"Regalienfeld"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREGALIENFELDの発音

Regalienfeld  [Rega̲lienfeld]

ドイツ語でREGALIENFELDはどんな意味ですか？

レガリアフィールド

Regalienfeld

ヘルナドリーでは、棚の欄は赤いフィールドと呼ばれ、血の旗を象徴​​する共通の図形や他の紋章の画像がないため、最初は手首の所有者が血液を判断できるようになるだけでなく、他の棚のシンボルとして、 紋章的な記述では、フィールドはしばしばRegalienと呼ばれます。 名誉の意味で最悪の場所は盾の足です。 このフィールドはシェルフフィールドとして選択されています。 フィールドの赤い色の上に、Schmachfeldを改善するためにDamaszierungが置かれることがあります。 プロイセン王国の大紋章では、紋章のフィールド番号は52であり、単一の位置では、盾の足は上の紋章で紋章に変異しています。 ブレイジング： "ダマスカスの赤い畑の上に、赤い毛布で冠を冠されたヘルメットの上に赤い鷲の飛行をする。"

Regalienfeld heißt in der Heraldik ein rotes Feld ohne gemeine Figur oder weitere Heroldsbilder, das die Blutfahne symbolisiert und damit zunächst das Recht des Wappenträgers zur Blutgerichtsbarkeit anzeigt, aber auch als Sinnbild für die anderen Regalien und damit die Souveränität gedeutet wird. In der Wappenbeschreibung wird das Feld häufig mit Regalien nur bezeichnet. Der schlechteste Platz im Sinne von Ehre ist der Schildfuß. Dieses Feld wird als Regalienfeld ausgewählt. Über die rote Farbe des Feldes ist gelegentlich eine Damaszierung gelegt, um das Schmachfeld aufzubessern. Im Großen Wappen des Königreiches Preußen ist es in der Wappenbeschreibung das Feld Nummer 52. In der Einzeldarstellung mutiert der Schildfuß zum Wappen mit einem Oberwappen. Blasonierung : „Über dem damaszierten roten Feld ein roter offener Adlerflug auf einem gekrönten Helm mit roten Decken.“...

ドイツ語辞典でのRegalienfeldの定義

赤いフィールドは、血の旗が帝国の王子を借りたいくつかの紋章の画像なしで。

rotes Feld ohne Bild im Wappen einiger mit der Blutfahne belehnter Reichsfürsten.

REGALIENFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRegalienfeldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegalienfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regalienfeld»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 御庭场
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: campo de Regalia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Regalia field
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राजचिह्न क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحقل شعارات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Регалии поле
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: campo Regalia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাজদণ্ড ক্ষেত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: champ Regalia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bidang Regalia
• ドイツ語: Regalienfeld
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レガリアフィールド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의복 필드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lapangan regalia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lĩnh vực Regalia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரெகலியா துறையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खास प्रकारचा पोशाख क्षेत्रात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Regalia alan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: campo Regalia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pole Regalia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: регалії поле
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: câmp Regalia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Regalia τομέα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: regalia veld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Regalia fält
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Regalia felt

«REGALIENFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegalienfeldの使いかたを見つけましょう。Regalienfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der Münzkunde

REDENDE ABZEICHEN— REGALIENFELD rietc.oder: Render to Caesar the thingswhich areCaesar's. — Ruding, II, 8.338. S. Redende Abzeichen, Symbole und Wappen auf M. finden wir schon bei den Griechen, wo die Stadt Rhodos eine ...

Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970

Pommersche und Rügische Geschichtsdenkmäler oder alte ...

Hieran« l»»n man auch schon vermuthen, daß auch die Flügel auf dem Pommerschen Blutschilde roth gewesen; siehe oben S. 34«. Noch jetzt sieht man , nach den Gelb tischen Abbildungen, das rothe Regalienfeld in den Wappen von Anhalt ...

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1834

Streifzüge durch die Felder des Königlich Preußischen Wappens

Bei den Anhaltschen Fürsten kam das Regalienfeld erst mit der Annahme des neuuschildigen Wappens im 16. Jahrhunderte in Gebrauch ' '). Das mit Heinrich 1572 erloschene Geschlecht der Burggrafen von Meißen, Reußischen Stammes,  ...

Leopold von Ledebur, 1842

Landes- und Wappenkunde der brandenburgisch-preussischen ...

Aursachsen führte das Regalienfeld bereits unter Aurfürst Johann (f 1,532), Anhalt (Fürst Wolfgang) l,556, die Burggrafen von Meißen aus der ausgestorbenen Tinie des Hauses Reuß in flauen 1,558, später auch das Haus Hohenlohe.

Maximilian Gritzner, 1894

Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und ...

Jahrhundert aufkommende Regalienfeld, das jedoch mit dem in dem vorigen Capitel erwähnten Wartschild —- der ganz leer und farblos ist — nicht verwechselt werden darf. Ein Regalienschild ist uns oben bereits bekannt geworden, ...

Gustav Adelbert Seyler, 1890

Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern: ...

1628 BOGIS XIV D G DVX STET POM CAS ET VAN Hüftbild nach rechts zwischen 16-Z8 PRIN RUG COM GUTZ TER LEOB ET BU DN 9 pommersche Wappen und das Regalienfeld in verziertem Schild 358. 1628 BOGISLAVS XIV D G DVX ...

Johannes Hildisch, 1980

Wöchentliche historische Münz-Belustigung: darinnen ...

*3'. 'ZR-(IG. der dritten 7) von Alcanien, 8) von Walderfeei 9) von WormsdoRf und in der vierdren w) von Muhlingen- 11) das Regalienfeld„ und 1;)vonBeruburg. Diellmfchrifltifie [WELL. UNCUT. INA->01'. [744-. x ...

Johann David Köhler, 1749

Der brandenburgischen historischen Münzbelustigungen erster ...

394. 197- 399- 401., - - volftändigfles llll, 371. folg. Ravensberi es ll-ll 1. . 391' 3.26.9220' 1 J7 J7Razeburgifehes llll, 371. 373. 391. 396. 400. Regenfieinifches llll, 371. 373. Rig-:Zilmeqbifehbfiiäpes llll, 249. 7, -- lapirels l1'. 138. Regalienfeld [ll ...

Joh. Jakob Spies, Paul Daniel Longolius, 1774

Nach dem jezigen Staat eingerichtete neu vermehrte ...

Im ra. ifi das koche Regalienfeld. Das 13. iii iafi wie das 5. der Var aber hat nur ein filbernes Halsband. und die Pforte in der Mauer ifl filbern. wegen der Herrfebaft Bernburg. Im 14. blauen. 2. freien-deli übereinander gelegte filberae Palmtwei.

Georg Adam Dillinger, Asien Frontispiz: Allegorische Darstellung der Kontinente Europa (Afrika und Amerika; Holzschnitte: Darstellungen der Einwohner in ihren Trachten.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Aufgabenfeld Grubenfeld Rübenfeld Hopfenfeld Roggenfeld Leichenfeld Regalienfeld Wolkenfeld Buhnenfeld Minenfeld Lupinenfeld Ruinenfeld Umenfeld Tulpenfeld Wappenfeld Ãhrenfeld Karrenfeld Erbsenfeld Gerstenfeld Schrattenfeld ...

Gustav Muthmann, 2001