アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relancement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELANCEMENTの発音

relancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELANCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELANCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrelancementの定義

辞書の中のrelancementの定義は、順番に受け取った1つのものをスローします。 反対方向に開始またはスローする。 強く押す。 もう一度出発する。

La définition de relancement dans le dictionnaire est jeter à son tour une chose qu'on a reçue. Lancer ou projeter en sens inverse. Repousser durement. Faire partir une nouvelle fois.


フランス語辞典で«relancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELANCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RELANCEMENTのように始まるフランス語の単語

relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation

RELANCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrelancementの類義語と反意語

同義語

«relancement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELANCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relancementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelancementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relancement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新开始
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reanudar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः आरंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشغيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перезапуск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restart
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

relancement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

restart
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufnahme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再起動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wiwiti maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுதொடக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रीस्टार्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden başlatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nuovo inizio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restart
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перезапуск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reîncepe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herlaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omstart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restart
5百万人のスピーカー

relancementの使用傾向

傾向

用語«RELANCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«relancement»の使用頻度を示しています。
relancementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relancement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELANCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relancement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relancement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relancementに関するニュースでの使用例

例え

«RELANCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelancementの使いかたを見つけましょう。relancementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marketeur: Fondements et nouveautés du marketing
Le relancement Il vise à redresser ou augmenter la part de marché. L'ampleur de l'innovation et de la communication caractérise le relancement d'une marque auprès d'une cible qui reste inchangée. Bien souvent le relancement s'appuie sur ...
Christian Michon, Jean-Claude Andréani, Olivier Badot, 2010
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V entrechat emploie deux mesures; la première sert au coupé ; la seconde à relancement du corps , au battement & au tomber. II se fait de face , en tournant , & de côté ; & on lui donne alors ces noms dif- férens. Deruel , danseur de l'opéra du ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Langue de pub: Le kit de survie du publicitaire
Plan marketing pour faire du neuf avec du vieux, une sorte de réanimation faite sur les ventes qui s'essoufflent, pour relancer un produit (voir relancement). Moment où l'on tente le tout pour le tout: on modifie l'offre marketing, on repositionne, ...
Babette Auvray-Pagnozzi, 2012
4
Management de l'équipe commerciale
Le prix de lancement en 1988 fut fixé en France à vingt francs ; un flacon assurait environ 160 vaporisations. Le prix fut porté à vingt-cinq francs lors du relancement de 1990. À qualité égale, la concurrence se vendait alors de 10 à 15 fois plus ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
5
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
...O O. Un dixième pour relancement del'étrave 15. . . .7 2. Pratique. Pour marquer, fur le plan , relancement de l'étrave , on porte le compas ouvert de 15 pieds 7 pouces 2 lignes , fur la prolongée de la quille de M en O , & MO est l' élancement ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
L'Exploitation commerciale de l'espace: droit positif, droit ...
Le prix du relancement est facturé au client, alors même que l'échec du lancement peut être imputé au transporteur. Le risque reste donc bien à la charge du client. Tout au plus, l'organe de lancement accepte-t-il de relancer dans ce dernier ...
Philippe Kahn, 1992
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Un dixième pour relancement de l'étrave 15. . . .7 2. Pratique. Pour marquer, fur le plan , relancement de l'étrave , on porte le compas ouvert de 1 f pieds 7 pouces 2 lignes , fur la prolongée de la quille de M en O , & MO est l'élancement de ...
8
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
ment de la figure de la carene du Vaisseau , mais aussi de la relation & de la grandeur des élancements de poupe & de proue, c'est-à-dire, de la quête de l' étambot ôc de relancement de l'étrave, comme on peut le voir dans le Chapitre Vil, ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
9
Shoah, une pédagogie de la mémoire
Mais plutôt relancement interminable du surgissement de l'image par décalage entre le lieu et la parole. Entre paysage et visage, entre visages du visage. Décalage entre le temps du spectateur et le temps du retour en enfer du témoin.
Carles Torner, Claude Lanzmann, 2001
10
L'architecture navale: contenant la maniere de construire ...
B K Marquent relancement de l'Estravc. A V Est la Rode de Proue. F M La perpendiculaire de l'Estambot, E A La queste ou relancement de TEstambot- K H Est la ligne de construction. M N La ligne du tirant d'eau.. P P Le Pont. R S Le listeau ...
F. Dassié, 1677

用語«RELANCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelancementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frais crèmerie : Le retour gagnant de Gervais
Danone n'a pas fait les choses à moitié pour le relancement de sa gamme de produits ultrafrais aux fruits Gervais. Après sept ans d'absence, ... «LSA, 7月 15»
2
La rentrée de Pleine Vie avec une nouvelle formule et un retour sur …
... accompagnée par le relancement de son site internet, déjà en ligne. La marque annonce un renouvellement «en profondeur» sans dévoiler ... «100% média, 7月 15»
3
2 nouveaux directeurs de clientèle chez Fred & Farid Paris
... budgets Solidarités International, BEKO, CCI, Espace Loggia et Weber ainsi que sur le relancement des marques Caisse d'Epargne et Darty. «L'ADN, 7月 15»
4
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Ne serait ce que par le relancement de la théorie de Cham venue d'abord des terres arabes avant le retour en Occident. Les codes marchands ... «Le Monde, 7月 15»
5
Dette grecque : le "non" l'emporterait selon un premier sondage
... il faudrait aussi un gel des intérêts de la dette pour que le relancement de l'économie grecques ne soit pas entièrement absorber par ceux-ci. «TF1, 7月 15»
6
Monia Béjaoui affiche son retour au festival de la Médina de Tunis
Interrogée sur ses nouveautés, l'artiste affirme que sa participation au festival de la Médina de Tunis sera de bonne augure pour le relancement de sa carrière. «Babnet Tunisie, 6月 15»
7
Quand trois marques se réveillent grâce à l'externalisation …
Dans un premier temps, nous renforçons leur présence en linéaire grâce à une force de vente externalisée, avant de présenter un relancement ... «Actionco.fr, 6月 15»
8
Disruption Lab à bord de l'Orient Express
... futurs de la nouvelle offre et de la nouvelle expérience de ce train légendaire, ainsi que les actions menées avant son relancement officiel. «CB News, 6月 15»
9
Le Stade français retrouve le bouclier, Clermont ne change pas…
... du relancement car, à l'heure actuelles, le joueurs attaquant reçoit en même temps et le ballon et le plaqueur ! Autre chose il faudrait revoir la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Comment BETC secoue Orangina
Elle aura duré des années et véritablement contribué au relancement de la marque qui a renoué avec la croissance, qui a néanmoins marqué ... «CB News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relancement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relancement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z