アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fassbinderei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASSBINDEREIの発音

Fassbinderei  [Fassbindere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASSBINDEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSBINDEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fassbinderei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFassbindereiの定義

樽造り。 Böttcherei.

ドイツ語辞典で«Fassbinderei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASSBINDEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufschneiderei
Aufschneidere̲i̲
Beutelschneiderei
Beutelschneidere̲i̲
Binderei
Bindere̲i̲
Buchbinderei
Buchbindere̲i̲
Geldschneiderei
Geldschneiderei
Herrenschneiderei
Hẹrrenschneiderei
Holländerei
Holländere̲i̲
Jagdwilderei
Ja̲gdwilderei
Kinderei
Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]
Leichenfledderei
Le̲i̲chenfledderei
Plauderei
Plaudere̲i̲
Rederei
Redere̲i̲
Reederei
Reedere̲i̲ [reːdəˈra͜i]
Schinderei
Schindere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schönrederei
Schönredere̲i̲
Siederei
Siedere̲i̲
Wilderei
Wildere̲i̲
Zauderei
Zaudere̲i̲ [ˈt͜sa͜udɐ|a͜i]
Änderungsschneiderei
Ạ̈nderungsschneiderei

FASSBINDEREIのように始まるドイツ語の単語

Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler

FASSBINDEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Ehrabschneiderei
Freimaurerei
Gießerei
Imkerei
Leihbücherei
Leuteschinderei
Malerei
Marketenderei
Partenreederei
Plünderei
Preisschleuderei
Salbaderei
Sauerei
Schindluderei
Schleuderei
Schluderei
Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるFassbindereiの類義語と反意語

同義語

«Fassbinderei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASSBINDEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassbindereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassbindereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fassbinderei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制桶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonelería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooperage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूपरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دكان صانع البراميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бондарня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tanoaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিপানির্মান-কার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonnellerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cooperage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fassbinderei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통장이 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cooperage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng thùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cooperage ஆகிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cooperage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıçıcılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

botti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bednarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бондарня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dogărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuipery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnbinderi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cooperage
5百万人のスピーカー

Fassbindereiの使用傾向

傾向

用語«FASSBINDEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Fassbinderei»の使用頻度を示しています。
Fassbindereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fassbinderei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASSBINDEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fassbinderei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fassbinderei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fassbindereiに関するニュースでの使用例

例え

«FASSBINDEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassbindereiの使いかたを見つけましょう。Fassbindereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entflammt von deiner Liebe: Roman
Das rhythmische Klinglklinglklingl, das von der Fassbinderei herüberklang, hallte von den aufstrebenden Mauern der Gebäude und Lagerhäuser wider, die beide Seiten der Straße säumten. Der schweflige Geruch von gärendem Hopfen, der ...
Liz Carlyle, 2012
2
Kunst und Gewerbe: Zeitschrift zur förderung deutscher ...
Die Fassbinderei in Japan. in der Fassbinderei sehr bewandert; sie erzeugen Fässer bis zu 100 Hektoliter Inhalt ohne eiserne Reife. Die Fassdauben werden, wie bei uns, aneinandergepasst und zusammengesetzt, nur erhalten sie zum ...
3
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
(keine Kündigungsfrist) 25. Sept. Unzufriedenheit mit den Löhnen nnd der Arbeitsdauer 02 Fassbinderei, Wien 4, n. zw. alle Fassbinder 10, Quartier und Kost UV, 24. Sept. (keine Kün digungsiript) 1 . October Unzufriedenheit mit den Löhnen ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1901
4
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
Unzufriedenheit mit den Löhnen und der Arbeitsdauer 61 Fassbinderei, 3 11 ( keine Kündigungsfrist) 1 Wien 25. Sept. 24. Sept. Unzufriedenheit mit den Löhnen und der Arbeitsdauer 62 Fassbinderei, 1 6 4, u.zw. alle Fassbinder 16, Quartier ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1900
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Ileqzlpr., Bettcher, Fassbinder, m.; lperse, Fassbinderei. _fBeuésenìe, Neigung (f. ) nach einer Seite hin; -чёш1тьея, duinen, e. r., sieh auf die Seite legen, die Hände [n die Seiten stemmen. Бочёнонъ, Fässchen, n.; meileur., Fässehen, n.; ...
N. Lenstroem, 2012
6
Der Fluch des Bierzauberers: Historischer Roman
»Und die Fassbinderei?« »Wir haben zwei davon, ob eine dritte ihren Mann ernährt?« Plötzlich stutzte Oetz. Ein Leuchten ging über sein Gesicht, seine Knollennase rötete sich, als habe er soeben die Lösung aller Probleme gefunden.
Günther Thömmes, 2010
7
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
Verwendung fanden die Ruten als Anbindematerial für Holz- und Strauchwerkzäune, für Dachstühle, für die Fassbinderei, zum Anbinden der Reben in der Wein- und Wandspalierwirtschaft, für Holz- und Strohkörbe, Siebe, Besen, Wände ...
‎2008
8
Rumänien : [Baedeker Wissen: Vampire - Dracula und seine ...
Im Sommer finden Vorführungen statt in der Töpferei, in der Fassbinderei und in der Wollspinnerei. Das Museum liegt rund 2 km südwestlich des Stadtzentrums und ist auch mit den Straßenbahnlinien 1 und 5 vorn Bahnhof aus erreichbar.
Anne Kotzan, Anja Schliebitz, 2013
9
Der Verrat der Königin: Die Krieger 2 - Roman
Die anderen verbrachten ihre Zeit damit, zu lesen, zu malen oder sich um ihre Familien zu kümmern. Er hingegen hatte noch nie länger mit einer Frau zusammengelebt und konnte sich für keine Tätigkeit begeistern. Auch der Fassbinderei war ...
Pierre Grimbert, 2013
10
Auvergne, Berry
Jh.), die im 18. Jh. als Fassbinderei genutzt wurde, restauriert und beherbergt heute dieses Informationszentrum zu den Sancerre-Weinen. Dem Zentrum, das sich auf fast 3000 qm Fläche erstreckt, sind über 450 Winzer, 340 Weinbaubetriebe ...
Mareike Windel, 2009

用語«FASSBINDEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassbindereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altes Handwerk der Fassbinderei ist wieder gefragt
St. Pölten (OTS/NLK) - Früher waren die Fassbinder in jeder Stadt zu finden, heute sind sie sehr selten geworden, obwohl die Nachfrage nach handgemachten ... «APA OTS, 8月 16»
2
Weingenuss in der Stadt
v.r.) und Herbert Schneckenleitner von der Fassbinderei Schneckenleitner (r.) statteten bereits im Vorfeld von »Wein findet Stadt« dem Weingut Hick einen ... «NÖN Online, 6月 16»
3
Fässer aus Edelstahl nach Maß
wurde und sich die Aufträge Richtung Null bewegten, hatte er 1976 die Idee, der traditionellen Familien-Fassbinderei in Burgschleinitz neuen Schwung zu ... «NÖN Online, 5月 16»
4
Eiche ist Baum des Jahres 2016
Aber nicht nur für die Fassbinderei, sondern auch für den Haus-, Schiffs- und Brückenbau, das Müllereigewerbe, die Gerberei und andere Handwerksberufe ist ... «Österreichische Bauernzeitung, 3月 16»
5
Stadtgeschichte: Im Namen der vergessenen Gasse
Die Kirche betrieb sie, nebst Kornspeicher, Weinkeller und Fassbinderei. Schlicht daraus, dass Küfer hier Bänder um die Bohlen schlugen, erklärt sich der alte ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
6
„Hennessy 8“ – die neue Generation
... welches aus der Fassbinderei von Hennessy stammt. Jede der 25 Holzschichten symbolisiert ein Jahrzehnt in der 250-jährigen Geschichte von Hennessy. «gastronews.wien, 3月 16»
7
Pinot Noir – PI 2012 von Piriwe – Mission beendet!
Zusammen mit der Fassbinderei Stockinger wurden beim Pinot Noir PI 2012 erstmals der Einfluss der österreichischen Hölzer spürbar. Der Wein vereint tiefe ... «APA OTS, 2月 16»
8
Exklusiv: Vier Fragen an David Stewart, Malt Master bei The Balvenie
Wir haben auch eine eigene Fassbinderei, weil wir glauben, dass es sehr wichtig ist, dass wir uns selbst mit erfahrenen Küfern um unsere Fässer kümmern. «Whiskyexperts.net, 2月 16»
9
Diogenes: Altes Handwerk trifft neues Design
„Im 19. Jahrhundert begannen unsere Vorfahren dort, am Landgut Pramstaller, über eine Verbindung mit der Südtiroler Fassbinderei Heinz dieses traditionelle ... «osttirol-heute.at, 9月 15»
10
Wald frisch gehopft: Waldbier 2015 aus Fichtenharz
... klebrige Konsistenz und hohe Brennbarkeit aus und war früher ein wichtiger Rohstoff etwa zum Abdichten im Schiffsbau oder in der Fassbinderei. Auch in der ... «APA OTS, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fassbinderei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fassbinderei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z