アプリをダウンロードする
educalingo
Rappelkopf

"Rappelkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRAPPELKOPFの発音

Rạppelkopf


RAPPELKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAPPELKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRappelkopfの定義

誰かが愚か者をしていて、激しい気分にされていると考えられている、厚くて怒っている人間。


RAPPELKOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelkopf · Engelkopf · Hohlkopf · Igelkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Knallkopf · Kohlkopf · Kugelkopf · Nagelkopf · Oberschenkelkopf · Schenkelkopf · Schwefelkopf · Schwellkopf · Schwiemelkopf · Sprudelkopf · Stecknadelkopf · Strubbelkopf · Wuschelkopf · Zottelkopf

RAPPELKOPFのように始まるドイツ語の単語

Rapp · Rappe · Rappel · rappeldürr · rappelig · rappelköpfig · rappelköpfisch · Rappell · rappeln · rappeltrocken · rappelvoll · rappen · Rappen · Rappenspalter · Rappenspalterin · rappenspalterisch · Rappenstück · Rapper · Rapperin · Rapping

RAPPELKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Hinterkopf · Krauskopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Quasselkopf · Rotorkopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Struwwelkopf · Totenkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるRappelkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAPPELKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rappelkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rappelkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPELKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rappelkopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRappelkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rappelkopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rappelkopf
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rappelkopf
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rappelkopf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rappelkopf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rappelkopf
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rappelkopf
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rappelkopf
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rappelkopf
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rappelkopf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rappelkopf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rappelkopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rappelkopf
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rappelkopf
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rappelkopf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rappelkopf
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rappelkopf
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rappelkopf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rappelkopf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rappelkopf
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rappelkopf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rappelkopf
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rappelkopf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rappelkopf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rappelkopf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rappelkopf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rappelkopf
5百万人のスピーカー

Rappelkopfの使用傾向

傾向

用語«RAPPELKOPF»の使用傾向

Rappelkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rappelkopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rappelkopfに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPELKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRappelkopfの使いかたを見つけましょう。Rappelkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Euer Gnaden erlauben, daß ich — Rappelkopf kehrt sich schnell um und erschrickt. Habakuk erschrickt ebenfalls. RAPPELKOPF. Was ists —? Was will Er ? HABAKUK für sich. Bellt mich schon an. Versteckt das Messer unwillkürlich.
Ferdinand Raimund, 2012
2
Sämmtliche Werke
Rappelkopf. Nun, er wird schon wieder kommen. , Sophie. Nein, das wird er nicht . Was er beschließt, vollführt er auch. Rappelkopf (bei Seite), Sie kennt mich doch . (Laut) Aber wie ist er denn auf den Gedanken gekommen, daß man ihn ...
Ferdinand Raimund, 1837
3
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Unwillig, aber gezwungen, läßt sich Rappelkopf auf dieses Geschehen ein, durch das er zur Selbsterkenntnis geführt werden soll. Und nun kommt faktisch eine Art von Psychodrama in Gang, an dem Jacob Moreno seine helle Freude hätte ...
Irmgard Fuchs, 1998
4
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
hoch droben auf dem letzten Stehplatz – endlich willigt Rappelkopf ein, er hat natürlich noch keine Ahnung, daß die »Jugend« seine Tochter ist. Flottwell betteltsich das Eintrittsgeld in raffinierter Weise zusammen. 15. Abends im Theater ...
Ödön von Horvath, 2012
5
Ferdinand Raimund's sämmtliche dramatische und poetische Werke
Rappelkopf (sieht Ihr nach). O ihr Welten, stürzt zusammen! Dieses weibliche Insekt wagt es, mich zum Besten zu haben? O Rappelkopf! Wie falsch diese Menschen mit mir sind! Und ich bin so gut mit ihnen! Ha! __, Dort kommt mein Weib.
Ferdinand Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
6
Himmelwärts und andere Prosa aus dem Nachlaß
Rappelkopf lacht ihn nur höhnisch aus. 13. Bei ihren Wanderungen kommen sie auch an dem Schloß, das ehemals Herrn von Flottwell gehörte, vorbei. Es stellt sich nun heraus, daß der derzeitige Schloßbesitzer der Diener Habakuk und die  ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
7
Alpenkönig
Ferdinand Jakob Raimund, Johann Nepomuk Vogl. Dreizeh-nteSc-ene. Rappelkopf (fieht ihr nach). D ihr Welten. ftürzt zufammenl Diefes weibliche Infekt wagt es. mich zum Betten zu haben? O Rappelkopf! Wie falfch diefe Menfchen mit mir ...
Ferdinand Jakob Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
8
Alpenkönig und Menschenfeind: in drei Aufzügen : Op. 14
Haltet ihn! (will Rappelkopf nacheilen) Hal-tet ihn! mm nei - ne Zu ver FP^ sieht! £ Ei E ^ p b p? m m (Er stösst Sabine bei Seite, gewinnt den Ausgang- und verschwindet sofort) dass mannrich,ja mich hen Räuber hiess! Hal-tet ihn! Ent - floh'n!
Leo Blech, Ferdinand Raimund, 1830
9
Verwandlung und Wandlung in Ferdinand Raimunds "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Salzburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: SE 'Verwandlung & Wandlung als Motiv', 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Elmar Mattle, 2007
10
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
Für das pädagogische Programm dieser 'Besserungsstücke' im Rahmen des Theaters der Feen- und Zauberwelt bietet sich die allegorische Variante des Doppelgängers als Seelenspiegel geradezu an: Dem Protagonisten Rappelkopf in Der ...
Gerald Bär, 2005

用語«RAPPELKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRappelkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbert Föttinger erhält den Nestroyring der Stadt Bad Ischl 2017
Weiters war er zusehen als Gregers in Die Wildente, als Molnárs Liliom, als Rappelkopf in Der Alpenkönig und der Menschenfeind und als Mackie Messer in ... «Salzkammergut-Rundblick, 12月 16»
2
Trump, der Narzisst: Disqualifiziert ihn das für das Präsidentenamt?
Das Allerwichtigste wird jedoch sein, Donald Trump in jenen Momenten, in denen er zum Rappelkopf wird, vor allem von einem fernzuhalten: dem Startknopf für ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Ein Don Quijote für Haag
Christian Dolezal, derzeit im Linzer Landestheater als "Rappelkopf" zu sehen, hat sich selbst "als Begrüßungsgeschenk" die Titelrolle zugedacht. Als Diener ... «nachrichten.at, 11月 16»
4
"Die FPÖ ist extrem destruktive Partei ohne Zukunftsvisionen"
Christian Dolezal, derzeit als "Rappelkopf" im Landestheater zu sehen, ist ein bunter Hund der Kunst, ab 2017 wird er Intendant des Theatersommers in Stadt ... «nachrichten.at, 10月 16»
5
Ö1 Klassik-Treffpunkt
... Cornelius Obonya immer wieder Gast am Burgtheater Wien, zuletzt äußerst erfolgreich als Rappelkopf in Raimunds "Der Alpenkönig und der Menschenfeind". «ORF.at, 10月 16»
6
Hinein in den Kopf des Menschenhassers
Ein wahrhaft schräger Einstieg in die Welt des Herrn von Rappelkopf am Premierenabend in den Linzer Kammerspielen. Pickt das Bett an der Decke, oder ... «Neues Volksblatt, 10月 16»
7
Raimunds „Alpenkönig“ am Landestheater
Dass die Geschichte vom Herren von Rappelkopf, der seine Mitmenschen terrorisiert und dann vom Alpenkönig mit seinem Spiegelbild konfrontiert und geheilt ... «ORF.at, 9月 16»
8
Ötzi: "Mein Darm geht keinen etwas an!"
Rappelkopf · #2 — vor 3 Monaten. 0. Eines der besten ... 9. Eins ist sicher, Veganer war er nicht. Antwort auf #2 von Rappelkopf Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Claus Peymann: "Internationale Literatur soll mich am Arsch lecken"
... und Claus Peymann streitbarer Burgtheaterdirektor, der mit seinem Rappelkopf stante pede die Betondecken bürgerlicher Behäbigkeit durchbrechen wollte. «derStandard.at, 3月 16»
10
Burgtheater Wien: Peter Handke und Claus Peymann: Als der ...
... Schiller – und selber als misanthropischer Rappelkopf wie ein Raimund-Zitat in der Landschaft herumfuchtelt. Aber reicht das für einen ganzen Theaterabend ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rappelkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rappelkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA