleader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biang keladi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rädelsführerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

首謀者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주모자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ringleader
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bạo động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडातील म्होरक्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elebaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capobanda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herszt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ватажок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannen
5百万人のスピーカー

Rädelsführerinの使用傾向

傾向

用語«RÄDELSFÜHRERIN»の使用傾向

Rädelsführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rädelsführerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rädelsführerinに関するニュースでの使用例

例え

«RÄDELSFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRädelsführerinの使いかたを見つけましょう。Rädelsführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rosenrothe Buch: Mährchen und Erzählungen
Die Rädelsführerin bat nun, die Unterrednng abzubrechen, damit das dumme Ding nichts erführe. So oft nun das braune Huhn in der Nachbarfchaft Befuch machtef oder auf feinem Nefte fuß, berieth man fich wegen der Flucht. Sie ward auf ...
Friedrich Oskar, 1840
2
Politische Strafjustiz in der Ära Ulbricht: Vom bekennenden ...
Juni – Die »faschistische Rädelsführerin« des Putsches Justizmord im Parteiauftrag – Das Todesurteil vom 22. Juni 1953 Eine deutsch-deutsche Justizfarce – der ungesühnte Thälmann-Mord Der bundesdeutsche Umgang mit der NS-Erblast ...
Falco Werkentin, 2010
3
" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...
III. EINZELSCHICKSALE. Erna. Dorn: „KZ-Kommandeuse". und. „Rädelsführerin". von. Halle. —. Rekonstruktion. einer. Legende. von Andre Gursky Vorbemerkung Immer wieder ist im Zusammenhang mit dem 17. Juni 1953 in Halle von der ...
Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003
4
Wunder muss man selber machen: Wie ich die Wirtschaft auf ...
Hilde hatte am Tag zuvor die Stepperinnen auf Zeit nähen lassen, um zu sehen, wo wir standen. Eine Rädelsführerin hielt alle an,nichtmehrals dreizehnSäume in einer halben Stunde zuschaffen. Dann sollten die Näherinnen ihreErgebnisse ...
Sina Trinkwalder, 2013
5
Overkill: Thriller
Die Rädelsführerin trat näher und begaffte Joes Gesicht aus nächster Nähe. Ihr Atem hätte Mauern erweichen können. »Sind Sie ihr Neuer?« Während Joe den Kopf schüttelte, sagte eine aus der Gruppe: »Nee. Sie hat so 'nen ollen Russen ...
Tom Bale, 2011
6
Spottbuch
Die Polizei, die sich diebisch freut, dass die Rädelsführerin auf einen der primitivsten Verhörtricks hereingefal— len ist, spricht verächtlich von niederen Instinkten. Die vorsichtigen Journalisten hoffen heimlich und behaupten öffentlich , dass ...
Helmut Zenker, 2013
7
Der Antifaschismus Der PDS Aus Antiextremistischer Sicht
Juni 1953 als Rädelsführerin zentral beteiligt gewesen sei. Stephan I-Iermlin verarbeitete die Geschichte 1954 literarisch in seiner Erzählung „Die K. ommandeuse“.2m Die Legende um Erna Dorn wurde inzwischen widerlegt?" Es handelte ...
Tim Peters, 2006
8
Die Roman-Zeitung
Unwillkürlich fiel ihm ein Name für sie ein: Rädelsführerin. »Wie ich eben sagte . . .« »Bitte lauter, Sir«, warf sie ein. »Sie können mich nicht hören?« Sie hob die Brauen und lächelte ein eigentümliches Lächeln. »Miau!« ertönte es irgendwo in  ...
9
Gefährliche politische Gegner: Widerstand und Verfolgung in ...
1925, verhaftet 31.10.1949, 15 Jahre wegen „Spionage", Entlassung spätestens 1956, aber kein Eintrag, da am 5.11.1953 als „Rädelsführerin" beim Hungerstreik nach Brandenburg/ Görden strafverlegt. - geb. 1927, verhaftet 24.1.1948, ...
Brigitte Kaff, 1995
10
Shakspeare's dramatische Werke
Ein Haufe Menschen von verworfnem Wandel Hat unterm Schutze und im Einverständnis Frau Leonorens, des Protektors Gattin, Der Rädelsführerin der ganzen Rotte, Gefahrlich wider euch es angelegt, Zu Hexen und zu Zauberern sich ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1826

用語«RÄDELSFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRädelsführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betriebsrat: Kündigung bei TVB sorgt für Eklat
... Rädelsführerin für die Gründung eines Betriebsrates. Direkt nach der offiziellen Kundmachung der Betriebsratsgründung lag die Kündigung auf ihrem Tisch. «meinbezirk.at, 11月 16»
2
„Moral in Müggenhusen“ : Beste Unterhaltung
Wie Anni Rehbein, die Posthalterin (gespielt von Katharina Hovestadt), die Rädelsführerin unter den örtlichen „Kochschürzen“, das „Weibervolk“ gegen den ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Geschlagen vom Leben
Wie vor einer Supermarktkasse stellen sich die Kids unter Regie der mutmaßlichen Rädelsführerin Leonie an, eine nach der anderen drischt der wie versteinert ... «NEWS.at, 11月 16»
4
Brutale Teenie-Gang Wien: Mädchen (15) von Clique spitalreif ...
So behauptete die Rädelsführerin, dass der Teenie einer Muslimin den Schleier heruntergerissen habe. Deshalb sei dann die Clique auf sie losgegangen, sagt ... «BLICK.CH, 11月 16»
5
15-Jährige in U-Haft: "Ihr tut leid, was da passiert ist"
Über die 15-jährige Leonie wurde gestern die U-Haft verhängt: Sie soll die Rädelsführerin bei dem Prügelvideo gewesen sein. Nun meldet sich die ... «Kurier, 11月 16»
6
Patricia bekommt Hilfe von Spitzenanwältin Astrid Wagner
Aus Gerichtskreisen - zuständig ist das Landesgericht St. Pölten - war zu hören, dass am Mittwoch die Rädelsführerin Leonie und eine weitere Täterin in ... «Heute.at, 11月 16»
7
15-jährige Rädelsführerin soll drei Mal zugeschlagen haben
15-jährige Rädelsführerin soll drei Mal zugeschlagen haben. FacebookSlapping.jpg Foto: Screenshot: Facebook Eine Prügelszene im Facebook-Video. «Kurier, 11月 16»
8
Gewaltvideo aus Wien zeigt nur Teil der Attacke auf 15-Jährige
Hauptverdächtige ist eine 15-jährige Niederösterreicherin, die als "Rädelsführerin" der Bande gilt. Gegen sie wird bereits seit Anfang November wegen weiterer ... «Web.de, 11月 16»
9
Schlägerin in Haft, Video bleibt online
Im Fall des Prügelvideos einer Attacke auf eine 15-Jährige gab es nun eine erste Verhaftung: Eine 15-Jährige, die mutmaßliche Rädelsführerin bei der Attacke, ... «DiePresse.com, 11月 16»
10
Gewaltvideo: Ermittlungen gegen Hauptverdächtige zu drei Fällen
Laut dem Wiener Polizeisprecher Thomas Keiblinger wurde die 15-Jährige, die als Rädelsführerin gilt, in einem weiteren Gewaltakt gegen eine 14-Jährige in ... «DiePresse.com, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rädelsführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/radelsfuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA