"rädern"辞典でのドイツ語の意味

RÄDERNの語源

mittelhochdeutsch redern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÄDERNの発音

rädern  [rä̲dern]

ドイツ語でRÄDERNはどんな意味ですか？

ホイール

Rädern

ホイール：Radebruchは、もはや今日は練習されていない大きなワゴンホイールによって実行される実行形式です。 それは通りの堤防のモックアップでしたが、サクセンシュピエールは殺人と殺人のためにも提供しました。

Rädern, auch: Radebrechen, ist eine heute nicht mehr praktizierte Form der Hinrichtung mittels eines großen Wagenrads. Es war eine Spiegelstrafe für Straßendiebe, die jedoch bereits der Sachsenspiegel auch für Mord und Mordbrand vorsah.

ドイツ語辞典でのrädernの定義

死に至ると非難された人は、手足で手足を叩き、車のスポークに身体を縛る。 ホイールで実行します。

einem zum Tode Verurteilten mit einem Rad die Gliedmaßen zerschmettern und danach seinen Körper in die Speichen des Rades binden; durch das Rad hinrichten.

ドイツ語の動詞RÄDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rädere

du räderst

er/sie/es rädert

wir rädern

ihr rädert

sie/Sie rädern

Präteritum

ich räderte

du rädertest

er/sie/es räderte

wir räderten

ihr rädertet

sie/Sie räderten

Futur I

ich werde rädern

du wirst rädern

er/sie/es wird rädern

wir werden rädern

ihr werdet rädern

sie/Sie werden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerädert

du hast gerädert

er/sie/es hat gerädert

wir haben gerädert

ihr habt gerädert

sie/Sie haben gerädert

Plusquamperfekt

ich hatte gerädert

du hattest gerädert

er/sie/es hatte gerädert

wir hatten gerädert

ihr hattet gerädert

sie/Sie hatten gerädert

Futur II

ich werde gerädert haben

du wirst gerädert haben

er/sie/es wird gerädert haben

wir werden gerädert haben

ihr werdet gerädert haben

sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rädere

du räderest

er/sie/es rädere

wir rädern

ihr rädert

sie/Sie rädern

Futur I

ich werde rädern

du werdest rädern

er/sie/es werde rädern

wir werden rädern

ihr werdet rädern

sie/Sie werden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerädert

du habest gerädert

er/sie/es habe gerädert

wir haben gerädert

ihr habet gerädert

sie/Sie haben gerädert

Futur II

ich werde gerädert haben

du werdest gerädert haben

er/sie/es werde gerädert haben

wir werden gerädert haben

ihr werdet gerädert haben

sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räderte

du rädertest

er/sie/es räderte

wir räderten

ihr rädertet

sie/Sie räderten

Futur I

ich würde rädern

du würdest rädern

er/sie/es würde rädern

wir würden rädern

ihr würdet rädern

sie/Sie würden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerädert

du hättest gerädert

er/sie/es hätte gerädert

wir hätten gerädert

ihr hättet gerädert

sie/Sie hätten gerädert

Futur II

ich würde gerädert haben

du würdest gerädert haben

er/sie/es würde gerädert haben

wir würden gerädert haben

ihr würdet gerädert haben

sie/Sie würden gerädert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rädern

Infinitiv Perfekt

gerädert haben

Partizip Präsens

rädernd

Partizip Perfekt

gerädert

RÄDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrädernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrädernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rädern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 车轮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ruedas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wheels
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहियों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عجلات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колеса
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rodas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কায়দা করে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: roues
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: roda
• ドイツ語: rädern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ホイール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바퀴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gembong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சக்கரங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विदर्भ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tekerlekler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ruote
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koła
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колеса
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: roți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τροχούς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wiele
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hjul
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjul

ドイツ語での«RÄDERN»の引用

rädernという言葉で有名な引用文や文章

1

Georg Christoph Lichtenberg

Es ist ein Frage, ob wir nicht, wenn wie einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.

3

Manfred Hinrich

Wir rädern uns und nennen es Rad der Geschichte.

«RÄDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrädernの使いかたを見つけましょう。rädernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

John Sinclair - Folge 1749: Teufel auf zwei Rädern

"Er kommt!

Jason Dark, 2012

Bewegen auf Rollen und Rädern

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sportpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Thema: ...

Christine Töltsch, 2011

Unterrichtseinheit: Wir bewegen uns auf Rollen und Rädern ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir bewegen uns auf Rollen und Radern.

Yvonne Buchenau, 2008

Lassiter - Folge 2141: Die Hölle auf Rädern

Der Grauschimmel des großen Mannes war hochgradig erregt.

Jack Slade, 2013

Auf 2000 Rädern durchs Land: Zahlen und Fotos zum ...

Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR Bodo Liese. Bodo Liese Auf 2000 Rädern durchs Land Bodo Liese AUF 2.000 RADERN DURCHS LAND Zahlen und Fotos. Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR. Front Cover.

Bodo Liese, 2009

Spinat auf Rädern: Kinderroman

Für Maria ist hier alles fremd, und auch ihre Eltern haben Mühe, in der Stadt ihrer Vorfahren die alte Heimat wiederzufinden.

Renate Welsh, 2002

Geht das hier nach Größe?: Ein Leben auf Rädern

Ein Leben im Rollstuhl bringt zwangslaufig eine andere Sicht der Dinge.

Robert Schneider, 2009

Der Tod auf Rädern

Der. Tod. auf. Rädern. Es war eine gute Spargelsaison und das Essen mit Jen​ sens schon fast eine Tradition. Vor vier Jahren hatten sie uns zum ersten Mal eingela​den – aus Dankbarkeit für die gute Behandlung und wir fühlten uns ...

Uschi Niemann, 2014

Du rockst, ich roll: Mein Leben auf vier Rädern - BRIGITTE-Buch

In ihrem Buch schreibt Bettina Unger voller Humor und messerscharf beobachtend über Höhen und Tiefen eines Lebens, dessen Herausforderung sie jeden Tag neu meistert.

Bettina Unger, 2012

Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik: Unter ...

Pflug in Berlin: an die Glogauer Bahn 21 Personenwagen zu 8 Rädern, 4 Güterwagen zu 8 Rädern, — an die Potsdam-Magdeburger Bahn 33 Personenwagen zu 6 Rädern, 4 dgl. zu 4 Rädern, 9 Güterwagen zu 8 Rädern, 21 dgl. zu 6 Rädern, ...

Verein für deutsche statistik, Berlin, Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1847

用語«RÄDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrädernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Interview mit VWs Elektro-Verantwortlichem «Ein Tablet auf Rädern»

Kürzlich am Pariser Autosalon präsentierte VW die Elektrostudie I.D. mit einer Reichweite von 600 Kilometern. Allerdings wird dieses Fahrzeug frühestens 2020 ... «BLICK.CH, 11月 16»

Irres Video: Im Mini auf zwei Rädern um die Nordschleife

Das Besondere an dieser Fahrt war jedoch, dass während der gesamten Runde nur die beiden linken Räder die Fahrbahn berührten. Der Mini wurde somit zum ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

Weltrekord auf zwei Rädern: Schrägfahrt mit 186 km/h

Der finnische Stuntfahrer Vesa Kivimäki hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Auf nur zwei Rädern fahrend erreichte er eine Höchstgeschwindigkeit von ... «auto motor und sport, 10月 16»

Lieferservice: Modernes Essen auf Rädern

Immer mehr Speisen und Getränke kommen auf Rädern. Und Hungrige werden von früh bis spät, von Frühstück bis Theaterbesuch versorgt. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»

Reisemobile: Schöner Wohnen auf Rädern

Ein signifikanter Anteil des aktuellen Reisemobil-Booms geht auf das Konto der älteren Generation: Gut situierte, aktive Rentner, die ihrer Reiselust im dritten ... «kfz-betrieb, 10月 16»

Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern

Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern. Der Oasis ist die nächste Entwicklung der Schweizer Ideenschmiede Rinspeed. Gut möglich, dass auch diese wie ... «BLICK.CH, 10月 16»

Video: Essen auf zwei Rädern

Video: Essen auf zwei Rädern. „Der schnelle Joseph“ bringt Essen mit dem Rad zum Kunden. Manchmal lohnt sich der Schwung auf den Sattel gar nicht. «sz-online, 10月 16»

Essen auf Rädern: Klinik gibt Service an Arbeiterwohlfahrt ab

September - vorgestern "Essen auf Räder"-Kunden per Kurier zugestellt worden war. Darin wurde erklärt, dass die Klinik ab Samstag, 1. Oktober, kein Essen ... «Freie Presse, 9月 16»

Freiheit auf zwei Rädern

Zum Beispiel waren sie mit ihren Rädern in Georgien und Armenien. Sie sind quer durch Kanada und über die Anden geradelt. Waren in Argentinien, Chile, ... «Südwest Presse, 8月 16»

Retter und Zerstörer auf zwei Rädern

Die Rettung für den Schweizer Tourismus kommt, so scheint es, auf zwei Rädern, mit strammen Waden und viel Nachsicht gegenüber schlechtem Wetter. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»