アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relaunchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RELAUNCHENの語源

englisch to relaunch, aus: re- = wieder und to launch = auf den Markt bringen; lancieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRELAUNCHENの発音

relaunchen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAUNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELAUNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«relaunchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrelaunchenの定義

再出発する。 einen Relaunch durchführen.

ドイツ語辞典で«relaunchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RELAUNCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relaunche
du relaunchst
er/sie/es relauncht
wir relaunchen
ihr relauncht
sie/Sie relaunchen
Präteritum
ich relaunchte
du relaunchtest
er/sie/es relaunchte
wir relaunchten
ihr relaunchtet
sie/Sie relaunchten
Futur I
ich werde relaunchen
du wirst relaunchen
er/sie/es wird relaunchen
wir werden relaunchen
ihr werdet relaunchen
sie/Sie werden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerelauncht
du hast gerelauncht
er/sie/es hat gerelauncht
wir haben gerelauncht
ihr habt gerelauncht
sie/Sie haben gerelauncht
Plusquamperfekt
ich hatte gerelauncht
du hattest gerelauncht
er/sie/es hatte gerelauncht
wir hatten gerelauncht
ihr hattet gerelauncht
sie/Sie hatten gerelauncht
conjugation
Futur II
ich werde gerelauncht haben
du wirst gerelauncht haben
er/sie/es wird gerelauncht haben
wir werden gerelauncht haben
ihr werdet gerelauncht haben
sie/Sie werden gerelauncht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich relaunche
du relaunchest
er/sie/es relaunche
wir relaunchen
ihr relaunchet
sie/Sie relaunchen
conjugation
Futur I
ich werde relaunchen
du werdest relaunchen
er/sie/es werde relaunchen
wir werden relaunchen
ihr werdet relaunchen
sie/Sie werden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerelauncht
du habest gerelauncht
er/sie/es habe gerelauncht
wir haben gerelauncht
ihr habet gerelauncht
sie/Sie haben gerelauncht
conjugation
Futur II
ich werde gerelauncht haben
du werdest gerelauncht haben
er/sie/es werde gerelauncht haben
wir werden gerelauncht haben
ihr werdet gerelauncht haben
sie/Sie werden gerelauncht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich relaunchte
du relaunchtest
er/sie/es relaunchte
wir relaunchten
ihr relaunchtet
sie/Sie relaunchten
conjugation
Futur I
ich würde relaunchen
du würdest relaunchen
er/sie/es würde relaunchen
wir würden relaunchen
ihr würdet relaunchen
sie/Sie würden relaunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerelauncht
du hättest gerelauncht
er/sie/es hätte gerelauncht
wir hätten gerelauncht
ihr hättet gerelauncht
sie/Sie hätten gerelauncht
conjugation
Futur II
ich würde gerelauncht haben
du würdest gerelauncht haben
er/sie/es würde gerelauncht haben
wir würden gerelauncht haben
ihr würdet gerelauncht haben
sie/Sie würden gerelauncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
relaunchen
Infinitiv Perfekt
gerelauncht haben
Partizip Präsens
relaunchend
Partizip Perfekt
gerelauncht

RELAUNCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

RELAUNCHENのように始まるドイツ語の単語

relativisch
Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
Relaunch
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed
relaxen

RELAUNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるrelaunchenの類義語と反意語

同義語

«relaunchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAUNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaunchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrelaunchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«relaunchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新开张
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relanzar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relaunch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से लॉन्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استئناف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повторно запускать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relançamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃলঞ্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relancement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelancaran semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

relaunchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リニューアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relaunch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

relaunch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा लाँच करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

relaunch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wznowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторно запускати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relansare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανέναρξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hervatting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nystart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

relansering
5百万人のスピーカー

relaunchenの使用傾向

傾向

用語«RELAUNCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«relaunchen»の使用頻度を示しています。
relaunchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaunchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、relaunchenに関するニュースでの使用例

例え

«RELAUNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrelaunchenの使いかたを見つけましょう。relaunchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anarchoshnitzel schrieen sie: Ein Punkroman für die besseren ...
Und genau da sehe er auch unsere Nische: «Ich werde euch relaunchen!» trompetete er. «Als Punks aus Magdeburg, der Stadt von Tokio Hotel. Ichwerdeeuch als ehemalige Ostpunks verkaufen– dann kriegen wirdas gewuppt ! Was 1985im ...
Oliver Maria Schmitt, 2009
2
Ambush-Marketing: Eigenständiges Kommunikationstool oder ...
Guerilla Marketing kann analog dazu verwendet werden, eine Marke neu zu positionieren oder zu relaunchen. Kosten: Eine Chance des Guerilla Marketing liegt bereits in seiner Definition begründet. Es entstehen relativ geringe Kosten im ...
Juliane Hoop, 2008
3
Aspekte der Verkaufsförderung: Wenn wir nichts zu sagen ...
... mit Pauken und Trom— peten — ein neues Produkt zu lancieren oder Zu relaunchen gilt. Wenn einer Stagnation entgegengewirkt und der Verkauf in einem bestimm— ten Produkte— oder Sortimentsbereich wiederbelebt werden soll.
Gerd Arthur Haisch, 2013
4
PR im Social Web
In der Marketingkommunikation verfolgen Sie typischerweise fol- gende Ziele: • Kunden informieren und binden • Neue Produkte launchen • Produkte relaunchen • Produkte wieder einführen (Revival) • Abverkauf fördern • Neue Märkte ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014
5
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
Die bewährte Strategie von Warner Music, neu gesignte, ehemals sehr erfolgreiche Acts mittels des systematischen Anknüpfens an die alten Erfolge zu relaunchen und zu neuen beträchtlichen Erfolgen zu führen, be- währte sich hier – nach ...
Marc Pendzich, 2004
6
Macho Man: Roman
Ich wusstebis jetzt nochgarnicht, dass mankoffeinfreien Kaffee relaunchen kann. Aber wenndasjemand mitcoolem Dreitagebart und grauen Schläfen im Designer Anzug sagt,dannsollte man ihmdaswohl glauben. »Was also brauchenwir?
Moritz Netenjakob, 2009
7
Führen mit dem inneren Schweinehund
Wir relaunchen unser erfolgreichstes Pro- dukt. • Wir senken die Kosten um 15 Prozent. Neben diesen quantitativ messbaren Zielmar- ken können Sie auch qualitative Kriterien in Ihren Katalog aufnehmen: Wie zufrieden sind Ihre Mitarbeiter?
Marco von Münchhausen, Cay von Fournier, 2007
8
Barrierefreiheit im Internet: ein Handbuch für Redakteure
Wenn Sie ein Webprojekt starten oder relaunchen möchten, sollen Ihnen diese Informationen dabei helfen, Anfor- derungen an Ihre Webagentur zu formulieren und zu überprü- fen, ob diese Anforderungen auch eingehalten wurden. Wer eine ...
Domingos de Oliveira, 2013
9
Höllenritt Wahlkampf: Ein Insider-Bericht
Wenn eine Kampagne für ein Parfum, ein Auto oder einen Schokoriegel nicht richtig läuft, dann kann ich nachjustieren, relaunchen, die Agentur feuern und nochmal von vorn anfangen. Bei einer Wahl geht das nicht. Am Wahltag ist Zahltag ...
Frank Stauss, 2013
10
Future Digital Business: Wie Business Intelligence und Web ...
Wenn er also seinen Onlineshop farblich stimmiger und mit besserer Usability relaunchen möchte, dann bedeutet das für ihn vielleicht eine neonfarbene Startseite, die Links zu sämtlichen Produkten enthält, während seine Web- Agentur sich ...
Ralf Haberich, 2013

用語«RELAUNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaunchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fachkräftemangel wird spürbar, aber zu spät erkannt
... Berufsausbildung ist definitiv kein Scheitern, sondern eine Chance für Unternehmen und die Studienabbrecher, die so ihre Karriere relaunchen“, so Thomas. «Blick aktuell, 11月 16»
2
Motel One: Denkwerk soll Website der Hotelkette relaunchen
Die Kölner Agentur Denkwerk hat einen größeren Auftrag der Hotelkette Motel One erhalten. Die Digitalexperten verantworten den kompletten Relaunch der ... «Horizont.net, 10月 16»
3
Pitch gewonnen: XIMA relauncht die Staatlichen Kunstsammlungen ...
Die Dresdner Agentur hat den Pitch gewonnen, der darüber entschied, wer das neue Webportal der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) relaunchen ... «Sputnika, 9月 16»
4
Vans x MTV Era Pro: Der 80er-Sneaker-Klassiker ist wieder da
... gemeinsames „Kind“ – und zwar den Vans x MTV Era Pro – noch mal zu relaunchen, das die beiden bereits 1984 in einer Zusammenarbeit herausbrachten. «Musikexpress, 7月 16»
5
Interview zur Neulancierung: Denim-Legende: die 505-Jeans von ...
Es gibt etliche verschiedene Jeans, die Sie hätten relaunchen können. Warum genau die 505? Jonathan Cheung: Das Designteam liebt diese Jeans und für ... «Vogue, 7月 16»
6
Wolfram Siebeck: Der Restaurantkritiker als Mensch
Dort gebe es einen Wahnsinnigen, der für den Springer-Verlag eine Tageszeitung für Taxifahrer relaunchen dürfte. Christian sagte, es gäbe dort jede Menge ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Digital-Etat: Ray Sono macht das Rennen im Brita-Pitch
Einer der ersten Jobs wird es sein, die eShop-Plattform von Brita zu relaunchen. Dabei setzen Brita und Ray Sono nach eigenen Angaben auf eine globale ... «Horizont.net, 6月 16»
8
arsEdition beim German Brand Award 2016 dabei (FOTO)
... die Marke zu relaunchen. Für seine drei Streifen ist der Verlag bereits seit 1992 bekannt. Doch zur Marke braucht es bekanntlich mehr als einen eingeführten ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
FAZ-Chef Thomas Lindner: „Wir streben langfristig 100.000 neue ...
Ferner werden wir den FAZ Hochschulanzeiger relaunchen, ihn klarer als Karrieremagazin positionieren. Gibt es noch weitere Ideen? Ja, wir arbeiten noch an ... «Meedia, 4月 16»
10
Coup im Magazinmarkt: Verleger Jan Wickmann kauft Ex-Focus ...
„Wir werden Schule optisch relaunchen, um vor allem den Kioskverkauf deutlich zu steigern“, sagt Wickmann. Als Zielmarke hat er hier rund 7.000 Exemplare im ... «Meedia, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. relaunchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/relaunchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z