アプリをダウンロードする
educalingo
Refus

"Refus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REFUSの語源

französisch refus, zu: refuser, refüsieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREFUSの発音

[rəˈfyː]  , [re…]


REFUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRefusの定義

否定的な答え、拒絶、拒絶。


REFUSと韻を踏むドイツ語の単語

Infus · diffus · konfus · profus

REFUSのように始まるドイツ語の単語

Refraktometer · Refraktometrie · refraktometrisch · Refraktor · Refrakturierung · Reframing · Refresh · Refreshing · Refrigerantia · Refrigeranzien · Refrigeration · Refrigerator · Refuge · Refugialgebiet · Refugié · Refugium · refundieren · refüsieren · Refusion · Refutation

REFUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Delicious · Dessous · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Plus · Status · Virus · aus · plus

ドイツ語の同義語辞典にあるRefusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REFUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Refus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Refus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Refusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRefusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Refus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

refus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

refus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

refus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

refus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

refus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Refus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enggan mengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Refus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

refus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

refus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

refus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

refus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

refus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

refus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

refus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

refus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

refus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

refus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν επιθυμεί να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

refus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

refus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

refus
5百万人のスピーカー

Refusの使用傾向

傾向

用語«REFUS»の使用傾向

Refusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Refus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Refusに関するニュースでの使用例

例え

«REFUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRefusの使いかたを見つけましょう。Refusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Kommt der Markeninhaber dieser Aufforderung nicht nach oder legt er nicht innerhalb dieser Frist dar, dass die Voraussetzungen des § 96 für eine Inlandsvertreterbestellung nicht gegeben sind, kann der „Refus de protection" nur noch mit der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
Formenwandel der französischen Intellektuellen: eine Analyse ...
Marguerite Duras schrieb in der schon zitierten Nachbetrachtung: „Rien, je crois, ne nous lie, que le refus. De- voyes de la societe de classe, mais en vie, inclassables mais incassables, nous refusons. Nous poussons le refus jusqu'ä refuser ...
Jan Christoph Suntrup, 2010
3
Language awareness
Q: mhm negative Kritik (lacht) R: ja, aber, weil, ah Q: das geht fast in die Richtung refus R: refusl (sucht im PETIT ROBERT s.v. CRITIQUE, liest:) ATTAQUE, BLÄME , CENSURE, CONDAMNATION Q: klingt theologisch R: aber ABFUHR und ...
Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), Willis J. Edmondson, 1997
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il est реп usité en ce sens. , REFUS, s. m. (abschlägige Antwort ; Weigerung ; Verweigerung* die) t Actin» de refuser. „S'aitrrer un refus. Il ne vent pas s'exposer à nn refus. Essuyer des. refus. Il éprouva nn refus absolu. Ce qn'il vous n dit est ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
Da der Gesetzgeber weiten politischen Spielraum hat, ist vor allem die Freiheit der Abschlußverweigerung, des refus de contracter, z.T. ganz erheblich relativiert worden. Die Einschränkungen sind teils als contrats imposes bzw. forces, teils ...
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001
6
Der ansteckende Tod: eine ethnologische Studie zum Sterben ...
Die Motive dieses Verhaltens sind nicht immer eindeutig zu bestimmen: „Est-ce que le refus alimentaire du vieillard malade est seulement l'expression de son desir de mort ou ne serait-ce pas lä l'expression de sa volonte de ne pas vivre cette ...
Corina Salis Gross, 2001
7
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Wenn es in Blanchots Schriften der fünfziger und sechziger Jahre ein Pendant zu La littérature et le droit à la mort gibt, dann ist es Le grand refus. In diesem Essay prägt Blanchot das Wort von einem »Denken des Unmöglichen«, das der ...
Andreas Gelhard, 2005
8
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
... ou dès que les infirmités morales ou physiques de l'accusé révèlent la nécessité de faciliter l'expression de ses réponses (5) ; — par l'arrêt de cassation qui a censuré le refus fait par un conseil de guerre d'Alger, 'a un accusé, d' examiner ...
9
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
11 ne sera intimé sur Yappel comme d'abus, d'autre partie que le .commissaire du roi près du tribunal de district; et cependant les évèques dont le refus' aura donné lieu à Yappel comme d'abus, auront la faculté d'intervenir sur l'appel, pour  ...
Franz Paul Hermens, 1833
10
Gregorianum
Entre toutes les raisons possibles, nous trouvons la méfiance à l'égard du catholicisme romain, mais surtout le refus de la mariologie sotériologique, c. à d. de la maternité spirituelle de Marie et de son rôle médiateur. Le fondement de ce refus ...

用語«REFUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRefusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : une organisation annonce son retrait du Front du ...
Le Groupe de réflexion et d'action pour la démocratie et les droits de l'homme en Afrique (GRDDH), membre du Front du refus, plateforme de l'opposition qui a ... «Abidjan.net, 12月 16»
2
Exclusif- interview /Constitution, Front du Refus, législatives: Les ...
Mamadou Koulibaly: Oui. En tant que parti politique, LIDER a, hier soir, (jeudi, ndlr) bouclé et déposé nos 14 candidatures ; et puis en tant que Front du Refus, ... «AbidjanTV, 11月 16»
3
Front Du Refus: Stephane Kipré, président de l'UNG invite l ...
Les semaines à venir, les partis et mouvements membres du Front du Refus devront négocier un virage important dans la lutte engagée contre la reforme ... «Abidjan.net, 11月 16»
4
Anne Ouloto : Le Front du refus n'a rien d'autre à proposer que la ...
Composé de plusieurs partis de l'opposition dont le FPI, tendance Sangaré, Lider de Mamadou Koulibaly, URD de Danièle Boni Claverie, le Front du refus avait ... «Abidjan.net, 11月 16»
5
Don d'organes : le point sur les évolutions des modalités de refus
Rappelons que la loi (n° 2016-41) du 26 janvier 2016 réaffirme le principe de consentement présumé au don d'organes, précise les modalités de refus de ... «Senior Actu, 11月 16»
6
Côte d'Ivoire : le Front du Refus veut encore manifester pour le ...
Au siège du président de LIDER, Mamadou Koulibaly, l'esprit du Front du Refus était si présent que les journalistes qui y fourmillaient n'ont pas mis du temps à ... «Afrique Sur 7, 11月 16»
7
Côte d'Ivoire: Marche du Front du refus, des arrestations et des ...
Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: Marche du Front du refus, des arrestations et des blessés dont un cas grave signalé, Mamadou Koulibaly aux côtés des marcheurs. «Koaci, 10月 16»
8
Le Front du Refus mobilise contre le projet de la nouvelle ...
L'opposition ivoirienne regroupée au sein du Front du refus et de la Coalition du ''Non'' a rendu public, lundi, le programme de ses activités visant à ''mobiliser ... «Abidjan.net, 10月 16»
9
Fatigue, espoirs ou refus de partir : paroles de migrants à Calais
Après nombre de désillusions, un nouveau saut dans l'inconnu attend les migrants de Calais après l'opération de démantèlement de la « jungle ». LE MONDE ... «Le Monde, 10月 16»
10
Côte d'Ivoire/Constitution: Le meeting du Front du refus délocalisé à ...
Le meeting du Front du refus, plateforme de l'opposition ivoirienne créée pour "faire retirer" le projet de Constitution, prévu à l'espace FICGAYO de la commune ... «Abidjan.net, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Refus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/refus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA