アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konfus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONFUSの語源

lateinisch confusus = verwirrt, eigentlich = ineinandergegossen, adjektivisches 2. Partizip von: confundere = zusammengießen, vermischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONFUSの発音

konfus  [konfu̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konfus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonfusの定義

内容は明らかではない。 混乱した、混乱した混乱した。 内容は明らかではない。 混乱した例は混乱したsetteeの最も混乱した物語の話題はかなり混乱しています。 in Inhalt, Form nicht klar; verworren verwirrt, durcheinander. in Inhalt, Form nicht klar; verworrenBeispielekonfuse Sätzedas konfuseste Zeug redender Aufsatz ist ziemlich konfus.

ドイツ語辞典で«konfus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFUSと韻を踏むドイツ語の単語


Infus
Infu̲s
Refus
[rəˈfyː]  , [re…]
diffus
diffu̲s [dɪˈfuːs] 
profus
profu̲s

KONFUSのように始まるドイツ語の単語

konformistisch
Konformität
Konformitätsbescheinigung
Konfrater
Konfraternität
Konfrontation
Konfrontationskurs
konfrontativ
konfrontieren
Konfrontierung
konfundieren
Konfusion
Konfusionsrat
Konfutation
Konfutse
Konfuzianer
Konfuzianerin
konfuzianisch
Konfuzianismus
konfuzianistisch

KONFUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

ドイツ語の同義語辞典にあるkonfusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONFUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konfus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
konfusのドイツ語での同義語

«konfus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonfusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konfus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confundido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confused
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتبك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confuso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konfus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confuso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmieszany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

konfusの使用傾向

傾向

用語«KONFUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«konfus»の使用頻度を示しています。
konfusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfus»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konfus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konfus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konfusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONFUS»の引用

konfusという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Vernünftige Leute, die den Standpunkt ihrer Partei bis in die letzten Konsequenzen zu vertreten versuchen, erwecken immer den Eindruck, als seien sie konfus oder unehrlich geworden.
2
Arthur Schnitzler
Vernünftige Leute, die den Standpunkt ihrer Partei bis in die letzten Konsequenzen zu vertreten versuchen, erwecken immer den Eindruck, als seinen sie konfus oder unehrlich geworden.

«KONFUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonfusの使いかたを見つけましょう。konfusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
fern es sich nicht um eine universell negative Aussage handelt,54 da ein Terminus, der sowohl im Bereich eines universellen Zeichens (affirmativ oder negativ) als auch im Bereich einer zusätzlichen Negation steht, nicht konfus- distributiv ...
Stephanie Weber, 2003
2
De puritate artis logicae tractatus longior:
Im Blick auf die mobile konfus-distributive Supposition gilt folgendes: Mobile konfus-distributive Supposition liegt vor, wenn man vermöge einer Distribution von dem allgemeinen Terminus auf seine Supposita zurückgehen kann. Wenn man ...
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
3
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die erste davon ist folgende: Das Prädikat jedes bejahenden allgemeinen Satzes, sofern dessen Prädikat ein allgemeiner Term ist, supponiert nur konfus. Z. B., wenn man sagt »Jeder Mensch ist ein Lebewesen«, so supponiert der Ausdruck ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
4
Anthousa ; oder, Roms Alterhthümer ...
Es hieß also , man habe im großen Cirkus ei» nen in die Erde vergrabnen Altar gefunden , welcher dem Konfus geweihet fey , dem man nun Opfer darbringen und ihm zu Ehren feyerliche Spie» le veranstalten wolle. — Diesen Spielen ...
Karl Philipp Moritz, 1801
5
Propositionaler Gehalt und diskursive Kontoführung: Eine ...
... Äußerungen ver— anlaßt wird, für die die ursprünglichen Äußerungen dieses Kommunikationspartners als Gründe fungieren: Man stelle sich beispielsweise eine Situation vor, in der ein Sprecher S die Behauptung „Der Kellner war konfus.
Sebastian Knell, 2004
6
Poetik
Er sagt vielmehr, dieses Bild von etwas sei noch abstrakt und konfus." Es ist abstrakt, weil es nicht nur einem, sondern vielem zukommen kann. Etwas aufrecht sich Bewegendes kann nicht nur dieser eine Mensch, es können viele Menschen ...
‎2011
7
Aristoteles' Kategorienschrift in ihrer antiken Kommentierung
Oben33 wurde bemerkt, daß das Generelle, das konfus Allgemeine, im eigentlichen Sinne dasjenige ist, das von vielen ausgesagt werden kann, also die Aristotelische Forderung an das Allgemeine, auch xaTa TiavTO<; zu sein, erfüllt, weil ...
Rainer Thiel, 2004
8
Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...
Bonitz bemüht sich, den Text soviel als möglich wörtlich zu übersetzen. Die Worte Bonitz' müssen eben verstanden werden: „(Zur Definition gehörige) Teile gibt es.“ Wie konfus H. in der.Sache ist, ersieht man am besten, wenn man seine  ...
David Neumark, 1988
9
德語易混淆詞辭典
JL Föderation/Konföderation konfus/ diffus konfus W diffus II»SWf**W#**Hfc1l*flS| |*JB*«* *«fi,»»s«^»,m#»B»j^ffiW^*#*fPo konfus confundere (verwirren) ilR^fe, tilSSI con- ÜTF; — iS (zusammen), fundere Ä/K$?3I (gießen)o diffus ߣ£fTim ...
吳永年, 1996
10
Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes
»Wir versuchen es erst einmal ohne. Also, wir machen einen Tagesplan. Mit Uhrzeiten.« »Das ist doch blöd.« »Wir setzten die Zeiten fest, damit du nicht so konfus bist.« »Ich bin überhaupt nicht konfus. Was ist das, konfus?« » Durcheinander.
Almut Schulz, 2006

用語«KONFUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Überraschung - Diese Kult-Show kehrt zurück!
Es war die erste Erotik-Show im deutschen Fernsehen und ja, ein bisschen konfus war das ganze auch: „Tutti Frutti“ gilt als Erfolgs-Show aus den Neunziger ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
Südwest-CDU: Haltung der Grünen zu Ceta und TTIP «konfus»
Stuttgart (dpa/lsw) Die CDU in Baden-Württemberg kritisiert die uneinheitliche Haltung ihres grünen Koalitionspartners zu den Freihandelsabkommen Ceta und ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
3
"Nicht klar, sondern konfus"
STUTTGART (BZ). Die geplanten Freihandelsabkommen mit Kanada und den USA spalten auch Regierung und Opposition in Baden-Württemberg. Die grüne ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Simon Talbot på Konfus
ESBJERG: Stand-up komikeren Simon Talbot optræder på Konfus, Gasværksgade 2, fredag den 21. og lørdag den 22. oktober med sin tour, "Work in progress". «JydskeVestkysten, 8月 16»
5
Konfus mand fængslet for grov afpresning
Konfus mand fængslet for grov afpresning. AF: TAGE CHRISTENSEN, TAC@JV.DK OG LARZ GRABAU , LGR@JV.DK. Publiceret 13. juli 2016 kl. 15:00. 1/1. «JydskeVestkysten, 7月 16»
6
Frankreich dank Griezmann im Viertelfinale - UEFA EURO News ...
Die Iren agierten jetzt völlig konfus und mussten nach 66 Minuten in Unterzahl weiterspielen, da Duffy den durchgebrochenen Griezmann kurz vor der ... «uefa.com, 6月 16»
7
Schramberg: Vermisstes Kind: "Alles ist noch konfus"
Polizei beim Sucheinsatz über der Ruine Hohenschramberg: Tristan wurde dort in der Nähe gefunden. Er war fasziniert vom Holztransport per Heli vor Kurzem ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
91-årig, konfus spøgelsesbilist vendte om på motorvejen
Manden virkede både konfus og senil. Faktisk var betjentene ikke sikre på, at han forstod alvoren, så man inddrog hans kørekort og selve førerretten, så han ikke ... «Fyens Stiftstidende, 5月 16»
9
Kampf der Superhelden "Batman v Superman" im Kino
Der Kritiker allerdings muss feststellen: Der Film ist zugleich vorhersagbar und konfus, und gelacht werden soll offensichtlich auch nicht. Audioqualität. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
SpVgg Greuther Fürth - Konfus wie eh und je
Minute erzielte Marc Hornschuh nach einem Eckball die Führung, die Fürther Hintermannschaft trat nicht nur zu diesem Zeitpunkt etwas konfus auf. Nach der ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. konfus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z