アプリをダウンロードする
educalingo
Kopf

"Kopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOPFの語源

mittelhochdeutsch kopf, koph = Becher, Trinkgefäß; scherzhaft übertragen dann: Hirnschale, Kopf, althochdeutsch chopf = Becher, Trinkschale, wohl < spätlateinisch cuppa < lateinisch cupa, ↑Kufe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOPFの発音

Kọpf 


KOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFはどんな意味ですか?

ヘッド

この記事は、品質保証生物学における正式な欠陥および/または実質的な欠陥のために改善のために入力されたものです。 これは、生物学的項目の品質を許容可能なレベルにするために行われます。 この記事を改善してください! 大幅に改善されていない記事は、必要に応じて削除することができます。 生物学論文の最小要件の詳細情報も参照してください。 解剖学的概念としての頭部は、動物の一番最初の身体部分であり、その上に口の道具や重要な感覚器官がある口がある。 さらに、それは中枢神経系の重要な部分を含んでいる。

ドイツ語辞典でのKopfの定義

脳や目、鼻、口、耳に、人間や多くの動物の体の部分を丸くすることがしばしばあります。 人々のより多くの内部的な思考を立って、いくつかの人の実権を握って一定の知性の人、意志の個人が、食用何かの上部を丸め、人間の頭上部またはフロントエンドのサイズについてです特定の野菜やレタス植物の一部を、丸め 特定の重要性を持つもの シーメンスPressebildBeispieleeinは猫の厚い、大きな、はげ、表情豊かKopfderヘッドは、Vogelsihrヘッドは彼のBrustdieの観客に沈んだ立っ©しばしば脳、目、鼻、口、耳に人間と多くの動物のラウンドボディ部分は、シーメンスのプレス写真を©です 彼らが遭遇waschensichヘッドKopfsichヘッドを理解していない、ドアからsteckensieを横に振った、頭の頭や尾を頭回し、リフト、窓の外になりやすいヘッドを伸ばすために回すヘッドは、ichdie女の子が自分を置くよりも、半分頭背が高い、全体で 頭一緒に、彼らは熱い話Sonnesichの殺人者の頭部がそれをしないBelohnungichある棚に逆さまであるKopfdas帳の上に立つ彼の頭のtragendieの体操選手の帽子を頭に赤い頭を持って、あなたが見つけた場合、自分は頭髪にstellstdie オーバーヘッドベンダの血液STIを撃つ彼女の頭の下に患者に枕を燃やすあなたの頭の上に家をföhnenjemandem 彼女の頭など。

KOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelkopf · Drehknopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Eintopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Knopf · Krauskopf · Rotorkopf · Rotschopf · Römertopf · Schnellkochtopf · Schopf · Topf · Totenkopf · Zylinderkopf · Übertopf · über Kopf

KOPFのように始まるドイツ語の単語

Köperbindung · kopernikanisch · Kopernikus · Kopf-an-Kopf-Rennen · Kopfairbag · Kopfarbeit · Kopfarbeiter · Kopfarbeiterin · Kopfbahnhof · Kopfball · Kopfballabwehr · Kopfballpendel · kopfballstark · Kopfballtor · Kopfbedeckung · Kopfbewegung · Kopfblatt · Köpfchen · Kopfdünger · Kopfdüngung

KOPFのように終わるドイツ語の単語

Blumentopf · Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckknopf · Gletschertopf · Hals über Kopf · Hefezopf · Kochtopf · Kropf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Suppentopf · Tontopf · Triebkopf · Zopf · pro Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Kopfの使用傾向

傾向

用語«KOPF»の使用傾向

Kopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPF»の引用

Kopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Das gefährlichste Organ am Menschen ist der Kopf.
2
Avra Wing
Warum sind bloß so viele Menschen nicht richtig im Kopf? Kennst du jemand, der normal ist? Ja? Ich glaub das nicht.
3
Friedhelm Farthmann
Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!
4
Jose Maria Gironella
Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.
5
Martin Spanring
Ohne meinen Kopf würde ich in der Verbandsliga spielen.
6
Miguel de Cervantes
Sich zurückziehen heißt nicht davonlaufen; und den Kopf hochtragen ist nicht Klugheit.
7
Oliver Wendell Holmes
Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von ihnen den Kopf herausstreckt und uns aus der Fassung bringt.
8
Orson Welles
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
9
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
10
Rosa Luxemburg
Ich möchte laut über die Mauern hinausrufen: O bitte beachten Sie doch diesen herrlichen Tag! Vergessen Sie nicht, wenn Sie noch so beschäftigt sind, den Kopf zu heben und einen Blick auf diese riesigen, silbernen Wolken zu werfen und auf den stillen blauen Ozean, in dem sie schwimmen. Beachten Sie doch die Luft, die vom leidenschaftlichen Atem der Lindenblüten schwer ist, und den Glanz und die Herrlichkeit, die auf diesem Tag liegen; denn dieser Tag kommt nie, nie wieder!

«KOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfの使いかたを見つけましょう。Kopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kopf-Hals-Radiologie
- Der Wegweiser zu einer hochqualifizierten Diagnostik der Kopf-Hals-Region - Besonders hilfreich beim Befunden: Strukturierung nach anatomischen Regionen - Zum raschen Nachschlagen: Normalanatomie, typische Erkrankungen, Symptomatik, ...
Mathias Cohnen, 2012
2
Notizbuch im Kopf: So merken Sie sich alles
Der Gedächtnis-Trainer propagiert die äGeisselhart-Technikä, nach der zur Verbesserung des Gedächtnisses vor allem das Visualisieren von Begriffen gelernt werden sollte, um dann durch die Anwendung von bildhaften Vorstellungen die ...
Oliver Geisselhart, 2009
3
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
4
Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, ...
Sein Ruf ist legendär. Sein Leben ein Abenteuer. Seine Häscher gnadenlos. Florian Homm. Ein Zweimeterhüne. Ein Plattmacher. Ein skrupelloser Hedgefonds-Manager. Die Fratze des neuen Turbo-Kapitalismus.
Florian Homm, 2012
5
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
Die sanfte und natürliche Haltungs- und Atemtherapie aktiviert die Selbstheilung des Körpers und macht Schmerztabletten und Arztbesuche überflüssig.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
6
Wörter im Kopf: eine Einführung in das mentale Lexikon
The book examines the mental lexicon we have in our heads and inquires into the way we learn, understand, produce, memorize and retrieve words.
Jean Aitchison, Martina Wiese, 1997
7
Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...
Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.
Ute Lauterbach, 2011
8
Statistik von Kopf bis Fuß
Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.
Dawn Griffiths, 2009
9
Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...
Markus Holubek zeigt, wie Gedanken gesund machen können, wie man wieder positive Energie zurückgewinnt, Ängste und Blockaden abbaut und aus der Passivität in die Aktivität kommt!
Markus Holubek, 2012
10
Grütze Im Kopf
Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?
Matthias Teutrine, 2008

用語«KOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Der italienische Neurochirurgen Sergio Canavero will dem Patienten 2017 den Kopf abnehmen und auf einen gesunden Körper transplantieren. Bereits im ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Igitt: Australier beißt lebendiger Ratte Kopf ab und spült mit Wodka ...
Für das ekelerregende Video bekommt sein Autor, der Tierquäler „Mad Matt“, drei Jahre Haustierverbot und 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit, berichtet der ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
„Honig im Kopf“ goes Hollywood: Til Schweiger dreht mit US-Star ...
US-Remakes von deutschen Filmen sind eher selten. Til Schweiger hat nun einen echten Coup geschafft: Er verfilmt seinen Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ neu, die ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Kolumbien: Scharfe Granate aus Kopf eines Soldaten operiert
In einer komplizierten Operation haben kolumbianische Militärärzte eine scharfe Granate aus dem Kopf eines Soldaten entfernt. Bei einer Patrouille in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Aufgestellt, abgestellt, ausgestellt: Lenin-Kopf glänzt jetzt in Zitadelle ...
Der tonnenschwere Lenin-Kopf aus Granit ist jetzt Prunkstück der neuen Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" in der Zitadelle Spandau bei Berlin. «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Zürcher Sechseläuten: Wie dem Böögg der Kopf aufgesetzt wird
Der Böögg thronte bereits auf einer Holzkonstruktion – jedoch noch ohne Kopf und ohne Scheiterhaufen. Rund ein Dutzend Arbeiter in gelben Westen stapelte ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Lenin-Kopf ist ab Ende April zu sehen
Zu der Schau in der Spandauer Zitadelle mit etwa 100 originalen Denkmälern oder Teilen davon gehört auch ein tonnenschwerer Lenin-Kopf aus Granit. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
8
Amsterdam: Abgetrennter Kopf vor Bar entdeckt
In Amsterdam haben Passanten vor einer Bar einen abgetrennten Kopf gefunden. Er gehört womöglich zu einer Leiche, die zuvor in einem ausgebrannten Auto ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
"Honig im Kopf": Dieter Hallervorden bringt Til Schweigers Hit ins ...
Mit neuer Besetzung, aber bekanntem Thema holt Dieter Hallervorden den Kino-Hit „Honig im Kopf“ in sein Berliner Schlossparktheater. Geplant ist außerdem ... «filmstarts, 2月 16»
10
Bayern: Junge steckt mit Kopf in Kinder-Klobrille fest
"Als er noch mal genauestens den Sitz inspizierte, bremste der Zug vor der Einfahrt in den Ingolstädter Hauptbahnhof und - schwupps - steckte sein Kopf im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA