アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convalecencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVALECENCIAの語源

La palabra convalecencia procede del latín convalescentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVALECENCIAの発音

con · va · le · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALECENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVALECENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convalecencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
convalecencia

回復期

Convalecencia

回復期は、病気の終わりから健康の完全な回復に達するまでの期間です。 それは回復の過程で患者の状態とも呼ばれます。 回復は、病気、事故または外科的介入に苦しんだ後、健康が徐々に回復する期間です。 患者が正常に戻ったときの病気の最終段階を指しますが、いくつかの感染症では、より良いことにかかわらず、患者は感染の焦点を当て続けることができます。 この期間に、患者は自宅にいることができ、彼の医者に訪問することができます。 または、保留中の医学的退院のままにしておきます。 La convalecencia es el período de tiempo que va desde el final de la enfermedad, hasta alcanzar la recuperación completa de la salud. También se denomina al estado de un enfermo en proceso de restablecimiento. La convalecencia es un período de recuperación gradual de la salud después de sufrir una enfermedad, un accidente o de una intervención quirúrgica. Se refiere a la última etapa de una enfermedad cuando el paciente regresa a la normalidad, pero en algunas enfermedades infecciosas el paciente puede seguir siendo un foco de infección, independientemente de encontrarse mejor. En este período, el paciente puede estar en su domicilio, y realizar visitas a su médico; o continuar ingresado en un hospital a la espera del alta médica.

スペイン語辞典でのconvalecenciaの定義

辞書の回復期の定義は回復期です。 En el diccionario castellano convalecencia significa estado del convaleciente.
スペイン語辞典で«convalecencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVALECENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONVALECENCIAのように始まるスペイン語の単語

convalaria
convalecer
convaleciente
convalecimiento
convalidación
convalidar
convección
convecina
convecino
convectivo
convector
convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista

CONVALECENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるconvalecenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVALECENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convalecencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convalecenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONVALECENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convalecencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convalecenciaのスペイン語での反義語

«convalecencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVALECENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalecenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvalecenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convalecencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恢复期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convalecencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

convalescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्यलाभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقاهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выздоравливание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convalescença
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convalescence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekonvaleszenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

病後
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회복기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convalescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ dưỡng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடல் நிலை தேறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyileşme dönemi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convalescenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekonwalescencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видужування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convalescență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstellingsoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konvalescens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekonvalesens
5百万人のスピーカー

convalecenciaの使用傾向

傾向

用語«CONVALECENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«convalecencia»の使用頻度を示しています。
convalecenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalecencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVALECENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convalecencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convalecencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convalecenciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALECENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvalecenciaの使いかたを見つけましょう。convalecenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Agustín Yáñez y sus cuentos
... sin disfrutar de la deliberación de la madurez, ha experimentado una reacción espontánea a unas circunstancias particulares. Con «Pasión y convalecencia» Yáñez ha dado un paso significativo hacia la realización de su madurez literaria.
Richard A. Young, 1978
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... y las no especificadas Z53.8 Procedimiento no realizado por otras razones Z53.9 Procedimiento no realizado por razón no especificada Z54 Convalecencia Z54.0 Convalecencia consecutiva a cirugía Z54.1 Convalecencia consecutiva a ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Diagnostico Microbiologico
La detección de una elevación del título de anticuerpos del cuádruple entre el suero de la fase aguda y el suero de la fase de convalecencia también indica enfermedad en curso o reciente. El suero de la fase aguda debe obtenerse lo más ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
El color generalmente agrisado de las materias fecales , y la escasez de las evacuaciones alvinas inducen á creer que la secreción de la bilis es poco abundante al principio ue la convalecencia. Uno de los fenómenos mas notables de la ...
‎1843
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Se divide la convalecencia en verdadera y falsa, y en aparente ó incierta. En la mejor de ellas, ciertos fenómenos pertenecientes todavia al orden patológico, pueden persistir ó reaparecer. Hay dolores, debilidades, coloraciones especiales ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833
7
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
i- ' La1 convalecencia délos coléricos, no es á puntó fijo , respecto del tratamiento de esta espantosa dolencia , de la mayor importancia , con todo , lie visto que es lo mas difícil impedir una recaída, que las mas veces se ignora el motivo qne1 ...
8
Tratado del cólera-morbo,...
Es preciso decir que la convalecencia del cólera es tambien un mal delicado en el tratamiento y sujeto á mil recaidas , á mil complicaciones funestas. En la observacion que en seguida presentaremos al lector, reparará como nosotros dos ...
Nicolás de ALFARO, 1832
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BETABEL (REMOLACHA) DAMIANA 48 ENFERMEDAD O TRASTORNO CONVALECENCIA (RECONSTITUYENTE) ... CONVALECENCIA ( RECONSTITUYENTE) CONVALECENCIA LibrosEnRed V.M. Cruz Hernández - S. Álvarez Mac ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En ciMia- vomitivo aconseja' -prudenteirte»- son pocos los médicos que creen' te - que se deji obrar á Jb» esfuer- la. necesidad de los purgantes1 en' aós saludables lie □ la naturaleza, .la convalecencia del sarampión. 1 cuando olí ...

用語«CONVALECENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalecenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochenta años de convalecencia histórica
Ochenta años después, la Guerra Civil española (1936-1939) sigue siendo un reñidero (homenaje a The Spanish Cockpit de Frank Borkenau) donde se ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx ...
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx dispondrá de diez camas para pacientes del sector Llevant de la Isla, que serán derivados ... «20minutos.es, 4月 16»
3
El IMAS pone en marcha una unidad de convalecencia en la ...
El Institut Mallorquí d'Afers Socials (IMAS) pondrá en marcha en cuestión de días una unidad de convalecencia para mayores en la residencia del Consell de ... «Última hora, 4月 16»
4
Así pasan los días de 'Kiko' Gómez durante su convalecencia
Semana.com tuvo acceso a una fotografía del exgobernador Gómez en su sitio de convalecencia. En la imagen se le observa distendido, recostado de medio ... «Semana.com, 3月 16»
5
El Granada sale de la convalecencia a costa del Sporting
Tres puntos en Riazor marcaron la superación del estrés postraumático relevo de entrenador incluido que significó la derrota en casa frente al Valencia pero el ... «El Mundo, 3月 16»
6
Petrucci agradece la ayuda de Stoner en su convalecencia
... unas cariñosas palabras que le ha dedicado Casey Stoner, al que el italiano asegura estar muy agradecido por la ayuda prestada durante su convalecencia ... «AS, 2月 16»
7
Sandoval sale de quirófano; convalecencia durará 2 semanas
Médicos practicaron con éxito una cirugía al mandatario de Jalisco, Aristóteles Sandoval, debido a las lesiones que sufrió este día durante un accidente en su ... «El Financiero, 1月 16»
8
El balonmano, un deporte en convalecencia
El balonmano, disciplina histórica en el deporte español —cuenta con 11 medallas en los últimos 20 años—, es algo así como un enfermo convaleciente: ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
La poesía de convalecencia de Pere Gimferrer
De tal manera que el preoperatorio y la convalecencia de una operación de próstata, el pasado mes de febrero, se convirtió en un libro de poemas, 'Marinejant' ... «El Periódico, 1月 16»
10
El rey de Tailandia sale del hospital tras larga convalecencia
Bhumibol Adulyadej, de 88 años, realizó una breve visita al palacio Chitralada; aún no se recupera del todo de una infección sanguínea. BANGKOK ... «Informador.com.mx, 1月 16»

CONVALECENCIAの画像

convalecencia

参照
« EDUCALINGO. Convalecencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convalecencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z