アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rassel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRASSELの発音

Rassel  [Rạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rassel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rassel

ガラガラ

Rassel

ガラガラは、間接的に、時折、音の一定量を生産、1つのほとんどのノイズのような、そうでもプレーヤーの小さなガラガラ本体を振ることで興奮している楽器を鳴らし、Schüttelidiophoneを襲っています。 これは、リズミカルに振盪さ産生する - 血管やガタ封入Sandkorn-中空体の硬い小体で充填されたナットサイズ1つから成る:▪停止又はフレームがたつき:▪血管または包含がたつきが次のようにガラガラはHornbostelサックスに従って分類されています 彼の壁にし、自身が轟音のノイズを鳴らし、特定の充填粒子。 容器や格納容器ガラガラは他のもの、チャアムチャチャチャ、タンゴ、ジャズの中で今日使用されています。 小さな体をがたつきフレームに外部から大きなオブジェクトとそれに衝突に固定されています。 直列にがたつきが互いにぶつかり、本質的に発音体を並置しました。 ニューギニアの音楽で、一連のガラガラの例は、植物繊維にバンドルされている番号ナットシェルで構成されています。 Rasseln sind mittelbar geschlagene Schüttelidiophone, also selbstklingende Musikinstrumente, bei denen durch Schüttelbewegungen des Spielers kleine Rasselkörper angeregt werden, die einen meist geräuschhaften, gelegentlich auch einen in der Höhe bestimmten Ton hervorbringen. Rasseln werden nach der Hornbostel-Sachs-Systematik wie folgt klassifiziert: ▪ Anschlag- oder Rahmenrasseln: ▪ Gefäß- oder Einschlussrasseln: Gefäß- oder Einschlussrasseln bestehen aus einem mit harten Kleinkörpern von Sandkorn- bis Nussgröße gefüllten Hohlkörper - wird dieser rhythmisch geschüttelt, erzeugen die gegen seine Wandung sowie sich selbst prasselnden Teilchen seiner Füllung ein spezifisch klingendes Geräusch. Gefäß- bzw. Einschlussrasseln werden heute unter anderem im Cha-Cha-Cha, Tango und Jazz verwendet. Bei den Rahmenrasseln sind kleine Körper außen an einem größeren Gegenstand befestigt und schlagen gegen ihn; bei Reihenrasseln schlagen nebeneinander angeordnete eigenklingende Körper gegeneinander. Ein Beispiel für eine Reihenrassel in der Musik Neuguineas besteht aus einer Anzahl Nussschalen, die durch Pflanzenfasern gebündelt sind.

ドイツ語辞典でのRasselの定義

ハンドルを振って揺れ音を出すシンプルな楽器、小さなボールが入ったボール状のもの。 前後に動くとノイズが発生します。 振動することによって揺れ音を発生させる簡単な楽器 - ©MEV Verlag、AugsburgRasseln - ©MEV Verlag、Augsburgは、小さなボールo。 前後に動くとノイズが発生します。 einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibt mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen. einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibtRasseln - © MEV Verlag, AugsburgRasseln - © MEV Verlag, Augsburg mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen.
ドイツ語辞典で«Rassel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSELと韻を踏むドイツ語の単語


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

RASSELのように始まるドイツ語の単語

Rasse
Rassehund
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln
Rassendiskriminierung
Rassenforschung
Rassenfrage
Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde

RASSELのように終わるドイツ語の単語

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

ドイツ語の同義語辞典にあるRasselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rassel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rasselのドイツ語での同義語

«Rassel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rasselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRasselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rassel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

Rasselの使用傾向

傾向

用語«RASSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Rassel»の使用頻度を示しています。
Rasselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rassel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rassel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rassel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rasselに関するニュースでの使用例

例え

«RASSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRasselの使いかたを見つけましょう。Rasselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2009.
Arlett Rassel, 2010
2
Rassel-Theo:
Rassel-Theo hat Angst Der Urlaub war schon einige Wochen vergangen und immer noch mussten Alexander und Rassel- Theo lachen, wenn sie an Ägypten und die beiden verkleideten Mumien dachten. Zu komisch war das. „Die hatten ...
Hannelore Reimann, 2001
3
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Arbeitsplan: Filzen einer RaSSel (Unterlage. Überraschungsei) Alltägliche Kuriositäten: Umfilzte Gegenstände Arbeitsplan: Umf ilzen von Gegenständen (hier:.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
4
Musik - 1. Klasse
Eine Rassel ist in kurzer Zeit herzustellen und eignet sich mit ihren Klangeigenschaften u.a. gut dazu, Herbstgeräusche zu imitieren bzw. Herbstlieder zu begleiten. Bastelmateriai Die Kinder benötigen für ihre Rassel eine Toilettenpapierrolle ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Er begegnete dem Gürteltier, das vor seinem Loch saß und die Rassel der Wildschweine in der Hand hielt. Das Gürteltier schüttelte die Rassel und sang: „ Woto' wotd mamkäyi däalcaü mangäyi!“ [„Ich spiele die Rassel der J agdtiere!]1 Dann ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
ii\mmm/iViViVi\mmmm/iVi\fi\mmmwm/iV. Eine. Rassel. mit. drei. »gefangenen«. Ringen,. aus. einem. einzigen. Stück. Holz. gedrechselt. Gliederpuppe Eine Puppe mit Schulter-, Ellbogen-, Hüft- und Kniegelenken ...
‎2006
7
Totempfähle und Masken selbst machen
Eine Rassel, die von Schamanen bei Tanz- oder Heilzeremonien benutzt wurde Säge, Messer und Hohleisen Gesägt, geformt, kerbgeschnitzt und im Flachrelief geschnitzt Bemalt, gewachst und poliert Abb. l Das Werkstück - Die Bärenrassel ...
‎2005
8
Spiel mit mir "Ich töte dich"!: Psychospielchen mit Todesfolgen
auf ihrem Weg zur Schule, und hält Ausschau nach „Rassel“. Draußen geht ein leichter Wind, der Marions Kleidchen lustig um ihre hübschen Beine schwingen lässt. Natürlich weiß sie nicht, dass sie als Signalton auf „Rassel“ wirkt,der wie ...
Johannes O. Jakobi, 2012
9
Erlebniswissenschaft: über die Kunst Menschen zu begeistern
Ein Kleinkind sitzt beim Mittagstisch und schüttelt seinen Löffel; so als hät- te es eine Rassel in der Hand. Die Aktion des Rassel-Schüttelns bzw. verding- licht ausgedrückt, das Erfahrungsobjekt „Rassel“ ist dem Kind bereits bekannt.
Gerhard Frank, 2011
10
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Eine kleine Rassel will hier klopfen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier patschen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier tippen, eine kleine Rassel hört ...
Elke Gulden, 2011

用語«RASSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRasselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassel-Bande
Rassel-Bande. 07.12.2016 - 19:19 Uhr. 0. 0. Anmeldung. Noch nicht bei der Peiner Nachrichten? Kommentar-Profil anlegen. Ich habe die NETIQUETTE und die ... «Peiner Nachrichten, 12月 16»
2
Spielzeuginstrumente im Nürnberger Spielzeugmuseum - Antike ...
Rasseln gehören zu den ersten Musikinstrumenten und Spielsachen, mit denen Säuglinge in Berührung kommen. Auch unsere Urahnen waren davon fasziniert ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
Neue Inszenierung von Nurkan Erpulat - Liebe die Türkei – oder ...
Von der Komödie in die Groteske treibt Erpulat die Szene, wenn dieser religiöse Familienanalytiker der Tochter erst eine Rassel in die Hand drückt und sie dann ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Indie-Pop mit Rassel und Triangel : „Von wegen Lisbeth“ begeistern ...
Rassel, Xylofon, Triangel, Megafon und bunte Kinderinstrumente finden sich bei aller Vielfalt wohl selten auf der Bühne im Gleis 22. „Von wegen Lisbeth“ ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Wetteinsatz eingelöst: Bürgermeister läuft mit der Rassel um das ...
Da sagte ich: Wenn die SPD über 30 Prozent kommt, laufe ich mit einer Rassel um das Rathaus", sagte Schacht heute Mittag vor seiner Runde um das ... «LeineBlitz, 9月 16»
6
Gran Final de Va Por Ti, 4 de Septiembre 2016: ¿Quién Ganó?
Rassel quedó en segundo lugar. Ella es una venezolana de 28 años que vive en Miami. Ella dejo su país para luchar por su sueño de convertirse en cantante. «AhoraMismo.com, 9月 16»
7
Nee, oder? Johnny Depp zurück zu Vanessa Paradis?
Über das Ex-Paar sagte Heather Rassel, die ehemalige Frau von Depps Neffen Billy: „Johnny und Vanessa sind beste Freunde, selbst jetzt. Vanessa war ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
8
Piggly Wiggly to sell Jolly Good soda statewide
John Rassel, President of Krier Foods- the Random Lake company behind the revival, exclusively tells Wisconsin's Morning News that the soda will hit shelves a ... «WTMJ-TV, 7月 16»
9
Vernieuwd Wemmel gaat van start met werken aan Rassel
Volgende week maandag starten de grote werken in de Rassel in Wemmel. Het is meteen ook het startschot van vier grote werven die aaneensluitend zullen ... «Het Nieuwsblad, 6月 16»
10
Diamanten-Rassel für 41'000 Franken: Prinzessin Charlotte wird mit ...
Prinzessin Charlotte ist erst ein Jahr alt und schon eine beachtliche Sammlung an Geschenken aus aller Welt. Darunter etwa eine mit Diamanten besetzte ... «BLICK.CH, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rassel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rassel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z