アプリをダウンロードする
educalingo
Anstifter

"Anstifter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTIFTERの発音

Ạnstifter


ANSTIFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTIFTERはどんな意味ですか?

教唆

扇動は刑法の概念です。 さまざまな法制度によって、異なる規制が策定されています。

ドイツ語辞典でのAnstifterの定義

他人を何かに煽る人。

ANSTIFTERと韻を踏むドイツ語の単語

After · Botschafter · Brandstifter · Brunnenvergifter · Downshifter · Drifter · Ehestifter · Friedensstifter · Gesellschafter · Gewerkschafter · Lifter · Lüfter · Rafter · Religionsstifter · Ruhestifter · Schifter · Stifter · Unheilstifter · Unruhestifter · öfter

ANSTIFTERのように始まるドイツ語の単語

Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln · Anstieg · Anstiegszeit · anstieren · anstiften · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß · anstoßen · Anstößer · Anstößerin

ANSTIFTERのように終わるドイツ語の単語

Alleingesellschafter · Bewirtschafter · Burschenschafter · Crofter · Delfter · Durchlüfter · Entlüfter · Entsafter · Genossenschafter · Halfter · Hauswirtschafter · Hefter · Heizlüfter · Klafter · Kundschafter · Mehrheitsgesellschafter · Mitgesellschafter · Schnellhefter · Wirtschafter · Wissenschafter

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstifterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTIFTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstifter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anstifter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTIFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstifterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstifterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstifter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

始作俑者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instigador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instigator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कानेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подстрекатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instigador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instigateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghasut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anstifter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教唆者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선동자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instigator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டி விடுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżegacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instigator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instigator
5百万人のスピーカー

Anstifterの使用傾向

傾向

用語«ANSTIFTER»の使用傾向

Anstifterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstifter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anstifterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTIFTER»の引用

Anstifterという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Heinemann
Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.
2
Niccolò Machiavelli
Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
3
Niccolò Machiavelli
Nicht wer als Erster die Waffe ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
4
Sprichwort
Welch ein Anstifter zum Betrug, welch ein schurkischer Ränkeschmied!

«ANSTIFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstifterの使いかたを見つけましょう。Anstifterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Entscheidend sei, daß der Angestiftete die Tat aus dem in ihm hervorgerufenen Vorsatz heraus begangen habe; was für ihn unwesentlich sei, könne auch den Anstifter nicht entlasten (so schon das Preußische Obertribunal GA 7 (1859) 322,  ...
‎2001
2
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Resümee: Die Strafdrohung des StGB für den Anstifter ist sach- und systemwidrig . 20 Kriminalpolitisch angemessener und im Hinblick auf das Schuldprinzip und den Gleichheitssatz einleuchtender wäre es, wenn der Gesetzgeber für die ...
Volker Krey, 2008
3
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Anstifter 15 Jahre Karren- strafe oder Todesstrafe, Thcilnchmer 6 Jahre Karrenstrase. Art. 166. Anstifter Todesstrafe, Teilnehmer 10 Jahre .Il^liH /ich Art. 118. Karrenstrafe. Art. 126. Todesstrafe. ^ ^ Todesstrafe, resp. leben«- Anstifter 8 bis 1« ...
4
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Die Abweichung des Kausalverlaufs ist zumindest dann als wesentlich anzusehen, wenn der Haupttäter eine andere Person als die vom Anstifter benannte angegriffen hat. Der vom Anstifter gewollte Angriff bleibt im Versuchsstadium stecken, ...
Werner Beulke, 2010
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
cc) Sonderproblem: Die Auswirkungen des error in persona vel obiecto des Haupttäters auf den Anstifter Dieses Sonderproblem spielt in Klausuren häufig eine besondere Rolle und soll daher noch einmal veranschaulicht werden durch ein ...
Christian Jäger, 2011
6
Übungen im Strafrecht
Argument: Ob die Tat vom Anstiftervorsatz noch gedeckt ist, kann nur anhand eines flexiblen Maßstabs beurteilt werden, da der Anstifter dem Angestifteten auch ein gewisses Maß an eigenverantwortlicher Sachverhaltsbeurteilung zugesteht.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
t) Der Anstifter hat den , Willen des Thäters bestimmt , ») der Thäter hat hiernach gehandelt, a) während auch der Anstifter bei seinem verbrecherischen Willen geblieben ist, aa) das Verbrechen ist vollendet worden. Jn diesem Falle trifft ...
C. F. v Hufnagel, 1845
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Samson579 unterscheidet dahingehend, ob die aufgeforderte Person für den Anstifter lediglich einen bloßen Teil eines unbestimmten Personenkreises darstellt, oder ob sie sich doch als konkrete Gestalt von den anderen abhebt.
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
Lehrbuch des schweizerischen Strafrechts nach den ...
sonen bestraft werden soll, nur der Anstifter steht ihm gleich; St. Gallen, Zürich, Luzern: dass ihn die volle Strafe treffe, die durch das Verbrechen verwirkt ist; Basel, Schaffhausen, Graubünden, Bundesstrafrecht: dass ihn die Strafe treffe, die ...
Jodoc Deodat. Hubert Temme, 1855
10
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
Note III. des Hcrausg. Ob immer der Anstifter gleich strafbar sei, als der Thiiter? dies ist in der Regel anzunehmen richti , wie auch alle neuen Gesetzbücher aussprechen; allein es kann sich doch die Sache anders gestalten, vorzüglich wenn ...
Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847

用語«ANSTIFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstifterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überfall: Anstifter zahlt die Zeche
Im Prozess wegen des Überfalls auf die Spielothek Planet Ufo im März 2015 ist das Amtsgericht Burgdorf am Donnerstag zu einem differenzierten Urteil ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
2
Marokkaner Mohammed B. (26) | Anstifter ärgerte sich über zu ...
Nach dem verheerenden Brand in der Flüchtlingsunterkunft am Düsseldorfer Messe-Gelände bleibt die Unterbringungs-Situation angespannt. Unterdessen kam ... «BILD, 6月 16»
3
Eklat im Landtag Brandenburg: AfD-Abgeordneter Schröder: SPD ...
"Um es nochmal ganz deutlich zu sagen: Sie sind die geistigen Anstifter zu Gewalttaten gegen Büros und Häuser der AfD beziehungsweise Wohnhäuser von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
4
Strenger Clown und ein moralischer Anstifter
Mit bewegenden Worten lieferten Jürgen Kessler (li.) und Holk Freytag einen sehr persönlichen, emotionalen Blick auf das Lebenswerk des 2005 verstorbenen ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
5
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter. Die Lebensgeschichten von Helmut und Maria S. standen im Mittelpunkt des ersten Verhandlungstages. «inFranken.de, 4月 16»
6
Terrornetzwerk - Mutmaßlicher Anstifter von Brüssel hinter Gittern
Brüssel –. Er gilt den Ermittlern als Anstifter des belgisch-französischen Netzwerks, das für die Attentate in Paris am 13. November und in Brüssel am 22. «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
7
Hohe Haftstrafe für jungen Anstifter
Oldenburg Wegen Anstiftung zur besonders schweren räuberischen Erpressung hat das Oldenburger Landgericht am Donnerstag einen 24 Jahre alten Mann ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner ...
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner Flucht. Vor 15 Jahren hat ein Fliesenleger seinen Freund zu einem Meineid vor dem Haller ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Kultur in Bonn Anstifter aus Leidenschaft
Erfolg made in Bonn: Walter Smerling (2.v.l.) führt Kanzlerin Angela Merkel und das Ehepaar Netanjahu durch seine „Holocaust“-Ausstellung im Deutschen ... «General-Anzeiger, 3月 16»
10
Jihadisten-Prozess in Österreich: Radikaler Prediger oder Anstifter ...
In Graz steht ein populärer Imam vor Gericht, der Dutzende von Jugendlichen zur Reise in den Jihad verleitet haben soll. Der Prozess zeigt die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anstifter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstifter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA