アプリをダウンロードする
educalingo
Reiter

"Reiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REITERの語源

mittelhochdeutsch rīter, althochdeutsch rītra, westgermanisch Wort, vgl. altenglisch hridder = Sieb. mittelhochdeutsch rīter, spätalthochdeutsch rītāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREITERの発音

Re̲i̲ter


REITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReiterの定義

粗いふるい。 "Spanish rider"に搭載されたキャバレーマンの乾草のはしごは、細かい精密度で軽く摺動可能な重さをクランプ可能で、通常はどこにでも置くことができる広告スローガンなどでラックに印を付けます。 愚かなライダーの一例に乗っている人。


REITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

REITERのように始まるドイツ語の単語

Reitbahn · Reitel · Reitelholz · reiten · reitend · Reiterangriff · Reiterei · reiteretur · Reitergefecht · Reiterhof · Reiterin · reiterlich · reiterlos · reitern · Reiterregiment · Reitersfrau · Reitersmann · Reitersprache · Reiterstandbild · Reiterverein

REITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるReiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jinete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equestrian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наездник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চড়নদার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rider
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rider
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeździec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наїзник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καβαλάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryttare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rytter
5百万人のスピーカー

Reiterの使用傾向

傾向

用語«REITER»の使用傾向

Reiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REITER»の引用

Reiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Anton von Halem
Die Bürgermeisterwahl Die Stimme Bavs gab ihm den Wert, Und Bav, ihr wißts, entschied sonst wenig. So wiehert' einst Hydaspes Pferd, Und sieh, der Reiter wurde König.
2
Gottfried Keller
Es ist bald geschehen, daß man alt wird, so rasch, daß man beim Rückblicke auf den durchlaufenen Weg sich nur auf einzelnes etwa besinnen und sich namentlich nicht mit reumütigen Betrachtungen über die begangenen dummen Streibe aufhalten kann. Denn dieselben erscheinen in der perspektivischen Verkürzung so dicht hintereinander zu stehen wie jene Meilensteine, welch der Reiter für die Leichensteine eines Kirchhofes ansah, als er auf seinem Zauberpferde an ihnen vorbeijagte.
3
Hernádi Miklós
Frauen unter sich: Reitpferde, die auf den Reiter warten; miteinander können sie nichts anfangen.
4
James Baldwin
Die Karriere ist ein Pferd, das bisweilen auch gute Reiter abwirft.
5
Franz Marc
Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!
6
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
7
Talmud
Das Pferd ist für den Reiter da und nicht der Reiter für das Pferd.
8
Charles Tschopp
Bedenke: Wenn wir auf das hohe Roß steigen, sind wir alle schlechte Reiter.
9
Danny Kaye
Jockeys sind Reiter, die manchmal früher über ein Hindernis kommen als das Pferd.
10
Emanuel Geibel
Der schnellste Reiter ist der Tod.

«REITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReiterの使いかたを見つけましょう。Reiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Dämonen der Moderne: Die Apokalyptischen Reiter der ...
Die D monen der ModerneKann es sein, dass sich biblische Weissagungen vor unseren Augen erf llen, und wir haben es gar nicht bemerkt?
Johann Schoor, 2011
2
Aspekte und Ausprägungen des viralen Marketing im Internet
Was steckt wirklich hinter dem viel gepriesenen innovativen viralen Marketing?
Kornelia Reiter, 2008
3
Kinder entdecken "Der blaue Reiter": Die kunterbunte ...
Mit diesem Band erobern Ihre Schüler die farbenstarke Welt des "Blauen Reiters" im Galopp!
Angelika Hofmockel, 2006
4
Über den Almanach "Der Blaue Reiter"
Ein exakter Abbildungsnachweis erleichtert das Auffinden von Abbildungsbeispielen., Abstract: Der Almanach Der Blaue Reiter" ist noch heute eine der wichtigsten Schriften zur Kunst des 20.
Nicole Giese, 2007
5
Über das Geistige im Expressionismus - Der blaue Reiter und ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,7, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Lyrik des Expressionismus, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit geht dem dem ...
Frank Dersch, 2008
6
Der magische Reiter: Reiter-Trilogie 1 - Roman
Kristen Britain hat mit „Der magische Reiter“ ein bezauberndes und unübertroffenes Meisterwerk der Fantasy geschaffen: Als Karigan einem sterbenden Boten des Königs begegnet, ahnt sie nicht, dass sie fortan das Schicksal eines ...
Kristen Britain, 2011
7
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
3. ,Reiter und Pferd' bei Freud und Luther „Man könnte das Verhältnis des Ichs zum Es mit dem des Reiters zu seinem Pferd vergleichen. Das Pferd gibt die Energie für die Lokomotion her, der Reiter hat das Vorrecht, das Ziel zu bestimmen, ...
Christof Gestrich, 1995
8
Reiter der Apokalypse: Roman
Und während das Pulverfass Mittlerer Osten explodiert, wird eine alte Prophezeiung Wirklichkeit: Die vier Reiter der Apokalypse ziehen aus, und die Hölle folgt ihnen nach.
Michael McBride, 2009
9
Geschichte des königlich Württembergischen Zweiten ...
Unterlieut. von Entreß des 4ten zum Oberlieut. im 2ten Reiter-Reg. befördert. . Unter dem 29. Oktober wurde der. dem General-Quartiermeifter-Stabe beigegeb- ene ,Hauptmann Graf Alexander von Württemberg des 1ten Inf-Reg. dem 2ten ...
R. STARKLOF, 1862
10
Bewertung von Unternehmenswachstum. Eine theoretische und ...
Der Einfluss von Wachstumsannahmen auf den Unternehmenswert ist unbestritten.
Michael Reiter, 2011

用語«REITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktoberfest eröffnet: Zwei Schläge von Reiter: Die Bilder vom ...
Zwei Schläge um Schlag zwölf Uhr mittags - und alles bleibt trocken: OB Christian Reiter hat das erste Fass auf dem 183. Oktoberfest angezapft. «Abendzeitung München, 9月 16»
2
Oktoberfest 2016: Münchens Oberbürgermeister Reiter verteidigt ...
München - Der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) hat die Entscheidung für einen Zaun um das Oktoberfest und ein Rucksackverbot verteidigt. «Abendzeitung München, 8月 16»
3
Bilderbuch-Sprünge der deutschen Reiter
Zweimal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze haben die deutschen Reiter in Rio schon gewonnen. Jetzt wollen die Springreiter nachziehen. Der erste ... «sportschau.de, 8月 16»
4
Olympia-Skandal: ARD-Kommentator Carsten Sostmeier bringt in ...
Nach Ansicht der deutschen Reiter hatte sich Sostmeier am Montag am Mikrofon gewaltig vergaloppiert. „Mit einigen seiner Kommentare ist er ganz klar über ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Deutsche Reiter domineren alle Weltranglisten
Rechtzeitig vor Beginn der olympischen Reiterspiele haben sich die Deutschen in den Weltranglisten noch einmal in Position gebracht. Kristina Bröring-Sprehe ... «sport.de, 8月 16»
6
Kölner ist Palästinas einziger Olympia-Reiter
Ein einziger Dressurreiter ist beim Weltverband FEI für Palästina angemeldet - und der kommt aus Köln und reitet bei den Sommerspielen. Christian ... «sport.de, 8月 16»
7
Pferdesport - CHIO Aachen: Der letzte Test für die Reiter vor Rio
Alle Reiter schwärmen von Aachen. Das hat mit den perfekten Bedingungen zu tun, aber natürlich auch mit dem Geld. 2,7 Millionen Euro werden ausgeschüttet, ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Flüchtlingspolitik - Reiter fordert Reduzierung der Flüchtlingszahlen
Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) fordert eine spürbare Reduzierung der Flüchtlingszahlen und die Zuweisung eines festen Wohnortes für anerkannte ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Flüchtlinge in München: Ein Bürgermeister schafft's nicht allein
Reiter ist der Oberbürgermeister von München. Im CSU-regierten Bayern steht der SPD-Politiker damit an der Spitze der Landeshauptstadt. Ein paar hundert ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Doppelsieg für deutsche Reiter: In den Highlands auf einsamer Höhe
Die deutschen Vielseitigkeits-Reiter gewinnen zum dritten Mal den Mannschaftstitel bei einer Europameisterschaft und Doppel-Gold dank Michael Jung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA