アプリをダウンロードする
educalingo
Sieb

"Sieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SIEBの語源

mittelhochdeutsch sip, althochdeutsch sib, zu einem Verb mit der Bedeutung »ausgießen, seihen« und wohl verwandt mit ↑Seife.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIEBの発音

Si̲e̲b 


SIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEBはどんな意味ですか?

ふるいです

ふるいは、基準粒度に従って固体物質を分離するための装置である。 その結果、最小または最大粒径が著しく異なる少なくとも2つの画分が得られる。 機械的プロセス工学において、スクリーニングは分類方法の1つである。 供給原料は、通常、異なる粒度の固体混合物であるが、液体との固体混合物であってもよい。 分離は、必要に応じて、ふるいベースまたはスクリーンカバー、より細かいまたはより粗い編み組み、金網、多孔板などを介して行われる。 編組スクリーン、 B.バスケット牧草地またはロシャールは、非常に長い間知られてきたが、主に穀物、小麦粉などの読み取りおよび掃除に使用されてきた。

ドイツ語辞典でのSiebの定義

均一に穿孔された材料または網状または格子状の編組からなる全体または地面から成り、液体から固体を分離するために、または物質のより小さな成分をスクリーン印刷用のより大きなメッシュ印刷スクリーン 、 均質に穿孔された材料または網状網の全体または底部から構成され、液体から固形物を分離するか、または篩内の大きいものから大きな成分を分離するための装置©CORBIS / Royalty ストーブのフリーサラダ - ©CORBIS /ロイヤリティフリーの例ストレーナーで細かいストレーナーティーを流します。ふるいにかき混ぜるポッターストーブの上に労働者が砂を投げ捨てました。その記憶はストレーナーのようなものです。

SIEBと韻を踏むドイツ語の単語

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Elektroantrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

SIEBのように始まるドイツ語の単語

Sie · siebähnlich · siebartig · Siebbein · Siebbespannung · Siebdruck · Siebdrucker · Siebdruckerin · Siebdruckschablone · Siebdruckverfahren · sieben · Sieben · siebenarmig · siebenblätterig · siebenblättrig · Siebenbürgen · Siebenbürger · Siebenbürgerin · siebenbürgisch · Siebeneck

SIEBのように終わるドイツ語の単語

Allradantrieb · Beschrieb · Familienbetrieb · Flugbetrieb · Forstbetrieb · Gartenbaubetrieb · Geschäftsbetrieb · Handwerksbetrieb · Hochbetrieb · Kleinbetrieb · Malerbetrieb · Meisterbetrieb · Normalbetrieb · Riemenantrieb · Schichtbetrieb · Spielbetrieb · Spieltrieb · Verkehrsbetrieb · Vierradantrieb · hieb

ドイツ語の同義語辞典にあるSiebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sieb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tamiz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

Siebの使用傾向

傾向

用語«SIEB»の使用傾向

Siebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sieb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Siebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEB»の引用

Siebという言葉で有名な引用文や文章
1
Hellmut Walters
Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack: es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb: es behält nur, worauf es ankommt.
2
Lothar Schmidt
Das Gedächtnis ist ein Sieb, in dem wir unser Wissen aufzubewahren trachten. Es empfiehlt sich, ab und zu einen größeren Gedanken zu fassen.
3
Miroslav Dragan
Das rationelle Gedächtnis ähnelt nicht einem Sack, sondern einem Sieb.
4
Rudolf Rolfs
Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.
5
Stefano Guazzo
Die Diskussion ist das Sieb der Wahrheit.
6
Romain Rolland
Bei einem Ehemann die Liebe zu suchen, wäre ebenso närrisch, wie mit einem Sieb Wasser zu schöpfen.
7
François de La Rochefoucauld
Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb.
8
Wieslaw Brudzinski
Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.
9
André Brie
Sein Gedächtnis war ein Sieb – nur die großen Phrasen blieben hängen.
10
Erhard Blanck
Bildung ist der Rest dessen, im Sieb unseres Gehirns, das wir mal gelernt hatten.

«SIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiebの使いかたを見つけましょう。Siebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieb und Sand
Anna Barkholz. Trost Ein Wassertropfen auf der Rose von deinem Grab der Thymian, das Leben ist nur eine einfallsreiche Pose – jetzt wir, dann sind die Andern dran? Der Tau fällt immer nächtens auf die Wiesen, der Kerze Licht verzehrt sich ...
Anna Barkholz, 2010
2
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
incana. Spr. A. Sprengelii. indica. !><•-,:: farnesiaiia. inermis. Hort. Gledilschia tricanthos. Intermedia. Canningh, ft N. Holl. interlexta. Sieb, ft N. Holl. S. 49. D. 61. A. obtusifolia. Cunngh. A. theconocarpa. Cunnsh. (sec. G. Don. in Sweet.) insignis ...
Ernesto Theoph Stendel, 1840
3
Cribrum musicum oder musicalisches Sieb
Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl. wirrung. In der letzten Nota des siebenden ^aAes und «»les/ lässet er die (Zuimsm , als d aus/ damit erlanget auch nicht einMahl die Karmonia am Ende ihren eKeK. Da nun die Natur jederzeit nach ...
Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl, 1700
4
spass an ierscht. liddercher a gedichten
„2)u btft mein Sieb", fo fprtd)t ber Stent jum ©terne 2tn bem toetten blauen § tmmel3:plan, Unb feine Slugen fdjauen in ber ... „2>u bift mein Sieb", fo ftüftert ftitt bie S3lume 3u bem 8tümd)en in be3 SBalbeä 9tad)t, Sßenn ring§ in feinem b,eb. ren ...
m. lentz, 1873
5
Geschmacksmaskierung durch Festfett-Extrusion
10: Zerkleinerungsverfahren Probe Mühlentyp Variable Parameter Beurteilung des Mahlgutes 1 Schneidmühle Sieb: 2,0mm, quadratische Lochung viele längliche Stücke, leichte SM 100 Extrudatdurchmesser: 0,5mm elektrostatische ...
Andrea Michalk, 2007
6
Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...
Das Sieb wird nun belichtet. Ab diesem Zeitpunkt muss die ausgerechnete Belichtungszeit kontrolliert werden. Die Belichtungszeit ist von verschiedenen Faktoren abhängig: der Lichtempfindlichkeit und Dicke der Kopierschicht, der Siebgröße ...
Uta Catharina Sienel, 2008
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Straßenbau au» Sand aus merken wir noch den, welcher von Ju'iu« den kann; diese Maschine ist in En, Asricanus gemacht und als der wahr'cheiv» gebräuchlich. ltchfte von fzst de» meisten katholischen und Sieb.kvoche» (Ant.), so v. w. ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SEHEN SICHTBAR WERDEN s. ZEIGEN SIE s. ER SIEB / crible / sieve Hier auch SEIHEN, SIEBEN (Vb.) 1. Neues Sieb gehört drei Tage auf einen Haken (1—3) 2. Wer nicht durch ein Sieb sieht, ist blind (4-6) 3. Wasser in ein Sieb giessen, ...
Samuel Singer, 2000
9
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
343), Ftsrid (sieb. Fabrilius M. 354), Fleischer (sieb. 361), Forberger, Freitag (sieb . 368), Fvki (sieb. 369) , Genersieh , Geduldig, Skr. (weist nach Schlesien? auch siebenb. 27J). Graf (siebenb. 355, 365 f., 373), Grext. Häuser. Hensch, Just ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1858
10
Versuch einer Darstellung der deutschen Mundarten des ...
Ich stelle hier einstweilen einige Zipser Namen her, die mir bekannt sind: Adriani Bartsch (auch in Siebenbürgen, Marienburg 341), Beiheft, Pfannschmidt, Probstner, Uapschi, Toperzer, Topscher, Eme r icy (sieb. Iinrich Mar. 343), Fabrici (sieb.
Karl Julius Schröer, 1864

用語«SIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieb- und stichfest
"Postfaktisch" lautet das Wort des Jahres 2016. Die Lüge hat sich in diesem neuen Zeitalter in Politik und Medien offenbar als kommunikatives Mittel der Wahl ... «Politik & Kommunikation Online, 12月 16»
2
Geschenke in Schuhkarton: Große Spendenbereitschaft
Lübben/Märkische Heide/Sieb Dorothée Liesegang und Corinna Rudolph sind stolz: Die ehrenamtlichen Helferinnen haben in diesem Jahr mehr als 500 ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
3
Landstrich in Hoyerswerda gleicht einem Sieb
Landstrich gleicht einem Sieb Alljährlicher Höhepunkt in der Teichlausitz ist das herbstliche Abfischen. In diesem Jahr sind die Fischer mit den Erträgen im ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
4
Familie: Strohhalme ins Sieb stecken: So beschäftigt man ...
Sie können zum Beispiel nachsehen, ob sie in der Küche ein Sieb mit etwas größeren Löchern haben, berichtet die Zeitschrift Eltern (November 2016). «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Siebert Financial Corp (SIEB), Kennedy Cabot Enter Merger ...
(Nasdaq: SIEB) and Kennedy Cabot Acquisition, LLC are pleased to announce they have entered into a definitive agreement under which Kennedy Cabot ... «StreetInsider.com, 9月 16»
6
Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ...
Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ausgedünnt. Kader wird ausgedünnt / Kleinheisler nach Darmstadt ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
7
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel, Presse, Sieb. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Datentransfer: Privacy Shield oder Privacy Sieb?
EU-Kommission und US-Regierung haben heute die Datenschutzregelung "Privacy Shield" in Kraft gesetzt. Beide Seiten sind überzeugt, dass sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Linker Industrie-Technik: Sieb-Produktion seit 294 Jahren
Grobmaschig: Dieses Sieb hat verhältnismäßig große Löcher. Bei den ganz feinmaschigen sind sie nicht einmal zu erfühlen. Unser Foto zeigt Linker-Mitarbeiter ... «HNA.de, 5月 16»
10
Sieb führt Ausschuss, AK Verkehr wieder installiert
Jürgen Sieb (Foto) bleibt Vorsitzender des Stadtverordneten-Ausschusses für Verkehr, Umwelt, Energie und öffentlichen Sicherheit. Der UKW-Mann wurde wie ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sieb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA