アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jinete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JINETEの語源

La palabra jinete procede del árabe hispánico zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJINETEの発音

ji · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JINETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJINETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jinete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jinete

ライダー

Jinete

カスティーリャや他の言語で指定されたライダーは、これはあなたの最も頻度の高いタスクに関連する場合は特に、馬に乗った人や馬術業者です。 用語「ライダー」や「ライダー」に乗った女性を参照するために使用されています。 単語「zenetha」から語源根拠の説明は、歴史的な性質の独自の記事が必要ですが、それは「zenetha」またはzenetasまたはzanatasは、中世の間に、他の対抗ベルベル人の「部族」だったと言うためにここに対応します なく、少なくとも、zeneguís。 zenethasは明らかに、特にアラブの侵攻後、西サハラにおける民族とセネガル川の北岸として設定します。 このような侵入は最初のヒトコブラクダとラクダの偉大な器用さと戦術の使用の一環として採用する他の問題の中余儀なくされています。 乗るとき、そのようなスキルの獲得は、多くの場合、アラビア馬の名前アジャイルと光馬の特に種類を強化しました。 これは、彼らにムーア人によって支配マグレブで、特に中世スペインの有病率の位置を可能にしました。 Un jinete designa en castellano y otros idiomas es la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes. Para referirse a las mujeres a caballo se usan los términos «amazona» o «jinete». Aunque la explicación de la base etimológica a partir de la palabra "zenetha" exige su propio artículo de índole histórica, corresponde aquí decir que los "zenetha" o zenetas o zanatas eran una "tribu" de bereberes que durante la Edad Media rivalizaron con otra no menos importante, la de los zeneguís. Los zenethas al parecer se configuraron como etnia en el Sáhara Occidental y en la margen norte del río Senegal, especialmente tras la invasión árabe. Tal invasión les habría forzado -entre otras cuestiones- a adoptar como parte de su táctica el uso con gran destreza primero de los dromedarios y camellos. La adquisición de tales habilidades se reforzó cuando pudieron montar usualmente a caballo, en especial el tipo de caballo ágil y liviano llamado caballo árabe. Esto les permitió un puesto de prevalencia en el Magreb y, sobre todo, en la España medieval dominada por los moros.

スペイン語辞典でのjineteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のライダーの最初の定義は、馬術に熟練した人です。 辞書のライダーのもう一つの意味は、乗る人です。 ライダーもjinetaにマウントされています。 La primera definición de jinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre diestro en la equitación. Otro significado de jinete en el diccionario es hombre que cabalga. Jinete es también caballo a propósito para ser montado a la jineta.
スペイン語辞典で«jinete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JINETEと韻を踏むスペイン語の単語


bacinete
ba·ci·ne·te
barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

JINETEのように始まるスペイン語の単語

jincho
jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

JINETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

スペイン語の同義語辞典にあるjineteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JINETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jinete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jineteのスペイン語での同義語

«jinete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JINETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jineteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjineteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jinete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jinete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horse rider
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наездник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চড়নদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rider
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rider
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

binici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jeździec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наїзник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καβαλάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ryttare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rytter
5百万人のスピーカー

jineteの使用傾向

傾向

用語«JINETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jinete»の使用頻度を示しています。
jineteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jinete»で最も広く使用されている表現です。

用語«JINETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jinete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jinete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jineteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JINETE»の引用

jineteという言葉で有名な引用文や文章
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

«JINETE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

«JINETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjineteの使いかたを見つけましょう。jineteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
4
El jinete azul:
La publicación recoge la traducción del texto original completo del almanaque "Der Blaue Reiter", con todas las ilustraciones de la edición de 1912, almanaque considerado como manifiesto del movimiento moderno previo a la primera guerra ...
Wassily Kandinsky, Vasili Kandinsky, Franz Marc, 1989
5
Ayudas del jinete
Una guía paso a paso para logar una comprensión clara y lógica de las ayudas, lo que mejorará las habilidades del jinete y su armonía con el caballo
Pegotty Henriques, 2011
6
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
7
El jinete polaco
Esta nueva edición de El jinete polaco, revisada por Antonio Muñoz Molina, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada no sólo la mejor y más decisiva obra en la trayectoria literaria ...
Antonio Muñoz Molina, 2010
8
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
9
La Leyenda Del Jinete Sin Cabeza
A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer's daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman.
Washington Irving, 2010
10
El jinete de bronce
Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.
Paullina Simons, 2012

用語«JINETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjineteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matías Albarracín, un jinete diplomado
El jinete argentino tuvo un punto de penalidad en cada una de sus dos pasadas por completar el recorrido estipulado con un pequeño exceso de tiempo. «Los Andes, 8月 16»
2
La tragedia de un jinete uruguayo: mientras competía, murió su padre
Lo que era una jornada histórica para el deporte uruguayo terminó siendo también un día muy triste para el protagonista. Néstor Nielsen, jinete que participó en ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Al jinete criollo Pablo Barrios no le alcanza y se despide de Río
El jinete venezolano, Pablo Barrios, se quedó corto y no logró avanzar a la final de la competencia de salto individual de equitación de los Juegos Olímpicos de ... «Noticia al Dia, 8月 16»
4
La jinete que prefirió dejar los Juegos de Río antes que poner en ...
La jinete neerlandesa Adelinde Cornelissen dio una lección de amor a los animales en los Juegos de Río 2016. Cornelissen competía en la modalidad de ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Jinete peruano Alonso Valdez clasificó a la siguiente ronda de salto ...
El jinete peruano Alonso Valdez debutó de manera formidable en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de terminar en el puesto 51 en la prueba de salto ... «LaRepública.pe, 8月 16»
6
Jinete venezolano Pablo Barrios clasifica a la final de ecuestre ...
Pablo Barrios jinete venezolano de 52 años clasificó este domingo a la final de Ecuestre en la categoría de salto individual al quedar de 53º entre los 75 ... «El Impulso, 8月 16»
7
El jinete Jung estrena la cuenta de oros de Alemania
El jinete alemán cabalgó en Brasil a Sam, con el que había conseguido sus éxitos en Londres. La medalla de plata del concurso completo individual en Rio fue ... «La Prensa, 8月 16»
8
El jinete Albert Hermoso, lejos de los primeros puestos en la ...
El jinete español Albert Hermoso finalizó en la 31ª posición en la primera jornada del concurso completo individual –correspondiente a la doma– de los Juegos ... «WangConnection, 8月 16»
9
Jinete británico demuestra su milagrosa recuperación
El jinete William Fox-Pitt cabalga sobre Chilli Morning durante la rutina de dressage del concurso general indivial de hípica. (EFE/EPA/JIM HOLLANDER). «Primera Hora, 8月 16»
10
Ejecutan de 4 balazos en NL a jinete campeón de rodeo
El cadáver de Luis Alonso Villarreal Flores, de 29 años, un jinete de rodeo originario de Ciudad Acuña, Coahuila, fue localizado con varios impactos de bala en ... «Excélsior, 8月 16»

JINETEの画像

jinete

参照
« EDUCALINGO. Jinete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jinete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z