アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANMACHENの発音

ranmachen  [rạnmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ranmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのranmachenの定義

服を着る。 sich heranmachen.

ドイツ語辞典で«ranmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RANMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ran
du machst ran
er/sie/es macht ran
wir machen ran
ihr macht ran
sie/Sie machen ran
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
Futur I
ich werde ranmachen
du wirst ranmachen
er/sie/es wird ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangemacht
du hast rangemacht
er/sie/es hat rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habt rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
Plusquamperfekt
ich hatte rangemacht
du hattest rangemacht
er/sie/es hatte rangemacht
wir hatten rangemacht
ihr hattet rangemacht
sie/Sie hatten rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du wirst rangemacht haben
er/sie/es wird rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache ran
du machest ran
er/sie/es mache ran
wir machen ran
ihr machet ran
sie/Sie machen ran
conjugation
Futur I
ich werde ranmachen
du werdest ranmachen
er/sie/es werde ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rangemacht
du habest rangemacht
er/sie/es habe rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habet rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du werdest rangemacht haben
er/sie/es werde rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
conjugation
Futur I
ich würde ranmachen
du würdest ranmachen
er/sie/es würde ranmachen
wir würden ranmachen
ihr würdet ranmachen
sie/Sie würden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rangemacht
du hättest rangemacht
er/sie/es hätte rangemacht
wir hätten rangemacht
ihr hättet rangemacht
sie/Sie hätten rangemacht
conjugation
Futur II
ich würde rangemacht haben
du würdest rangemacht haben
er/sie/es würde rangemacht haben
wir würden rangemacht haben
ihr würdet rangemacht haben
sie/Sie würden rangemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranmachen
Infinitiv Perfekt
rangemacht haben
Partizip Präsens
ranmachend
Partizip Perfekt
rangemacht

RANMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

RANMACHENのように始まるドイツ語の単語

rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen

RANMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるranmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ranmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ranmachenのドイツ語での同義語

«ranmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのranmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ranmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ranmachen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ranmachen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ranmachen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ranmachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ranmachen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ranmachen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranmachen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ranmachen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ranmachen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ranmachen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ranmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ranmachen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ranmachen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ranmachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranmachen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ranmachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ranmachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ranmachen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ranmachen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ranmachen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ranmachen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ranmachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ranmachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ranmachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ranmachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ranmachen
5百万人のスピーカー

ranmachenの使用傾向

傾向

用語«RANMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ranmachen»の使用頻度を示しています。
ranmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ranmachenに関するニュースでの使用例

例え

«RANMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からranmachenの使いかたを見つけましょう。ranmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argovia
235: schnîden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'nl banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Rebholzes), bûw füeren und legen bis acht Karrolen (Mistkarren), stecken füeren,  ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
2
Argovia
235: schniden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'n banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Bebholzes), buw füeren und legen bis acht Karroten (Mistkarren), stecken füeren,  ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Spiel haben to go]to roll]... out of play w ins Aus fliegen/rollen]... to make a play for s.o. ranmachen: sich an ein Mädchen/einen Jungen]... ranmachen itls.th. is the old play Trick: (das/(etw.) ist) Trick siebzehn to put on a play]... Aufführung: ein ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Russisches Abendmahl: Thriller
»Es ist gutes Geld.« Juri ist nur noch wenige Meter vom Wachhäuschen entfernt. »Der General wird Verständnis dafür haben«, sagt sie. »Maxim nicht.« »Ich kann mich an ihn ranmachen und ihn töten.« Das mit dem Ranmachen ginge ...
Brent Ghelfi, 2009
5
Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten
„Sie hat Angst, ich könnte mich wieder an Peter ranmachen. Jeden Dienstag und Donnerstag hat sie schlechte Laune. Dann bringe ich Peter nämlich Mittagessen. “ Wolkes Augen blitzten amüsiert. Dann fügte sie hinzu: „Dabei koche ich ...
Ingrid Glomp, 2011
6
Das Jahr mit Mia:
"Er kann manchmal recht anstrengend sein, ja", stimmte ich ihm zu. "Aber eigentlich ist er ein netter Kerl." "Ein netter Kerl würde sich nichtan dieFreundin eines Freundesseines Bruders ranmachen." "Du hasteben noch behauptet, ihr wärt nicht ...
Emma Fredo, 2014
7
Brennende Sehnsucht: Roman
»Das heißt, du wirst dich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen.« Rafe hob die rechte Hand und legte seine linke mit gespielter Ernsthaftigkeit aufs Herz . »Ich gelobe feierlich, dass ich mich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen ...
Celeste Bradley, 2010
8
Schule und Betrieb: Lernen in Der Kooperation
Als ich kann Absätze ranmachen, Sohlen ranmachen, Nähen, Schuhe färben ... eigentlich alles“ (B1/711). Im zweiten Betrieb beginnt er darüber hinaus sich selbst zu beobachten und bemerkt, dass er Schwierigkeiten mit den mathematischen ...
Julia Hellmer, 2007
9
The Cutting: Roman
Sie klopfte mit den Fingern auf den Tisch. »Wissen wir eigentlich irgendetwas über diese Frau?«, sagte sie. »Nichts gegen deine Instinkte, McCabe, aber vielleicht ist das ja bloß eine Irre, die sich irgendwie an diesen Fall ranmachen will.
James Hayman, 2011
10
Wenn du mich küsst, dreht die Welt sich langsamer: Roman
Ich fragemich, wann ersichansie ranmachen wird. Genau indem Moment steht er auf. Sofort rutsche ich aus meiner Sitzbank und setze michneben sie. Dabei gebe ich mich so selbstsicher, alswärerein gar nichts dabei. Ichspüre,wie ihre ...
Jessica Redmerski, 2014

用語«RANMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Dschungelcamp-Kandidatin: So beschimpft Helena Fürst andere ...
Doch jetzt kämpft die Fürstin mit anderen Probleme: Frauen, die sich schamlos an ihren Liebsten ranmachen. Das gilt es zu unterbinden: So haute die Fürstin ... «Berliner Kurier, 11月 16»
2
Just Dance 2017
Wem das Ganze nicht reicht als kleines „Workout“, der kann sich an Sweat & Playlists ranmachen, denn dort werden in eurem persönlichen Workout ordentlich ... «Spieletester.com Magazin, 11月 16»
3
Zwerchfellmassage bei der Schwobastroich-Premiere garantiert
Mithilfe eines Theaterstückes will sich Alfons an die scharfe Kellnerin ranmachen. Pfarrköchin Franziska (Friedel Klett) bekommt alles im Flecken mit und petzt ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
4
Syrer werden auch beim Strom abgezockt
Jetzt sollen sich zweifelhafte Übersetzer auch beim Strom an das Geld der Syrer ranmachen: Die anerkannten syrischen Flüchtlinge sollen zuvor mit günstigen ... «Nord24, 9月 16»
5
Das passiert heute in den Soaps
Als Eva davon Wind bekommt und Ute, Till und Noah vertraut zusammensieht, wirft sie Ute vor, sich über Noah an Till ranmachen zu wollen. Doch Till macht ihr ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Cyber-Grooming: Wie sich Pädophile im Netz an Kinder ranmachen
Ob der mutmassliche Entführer von Paul sexuelle Absichten hatte, ist noch nicht restlos geklärt. Fest steht aber: Kinder wie Paul sind für Pädosexuelle im ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Kann ich mich an die Freundin meiner Ex ranmachen?
ums kurz zu sagen: Ich habe mich in eine sehr gute Freundin meiner Verflossenen verliebt. Mit Letzterer war vor anderthalb Monaten Schluss, sie hat es ... «Express.de, 12月 15»
8
Zu hoch zu Ross
Wollte sie sich an das Erbe ranmachen? Oder steckt Stallmeister Udo Scharnitz hinter dem Verbrechen? Als Hofer und Bergmann ein Kündigungsschreiben ... «ZDF.umwelt, 11月 15»
9
Krankenhaus-Lüge und Katzen-Trick | Unheimliche Kinderfänger ...
Perverse, die sich an kleine Kinder ranmachen, versuchen, sie ins Auto zu locken und mitzunehmen. Jetzt häufen sich die Fälle. Unheimliche Kinderfänger ... «BILD, 9月 15»
10
Larissa Marolt: Neue TV-Rolle für das Model
In ihrer Rolle als Nikeata soll sie sich an einen Kollegen von Hauptfigur Mila, gespielt von Susan Sideropoulos, 34, ranmachen, wie die "Bild" berichtet. «Gala.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ranmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranmachen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z