アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rekonstruktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REKONSTRUKTIONの語源

nach französisch reconstruction.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREKONSTRUKTIONの発音

Rekonstruktion  [Rekonstruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKONSTRUKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKONSTRUKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rekonstruktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rekonstruktion

復興

Rekonstruktion

復興とは、もはや存在しない、あるいは知られていない、例えば音楽、文学や芸術の喪失した作品、破壊された建物、操作またはデータストックなど、何かを再作成または理解するプロセスです。 再構築はプロセスだけでなく、その結果でもあります。 再構築するときには、断片、情報源、またはしるしを指向することが不可欠です。 仮定の数量と質のために、再構築は常に性質上仮説的であった。 この一般的な定義とは対照的に、この用語はGDRにおいて衛生上の意味での「置き換え」または「更新」のためにも使用されていました。 Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Die Rekonstruktion ist nicht nur der Vorgang, sondern auch sein Ergebnis. Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter. Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ im Sinne von -Sanierung verwendet.

ドイツ語辞典でのRekonstruktionの定義

再建。 修復の結果をエミュレートして修復する。 復元された、再構築を模倣; 期限切れの詳細で行われた何かの再現、再建の結果、 詳細な開発と提示、再現変換、近代化。 再建。 古代の寺院の再建の例を復元すること。 das Rekonstruieren; das Wiederherstellen, Nachbilden das Ergebnis des Rekonstruierens; das Wiederhergestellte, Nachgebildete das Rekonstruieren; das Erschließen und Darstellen, Wiedergeben von etwas Geschehenem in den Einzelheiten seines Ablaufs das Ergebnis des Rekonstruierens; detaillierte Erschließung und Darstellung, Wiedergabe Umgestaltung, Modernisierung. das Rekonstruieren ; das Wiederherstellen, Nachbilden Beispieldie Rekonstruktion eines antiken Tempels.
ドイツ語辞典で«Rekonstruktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKONSTRUKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

REKONSTRUKTIONのように始まるドイツ語の単語

Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren
Rekonziliation

REKONSTRUKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるRekonstruktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKONSTRUKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rekonstruktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rekonstruktionのドイツ語での同義語

«Rekonstruktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKONSTRUKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekonstruktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekonstruktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekonstruktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reconstruction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإعمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

reconstruction
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconstruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rekonstruktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復興
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekonstrukcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реконструкція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekonstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruksjon
5百万人のスピーカー

Rekonstruktionの使用傾向

傾向

用語«REKONSTRUKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Rekonstruktion»の使用頻度を示しています。
Rekonstruktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekonstruktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKONSTRUKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rekonstruktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rekonstruktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rekonstruktionに関するニュースでの使用例

例え

«REKONSTRUKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekonstruktionの使いかたを見つけましょう。Rekonstruktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Vater unbekannt? Tathergang ungeklärt? Moderne Gerichtsmedizin bringt Licht ins Dunkel.
Burkhard Madea, 2006
2
Effiziente Rekonstruktion und Alternative Spulentopologien ...
Tobias Knopp erläutert die Rekonstruktion von MPI-Daten und entwickelt auf Grundlage eines Modells der MPI-Signalkette eine effiziente Methode zur Bestimmung der Systemmatrix.
Tobias Knopp, 2011
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Zwischen Fiktion und Rekonstruktion - Können Historienbilder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Bild sagt mehr als ...
Katharina Theilen, 2008
5
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Zeitgeistiger Retrotrend, posthum produzierter Schein, naive Wiederherstellung, schlichte Sentimentalität – oder eine ganz normale Architekturentwicklung?
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
6
Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...
The author presents exegetical and language-philosophical studies of a section of the Johannine history of theology.
Konrad Haldimann, 2000
7
Demenz und Biographie - Zur Rekonstruktion von Lebenssinn
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Siegen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ist die durchschnittliche ...
Julia Groos, 2007
8
Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen ...
Es war kein Zufall, daß das achte Fachkolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (1981) in Freiburg im Breisgau stattfand, – es war, wie dieser Band, dem Kollegen, Freund und Lehrer Oswald Szemerényi gewidmet, der das letzte Jahr ...
Jürgen Untermann, Bela Brogyanyi, 1984
9
Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...
n.a.
Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011
10
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
After introductory material on the determination of time and on the respective merits of the prototype and the invariance methods, the book contains chapters on aspect in German, on the six traditional tenses and on the structure ?würde’ ...
Klaus Welke, 2005

用語«REKONSTRUKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekonstruktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werktstattbericht - Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht
Das Ergebnis ist die Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht, die zeigt, mit welch ungeheuerlichen Geschwindigkeit sich Gerüchte verbreiten - von sozialen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
ZKM zeigt Aby Warburg Rekonstruktion
REKONSTRUKTION: Der Mnemosyne-Bilderatlas im Originalformat Der ... Neben der Rekonstruktion dieser 63 Tafeln des Atlas im Originalformat zeigt die ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
3
Architekten gegen Rekonstruktion des Frankfurter Schauspielhauses
Dieses Schicksal schwebt ihm auch für die städtischen Bühnen vor: Aha hat sich an die Spitze einer kleinen Bürgerinitiative gestellt, die die Rekonstruktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Museen: Dinopark präsentiert erste Rekonstruktion von Spinosaurus
Ein Dinopark in Niedersachsen präsentiert seit dieser Woche eine Rekonstruktion eines riesigen Spinosaurus. Dies sei deutschlandweit die erste Nachbildung ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Stadtschloss und Co: Rekonstruktion als Architekturtrend
München schloss eine jahrzehntelange Nachkriegslücke in der Maximilianstraße mit einer Rekonstruktion. Selbst Frankfurt am Main, das stolz ist auf seine ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Rekonstruktion: Tote bekommen ihr Gesicht zurück
Jahrhundert mit ihrer Rekonstruktion vergleichen. Vorsichtig nimmt sie das fast 700 Jahre alte Fundstück aus dem Karton – da löst sich ein Zahn aus dem Kiefer ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Wiederaufbau Palmyras: Bei Rekonstruktion von Palmyra sollte ...
Es gehe bei einer Rekonstruktion auch immer um die Frage, inwiefern die Voraussetzungen für eine Welterbestätte dann noch vorhanden seien. «FOCUS Online, 3月 16»
8
Nürnberg - Streit über die Rekonstruktion des Nürnberger ...
Das Renaissance-Prachtstück wurde im Krieg zerbombt. Die neue Fassade aus den 1950ern ist denkmalgeschützt. Wäre es ein Frevel, das Gebäude wieder in ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
„Kein zweiter Fall Döpfner“
Eine einvernehmliche Lösung mit Ludes dürfte allerdings in weiter Ferne liegen. Für die Rekonstruktion des Hippodroms müsste ein Waldstück auf dem Grund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Debatte um historische Rekonstruktion in Berlin: Initiative gegen ...
Bei der CDU hatte der städtebauliche Sprecher Stefan Evers Sympathien für eine historische Rekonstruktion des Stadtgrundrisses geäußert. So oder so, jetzt ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rekonstruktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekonstruktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z