アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufmotzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUFMOTZENの語源

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUFMOTZENの発音

aufmotzen  [a̲u̲fmotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFMOTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMOTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufmotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufmotzenの定義

車をより効果的にする車を準備するメイクアップのアーティストは彼をひどく虜にしていた。 effektvoller gestaltenBeispieleein Auto aufmotzendie Maskenbildnerin hatte ihn schwer aufgemotzt.

ドイツ語辞典で«aufmotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFMOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motze auf
du motzt auf
er/sie/es motzt auf
wir motzen auf
ihr motzt auf
sie/Sie motzen auf
Präteritum
ich motzte auf
du motztest auf
er/sie/es motzte auf
wir motzten auf
ihr motztet auf
sie/Sie motzten auf
Futur I
ich werde aufmotzen
du wirst aufmotzen
er/sie/es wird aufmotzen
wir werden aufmotzen
ihr werdet aufmotzen
sie/Sie werden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemotzt
du hast aufgemotzt
er/sie/es hat aufgemotzt
wir haben aufgemotzt
ihr habt aufgemotzt
sie/Sie haben aufgemotzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemotzt
du hattest aufgemotzt
er/sie/es hatte aufgemotzt
wir hatten aufgemotzt
ihr hattet aufgemotzt
sie/Sie hatten aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemotzt haben
du wirst aufgemotzt haben
er/sie/es wird aufgemotzt haben
wir werden aufgemotzt haben
ihr werdet aufgemotzt haben
sie/Sie werden aufgemotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich motze auf
du motzest auf
er/sie/es motze auf
wir motzen auf
ihr motzet auf
sie/Sie motzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmotzen
du werdest aufmotzen
er/sie/es werde aufmotzen
wir werden aufmotzen
ihr werdet aufmotzen
sie/Sie werden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemotzt
du habest aufgemotzt
er/sie/es habe aufgemotzt
wir haben aufgemotzt
ihr habet aufgemotzt
sie/Sie haben aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemotzt haben
du werdest aufgemotzt haben
er/sie/es werde aufgemotzt haben
wir werden aufgemotzt haben
ihr werdet aufgemotzt haben
sie/Sie werden aufgemotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich motzte auf
du motztest auf
er/sie/es motzte auf
wir motzten auf
ihr motztet auf
sie/Sie motzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmotzen
du würdest aufmotzen
er/sie/es würde aufmotzen
wir würden aufmotzen
ihr würdet aufmotzen
sie/Sie würden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemotzt
du hättest aufgemotzt
er/sie/es hätte aufgemotzt
wir hätten aufgemotzt
ihr hättet aufgemotzt
sie/Sie hätten aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemotzt haben
du würdest aufgemotzt haben
er/sie/es würde aufgemotzt haben
wir würden aufgemotzt haben
ihr würdet aufgemotzt haben
sie/Sie würden aufgemotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmotzen
Infinitiv Perfekt
aufgemotzt haben
Partizip Präsens
aufmotzend
Partizip Perfekt
aufgemotzt

AUFMOTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

AUFMOTZENのように始まるドイツ語の単語

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

AUFMOTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufmotzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFMOTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufmotzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufmotzenのドイツ語での同義語

«aufmotzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFMOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufmotzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufmotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufmotzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reforzar a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beef up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोमांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улучшать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reforçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোরদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufmotzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛肉アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging sapi munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலப்படுத்திவருகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप गोमांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinforzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vită în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötkött upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beef opp
5百万人のスピーカー

aufmotzenの使用傾向

傾向

用語«AUFMOTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«aufmotzen»の使用頻度を示しています。
aufmotzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufmotzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFMOTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufmotzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufmotzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufmotzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufmotzenの使いかたを見つけましょう。aufmotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2010 für Dummies
aufmotzen. Ein Textfeld ist ein grafisches Element, das – und jetzt halten Sie den Atem an – Text enthält. Es kann als dekoratives Element verwendet werden, um ein Textstück auf der Seite hervorzuheben, oder einfach nur als Textkasten mit ...
Dan Gookin, 2012
2
Access 2007 Formulare und Berichte für Dummies
Brian Underdahl, Darlene Underdahl. 17. Formulare. mörderisch. gut. aufmotzen. In. diesem. Kapitel.  Datenqualität im Voraus sichern  Formulare einfacher bedienbar machen  Makros verwenden. S. ie brauchen stärkeres Werkzeug als  ...
Brian Underdahl, Darlene Underdahl, 2013
3
Mac für Dummies
Ihre. Fotos. aufmotzen. Ich verrate Ihnen ein schmutziges kleines Geheimnis. Die umwerfenden Models auf den Hochglanzmagazinen sehen in Wirklichkeit gar nicht so aus. Die eigentlichen Helden sind die Retuschekünstler, die hier einen ...
Edward C. Baig, 2012
4
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Sie war zufrieden, bis sie eines Tages mit mir im Fernsehen eine amerikanische Autosendung gesehen hat. Eine Show in der sie alte Autos technisch, optisch und auch preismäßig aufmotzen. Wobei Aufmotzen da noch weit unter- trieben ist .
Ralph Lehmberg, 2014
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
aufmuntern; sie haben ihn wieder aufgemöbelt aufmotzen <ugs.> auffälliger gestalten; er hat sein Auto aufgemotzt Auf| nah me die; -, -n Auf nah me prülf ung, österr.: Auflnahms|prü- fung die; -, -en airflpas sen er/sie passt auf, ich passte auf,  ...
Lutz Götze, 2008
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die haben ihn krankenhausreif geprügelt. aufmotzen: sich (ziemlich/übertrieben/. ..) aufmotzen ugs Neol Ich mag es, meinte mein Buder, wenn Mädchen dezent geschminkt sind. Ich kann es nicht ausstehen, wenn eine Frau sich derart mit ...
Hans Schemann, 2011
7
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
Aufmotzen. Ja, das könnten wir draufschreiben, das verstehen sie wieder nicht, die Amis, dabeifind ich aufmotzen viel derber als pimp. Aufhübschen? Grau wird hübsch? Grau im neuen Stil? Klassik goes trend? Sexappeal für die Klassikfarbe  ...
Christian Gottwalt, 2009
8
Bürgerliche Massenpresse und Sozialtechnik: zur Kritik ...
Sie thematisiert vor allem die Technik des Features, die der Journalist umschreibt : das Nachrichtenmaterial "anreißen", "aufziehen", "aufmotzen", "aufmachen". Er versieht es mit einem "Gag". Gelingt das, so ist der Artikel ein "Knüller", ein ...
Detlef Michel, Götz Schmidt, 1973
9
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Vielleicht würde er den Leichenwagen aufmotzen und als morbiden Leihwagen an Hochzeitspaare vermieten. Irgendwas fiele ihm sicher ein. Hätte ich mir ja denken können, dass Rudi von seinen geplanten Totentransporten redet und nicht ...
Sinje Beck, 2009
10
Action Script 2:
Das Ganze lässt sich optisch noch mit diversen Filtern aufmotzen. 24. Fügen Sie in init ( ) unmittelbar nach der Initialisierung von nZeilen, also relativ nahe am Anfang, folgende Zeilen ein: fSchatten = new DropShadowFilter(5, 45, 0X111111 , ...
Arno Kohl, 2011

用語«AUFMOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufmotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFL-Superstar Cam Newton lässt seinen Oldtimer aufmotzen
Cam Newton von den Carolina Panthers ist alles andere als ein introvertierter Mensch. Der MVP der NFL scheint seine extravaganten Auftritte auch mit seinen ... «Sport1.de, 5月 16»
2
HTML-Placeholder aufmotzen: Mit der JavaScript-Library ...
HTML-Placeholder sind schon eine feine Sache. Sie können direkt in einem Input-Feld hinterlegt werden und geben euch mehr Informationen zur benötigten ... «t3n Magazin, 3月 16»
3
Umstrittene Sanierung: Ständerat will Duro aufmotzen
BERN - 558 Millionen Franken kostet die Sanierung der Mannschafts- und Materialtransporter vom Typ Duro der Schweizer Armee. Nach dem Nationalrat hat ... «BLICK.CH, 3月 16»
4
E.ON lässt Solarstrom-Speicher optisch aufmotzen
München – Stromspeicher für den Hausgebrauch sind meist unscheinbare, graue Kästen, die im Keller ihren Job erledigen. E.ON hat nun drei Designprofis, die ... «IWR, 1月 16»
5
Need for Speed - Tuning – So könnt ihr eure Autos mit Upgrades ...
Und im aktuellen Teil der Rennspiel-Reihe könnt ihr laut EA mehr Tunen und Aufmotzen als je zuvor! Damit ihr bei all den Tuning-Optionen nicht völlig die ... «gamona.de, 11月 15»
6
Jeans aufmotzen bei Infected
Spätnachts: Jeans aufmotzen bei Infected. Jutta Walker. Foto 1 / 11 (Foto © Jutta Walker) 16. Oktober 2015. Druckbare Version; Foto per E-Mail versenden · Link ... «Kleine Zeitung, 10月 15»
7
Tiefer, Breiter, Schneller Was beim Autotuning alles verboten ist
Tunen, frisieren, aufmotzen. Für die individuelle Anpassung eines Autos gibt es viele Namen. Doch nicht alles, was machbar ist, ist auch legal. Beim Tunen gibt ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
8
Relook: Porträt-Aufnahmen mit verschiedenen Werkzeugen aufmotzen
Relook: Porträt-Aufnahmen mit verschiedenen Werkzeugen aufmotzen. Fabian Portrait ... Mit Relook könnt ihr eure Porträt-Fotos im Handumdrehen aufmotzen. «appgefahren.de, 6月 15»
9
Tunen und aufmotzen: 500 Töffli eroberten das Verkehrshaus
«Das Instandhalten, Restaurieren und Aufmotzen von Töfflis fasziniert über alle Altersgrenzen und Berufsgruppen hinweg». Von Hilfsarbeitern bis ... «20 Minuten, 5月 15»
10
Motorrad-Tuning: Individualität wichtiger als Schnelligkeit - Tipps ...
Der Tagesspiegel · Auto · Motorrad; Motorrad-Tuning: Individualität wichtiger als Schnelligkeit - Tipps & Gefahren beim Aufmotzen von Bikes. Tagesspiegel auf ... «Tagesspiegel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufmotzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmotzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z