アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmotzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMOTZENの発音

anmotzen  [ạnmotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMOTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMOTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmotzenの定義

例、男性は大声で混乱した。 beschimpfenBeispieldie Männer motzten sich lautstark an.

ドイツ語辞典で«anmotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motze an
du motzt an
er/sie/es motzt an
wir motzen an
ihr motzt an
sie/Sie motzen an
Präteritum
ich motzte an
du motztest an
er/sie/es motzte an
wir motzten an
ihr motztet an
sie/Sie motzten an
Futur I
ich werde anmotzen
du wirst anmotzen
er/sie/es wird anmotzen
wir werden anmotzen
ihr werdet anmotzen
sie/Sie werden anmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemotzt
du hast angemotzt
er/sie/es hat angemotzt
wir haben angemotzt
ihr habt angemotzt
sie/Sie haben angemotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angemotzt
du hattest angemotzt
er/sie/es hatte angemotzt
wir hatten angemotzt
ihr hattet angemotzt
sie/Sie hatten angemotzt
conjugation
Futur II
ich werde angemotzt haben
du wirst angemotzt haben
er/sie/es wird angemotzt haben
wir werden angemotzt haben
ihr werdet angemotzt haben
sie/Sie werden angemotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich motze an
du motzest an
er/sie/es motze an
wir motzen an
ihr motzet an
sie/Sie motzen an
conjugation
Futur I
ich werde anmotzen
du werdest anmotzen
er/sie/es werde anmotzen
wir werden anmotzen
ihr werdet anmotzen
sie/Sie werden anmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemotzt
du habest angemotzt
er/sie/es habe angemotzt
wir haben angemotzt
ihr habet angemotzt
sie/Sie haben angemotzt
conjugation
Futur II
ich werde angemotzt haben
du werdest angemotzt haben
er/sie/es werde angemotzt haben
wir werden angemotzt haben
ihr werdet angemotzt haben
sie/Sie werden angemotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich motzte an
du motztest an
er/sie/es motzte an
wir motzten an
ihr motztet an
sie/Sie motzten an
conjugation
Futur I
ich würde anmotzen
du würdest anmotzen
er/sie/es würde anmotzen
wir würden anmotzen
ihr würdet anmotzen
sie/Sie würden anmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemotzt
du hättest angemotzt
er/sie/es hätte angemotzt
wir hätten angemotzt
ihr hättet angemotzt
sie/Sie hätten angemotzt
conjugation
Futur II
ich würde angemotzt haben
du würdest angemotzt haben
er/sie/es würde angemotzt haben
wir würden angemotzt haben
ihr würdet angemotzt haben
sie/Sie würden angemotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmotzen
Infinitiv Perfekt
angemotzt haben
Partizip Präsens
anmotzend
Partizip Perfekt
angemotzt

ANMOTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

ANMOTZENのように始まるドイツ語の単語

anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll

ANMOTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

ドイツ語の同義語辞典にあるanmotzenの類義語と反意語

同義語

«anmotzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmotzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmotzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anmotzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anmotzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anmotzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anmotzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anmotzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anmotzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anmotzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anmotzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anmotzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anmotzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmotzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anmotzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anmotzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anmotzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anmotzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anmotzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anmotzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anmotzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anmotzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anmotzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anmotzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anmotzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anmotzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anmotzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmotzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anmotzen
5百万人のスピーカー

anmotzenの使用傾向

傾向

用語«ANMOTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«anmotzen»の使用頻度を示しています。
anmotzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmotzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMOTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmotzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmotzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmotzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANMOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmotzenの使いかたを見つけましょう。anmotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... bleiben the raam]... laaks like a battlefield Schlachtw wie ein Schlachtfeld aussehen bawl ta bawl loswettern: loswettern ta bawl s.o. aut anblasen: jn. tüchtig]... anblasen o anmotzen: jn. anmotzen . anscheißel: jn. (ganz schön/...) anscheißen .
Professor Hans Schemann, 2013
2
Die Göttinger Sieben: Das Zelt im Moor
»Warum willst du dann hier bleiben?«, fragte Würmchen. »Ich habe keinen Bock, mich von Lord Helmchen anmotzen zu lassen, weil ich hinter Gustav hergelaufen bin, anstatt auf seineAnweisungen zu hören«, sagte Kröte und drehte sich auf ...
Tobias Schrader, 2013
3
Max; Venit, Videt et Vicit
... dem Ältesten mit seinen 6Jahren, anmotzen lassen muss, weil ich seine beiden Geschwister Erik und Klara nicht zuerst abhole. DerJunge reicht mir bis zum Bauchnabel und ruiniert meine Nerven innerhalb von Sekunden, faszinierend, ich ...
Lena Hase
4
Konfirmandenzeit und Konfirmation: ein Werkbuch für Leitende
Zusammenleben Du bist behindert ... du nervst mich, wenn du mir zu nahe kommst; du nervst mich mit deinem ständigen Gefrage; mit deinem ewigen Selbstmitleid. mit deinem ständigen Anmotzen. mit deinen Wiederholungen. Du nervst mich ...
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011
5
Etwas könnte geschehen
Julie Myerson. bevor die Polizei kam und ihn benachrichtigte, bevor er es erfahren musste. Ich versuche, mir zuüberlegen, wasich tun würde,wennRosa jetzt hereinkäme. Siewäre hungrig und müde und mürrisch. Sie würde jeden anmotzen.
Julie Myerson, 2010
6
Winter a.D.: Roman
„Und wer da zu einem guten Zeugnis kommen will, wird wohl kaum mehr die Oberdingsda, Entschuldigung, die Frau Oberding anmotzen.“ „Ach so.“ Martina war erleichtert. Mit der erwähnten Klassenlehrerin hatte sie ohnehin keine Probleme.
Ulrich Zimmermann, 2008
7
Kein Zurück mehr
»Du musst mich nicht anmotzen, um die Wut auf dich zu lenken oder es schneller hinter dich zu bringen. Hier ist keine Mom, die du beschützen musst.« »Ich weiß. Sorry.« »Schon okay. Ich verstehe es, wirklich. Aber du bist jetzt da raus und es ...
Swati Avasthi, 2012
8
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Besonders geschätzt sind mm-, am, ab- (anmachen, anmotzen, anstinken, anrömen; abfahren auf envas, abfachen 'sehr lachen', abzirchen 'weggehen', abgehen 'stark wirken'; rumlabem, mmhängen, rummotzen, rumstinken. Diese Präfixe ...
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
9
Lebensläufe: Geschichten die ein Land beschreiben
Ab jetzt kann ihn jeder anpöbeln und anmotzen, so wie es ihm gefällt. Die Macht wird in diesem Zimmer bleiben. Wehmütig steigt er die lang gezogene Treppe des Amtsgerichtes nach unten. Hin und wieder grüßt er einen Kollegen, dann ist er ...
Peter Nebe, 2010
10
Die Sterne lügen nicht: Eine linguistische Analyse der ...
... anbaggern, relaxt, checken, groovig, total abdrehen, rummachen, auf jmd. stehen, sich runterziehen lassen, Trouble, fertigmachen, Zojf, Frust schieben, frusten, abfeiern, annerven, anmotzen, kicken, Nullchecker, abhängen, abchillen usw., ...
Katja Furthmann, 2006

用語«ANMOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank S.: Reker-Attentäter hätte gerne Angela Merkel getötet
Als der Angeklagte sie anfuhr: "Ich weiß nicht, warum sie mich anmotzen", entgegnete die Richterin: "Seien Sie froh, dass Sie noch nicht erlebt haben, wenn ich ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Simon lernt leben
würde ich sie gerne anmotzen, sowohl den Kindern gegenüber als auch der erwachsenen Betreuerin, die etwas sagen müsste, einschreiten, uns aus diesem ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
"Streich ist wie ein Papa für uns"
Aber er weiß auch genau, wann er uns Mal hart rannehmen, anschreien oder anmotzen muss. Und er hat auch das Gespür dafür, wann er mit uns liebevoll ... «spox.com, 4月 16»
4
Kolumne "Made in Düsseldorf": Wirtschaftsschaden durch ...
Die Sanktionen reichen von freundlicher Ansprache über Antippen, Anmotzen und Wegdrängeln zu Schubsen oder dem Ruf nach einem polizeilichen ... «RP ONLINE, 3月 16»
5
Dienstag 01.03.16 11:03 Uhr|Autor: Gießener Anzeiger86
10-Jährige anmotzen, weil sie ,,schon wieder nicht" richtig angelaufen sind? Geht´s noch? Die Spieler jedenfalls reißen sich zusammen und konzentrieren sich ... «FuPa - das Fußballportal, 3月 16»
6
Fortuna Düsseldorf: "Das wäre ein ganz wichtiger Sieg gewesen"
Und die sich wiederholenden Escapaden des lieben Bello, sind auch überflüssig, insbesondere das Anmotzen / Tätlichkeiten gegen andere, gar eigene ... «RP ONLINE, 2月 16»
7
Dschungelcamp: "Ich vergleiche Legat immer mit Verona Pooth"
Ich finde am lustigsten, wenn sie sich im Camp anmotzen. Da kann ich drüber lachen. Die Welt: Sie haben die erste Pressekonferenz angesprochen, mit der der ... «DIE WELT, 1月 16»
8
„Ein Sommer am See“ von Mariko und Jillian Tamaki: Die Wellen ...
Wie in ihren Spielen und Gesprächen ihre Wünsche und Ängste aufscheinen, wie sie sich aneinander festhalten oder auch mal anmotzen – das alles wirkt wie ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
MSV verkauft über 17.000 Pokaltickets - und verärgert Fans
... ich hätte mittlerweile alles erlebt. Aber vom Personal anmotzen zu lassen, das ist ein neuer Tiefpunkt. melden · weitere Kommentare und Antworten anzeigen «Derwesten.de, 7月 15»
10
Boris Beckers verräterische Augenbrauen
Zwei große Ausnahmen gibt es da: Rafael Nadal würde seinen Trainer nie anmotzen – es ist schließlich sein Onkel Tony, und er liefe ansonsten auch Gefahr, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. anmotzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmotzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z