アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rausglotzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUSGLOTZENの発音

rausglotzen  [ra̲u̲sglotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUSGLOTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSGLOTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rausglotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrausglotzenの定義

目立つように見えて、外に見える。 nach draußen glotzen aus etwas herausstehen, hervorstehen und deshalb zu sehen sein.

ドイツ語辞典で«rausglotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RAUSGLOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glotze raus
du glotzt raus
er/sie/es glotzt raus
wir glotzen raus
ihr glotzt raus
sie/Sie glotzen raus
Präteritum
ich glotzte raus
du glotztest raus
er/sie/es glotzte raus
wir glotzten raus
ihr glotztet raus
sie/Sie glotzten raus
Futur I
ich werde rausglotzen
du wirst rausglotzen
er/sie/es wird rausglotzen
wir werden rausglotzen
ihr werdet rausglotzen
sie/Sie werden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeglotzt
du hast rausgeglotzt
er/sie/es hat rausgeglotzt
wir haben rausgeglotzt
ihr habt rausgeglotzt
sie/Sie haben rausgeglotzt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeglotzt
du hattest rausgeglotzt
er/sie/es hatte rausgeglotzt
wir hatten rausgeglotzt
ihr hattet rausgeglotzt
sie/Sie hatten rausgeglotzt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeglotzt haben
du wirst rausgeglotzt haben
er/sie/es wird rausgeglotzt haben
wir werden rausgeglotzt haben
ihr werdet rausgeglotzt haben
sie/Sie werden rausgeglotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glotze raus
du glotzest raus
er/sie/es glotze raus
wir glotzen raus
ihr glotzet raus
sie/Sie glotzen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausglotzen
du werdest rausglotzen
er/sie/es werde rausglotzen
wir werden rausglotzen
ihr werdet rausglotzen
sie/Sie werden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgeglotzt
du habest rausgeglotzt
er/sie/es habe rausgeglotzt
wir haben rausgeglotzt
ihr habet rausgeglotzt
sie/Sie haben rausgeglotzt
conjugation
Futur II
ich werde rausgeglotzt haben
du werdest rausgeglotzt haben
er/sie/es werde rausgeglotzt haben
wir werden rausgeglotzt haben
ihr werdet rausgeglotzt haben
sie/Sie werden rausgeglotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glotzte raus
du glotztest raus
er/sie/es glotzte raus
wir glotzten raus
ihr glotztet raus
sie/Sie glotzten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausglotzen
du würdest rausglotzen
er/sie/es würde rausglotzen
wir würden rausglotzen
ihr würdet rausglotzen
sie/Sie würden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeglotzt
du hättest rausgeglotzt
er/sie/es hätte rausgeglotzt
wir hätten rausgeglotzt
ihr hättet rausgeglotzt
sie/Sie hätten rausgeglotzt
conjugation
Futur II
ich würde rausgeglotzt haben
du würdest rausgeglotzt haben
er/sie/es würde rausgeglotzt haben
wir würden rausgeglotzt haben
ihr würdet rausgeglotzt haben
sie/Sie würden rausgeglotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausglotzen
Infinitiv Perfekt
rausgeglotzt haben
Partizip Präsens
rausglotzend
Partizip Perfekt
rausgeglotzt

RAUSGLOTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen

RAUSGLOTZENのように始まるドイツ語の単語

rausekeln
rausfeuern
rausfinden
rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen

RAUSGLOTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
schlotzen
schützen
unterstützen
vollkotzen

ドイツ語の同義語辞典にあるrausglotzenの類義語と反意語

同義語

«rausglotzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUSGLOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rausglotzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrausglotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rausglotzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞪出来了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar hacia fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stare out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर घूरते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحديق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотреть из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট তাকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder dehors
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merenung keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rausglotzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外を眺めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mentheleng metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn chằm chằm ra ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே முறைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर टक लावून पाहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı bakıyorum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far abbassare gli occhi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gapić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

holbezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάζω έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staar uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stirrar ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stirre ut
5百万人のスピーカー

rausglotzenの使用傾向

傾向

用語«RAUSGLOTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rausglotzen»の使用頻度を示しています。
rausglotzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rausglotzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rausglotzenに関するニュースでの使用例

例え

«RAUSGLOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrausglotzenの使いかたを見つけましょう。rausglotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
... Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesichter in den Läden, die rausglotzen, immer reinschlagen, ihnen ihr mieses Stinkmaul mit den angelernten Redensarten und Ansichten stopfen, faule Putzlumpen ihnen in ihre Mäuler stopfen, ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
2
Berlin - Baku: Meine Reise zum Eurovision Song Contest
Sie sind es bestimmt leid, dass den ganzen Tag Touristen durch ihr Dorf gekarrt werden, die dumm aus den Autofenstern rausglotzen. Der Weg ist rutschig undwirdvonGebirgsbächen überspült. ImWald versinken wir in tiefen Gruben ...
Christiane Rösinger, 2013
3
Die Präsenz der Gefühle: Männlichkeit und Emotion in der Moderne
... jede Wohnung zusammen- ssierte Menschenform auf der Straße in den Arsch treten, daß die gen, Gesichter ohrfeigen, grundlos und ohne eine Erklärung ab- iurchtreten, Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesich- die rausglotzen,  ...
Manuel Borutta, Nina Verheyen, 2010
4
Ein Iglu für zwei
rausglotzen. Ich hasse das! Bin ich etwa ein Gemälde? Ich will nicht angestarrt werden! „Was ist, wenn sie sich gar nicht für mein Buch interessieren, sondern nur für die Romanze mit Danny?“ „Hey, das kann dir doch egal sein. Vergiss diesen ...
Sabine Richling, 2012
5
Vorstadt-Fighter
Dazu, dass die Welt uns ins Haus glotzen kann, oder dazu, dass wir rausglotzen können? Kann gut sein, dass diese Seiten, die ich hier schreibe, nur einen Zweck haben: die Welt vor unser Fenster zu bringen ... »Ist schon okay«, sagt Mum ...
Markus Zusak, 2010
6
Spectaculum
Ben am Fenster: Bei Tag hier rausglotzen, da kriste ein Auge von! Mit Blick über all die Dächer . . . Wat da unten so allet läuft, möcht ik nich wissen. Ein finsteres Dächermeer . . . Schaut seine Braut brutal wie beim Boxfight an, die ist dadurch ...
7
Stücke Afrikas
Morris Spinnweben in der Windschutzscheibe. Zach Tank leer. Morris Und wir? Zach Drin. Morris Wie? Zach Nebeneinander. Morris setzt sich neben Zach So? Zach Ja, so. Morris Was tun wir? Zach Rausglotzen. Morris Doch nicht beide.
Joachim Fiebach, 1974
8
Briefe an Hartmut 1974-1975
... Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesichter in den Läden, die rausglotzen, immer reinschlagen, ihnen ihr mieses Stinkmaul mit den angelernten Redensarten und Ansichten stopfen, faule Putzlumpen ihnen in ihre Mäuler stopfen, ...
Rolf Dieter Brinkmann, Hartmut Schnell, 1999
9
Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Reif. raus- 1 1 .ms] (trennbares verbales Bestimmungswort) (ugs.): laus etwas] heraus-, hinaus-: aus dem Zimmer rausbringen (herausbringen), keinen Ton rausbringen (herausbringen), aus dem Zimmer rausholen (herausholen); rausglotzen ...
Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002
10
10 Jahre Lesben- & Schwulenhaus Rosa Lila Villa: "Weil drauf ...
S: Also, mir bereitet es einfach ein diebisches Vergnügen, hier ein und aus zu gehen, es macht mir irrsinnig viel Spaß, die Provokation, hier raus zu gehen und den Leuten "Hallo" zu sagen, wenn sie aus dem Auto rausglotzen oder ...
W. Hofmann, Rosa Lila Tip, 1992

用語«RAUSGLOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrausglotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeder schwitzt für sich allein
Manche von ihnen tragen Muskelshirts mit so dünnen Schulterstreifen, dass die Nippel rausglotzen. In Kursraum 1 ziehen dreißig barfüßige Menschen ihr ... «DIE WELT, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. rausglotzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rausglotzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z