アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hautrelief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUTRELIEFの語源

französisch haut-relief, zu: haut = hoch und Relief.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUTRELIEFの発音

Hautrelief  [ˈoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTRELIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUTRELIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hautrelief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHautreliefの定義

高救済。 Hochrelief.

ドイツ語辞典で«Hautrelief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUTRELIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Basrelief
[ˈbareli̯ɛf] 
Flachrelief
Flạchrelief [ˈflaxreli̯ɛf]
Hochrelief
Ho̲chrelief [ˈhoːxreli̯ɛf]
Relief
Reliẹf 
Tympanonrelief
Tỵmpanonrelief
Weihrelief
We̲i̲hrelief
lief
lief
schlief
schlief

HAUTRELIEFのように始まるドイツ語の単語

Hautpflege
Hautpilz
Hautpilzerkrankung
Hautplastik
Hautproblem
Hautreaktion
Hautreflex
Hautreiz
Hautreizmittel
Hautreizung
Hautrötung
Hautsack
Hautsalbe
Hautschere
Hautschicht
hautschonend
Hautschrift
Hautschuppe
Hautsehen
Hautsinn

HAUTRELIEFのように終わるドイツ語の単語

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Jahrestief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Rekordtief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
Sturmtief
Tagestief
rief
schief
tief

ドイツ語の同義語辞典にあるHautreliefの類義語と反意語

同義語

«Hautrelief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUTRELIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hautreliefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHautreliefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hautrelief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮肤救济
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relieve de la piel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skin relief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा राहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإغاثة الجلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рельеф кожи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relevo da pele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্বক ত্রাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soulagement de la peau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melegakan kulit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hautrelief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肌の救済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피부 구호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relief kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ da
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் நிவாரண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा आराम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilt kabartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollievo della pelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulga skóry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф шкіри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de relief piele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση του δέρματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vel verligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hud lättnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hud lettelse
5百万人のスピーカー

Hautreliefの使用傾向

傾向

用語«HAUTRELIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Hautrelief»の使用頻度を示しています。
Hautreliefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hautrelief»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUTRELIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hautrelief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hautrelief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hautreliefに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTRELIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHautreliefの使いかたを見つけましょう。Hautreliefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sammlungen von Gegenständen des Alterthums, der Kunst, ...
Die bedeutenderen Stücke sind im Schrank Nr. 22 : Nr. 436, Hautrelief in weissem Marmor, die K r e u z e s a b n a h m e des Erlösers vorstellend. Es scheint dem Gemälde eines italiänischen Meisters nachgebildet zu sein. Die Gewandstücke ...
Ph. A. F. Walther, 1844
2
Die Kirche des heiligen Sebaldus: 1
Unter dem Hautrelief. von dem *Gitter eingefchloffen. find zwei Grabfteine befindlich. auf dem einen rechts ift von Bronce das Landauerfche und auf dem andern links oben. das Schreyerfche. unter diefem rechts das Fuchsfche und links das ...
Moritz-Maximilian Mayer, 1831
3
Verzeichniß der Kunstwerke aus den Sammlungen einheimischer ...
IS. p. P l a st i s ch e Arbeiten. > " ^ ' , . Aus der städtischen Sammlung. 416) Die Flucht nach Egypten. Hautrelief in Holz. 117) 6ine Kreuzabnahme. Hautrelief in Holz. ^ ' ^ 118) Dem heiligen Franziskus erscheinet ein Engel im / Schlafe.
‎1833
4
Die Kirche des heiligen Sebaldus: Mit einem Grundrisse, ...
Unter dem Hautrelief, von dem Gitter eingeschlossen, sind zwei Grabsteine befindlich, auf dem einen rechts ist von Bronce das Landauersche und auf dem andern links oben, das Schreyersche, unter diesem rechts das Fuchssche und links ...
Moritz M. Mayer, 1831
5
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Hautrelief in Alabaster; theilweise vergoldet u. bemalt. H. 1' ; Br. 9". 16. Jhdt. Hann und Frau in betender Stellung. — Gruppe in ganzen Figuren. H. 6". 16. Jhdt . Gypsabg. Das Original im Besitze des Grafen Pocei. Maria, das Christkind und die ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
6
Catalog der vereinigten Sammlungen: Ausgestellt in den Sälen ...
Die Geißlung Christi; Hautrelief in Bronze von Crebello. 152. Allgorische Darstellung des Winters. Venus und Mars in der Werkstätte des Vulkans. Hautrelief von Bronze in schwarzem Rahmen mit der Jnschrift: kernnliat 1«nßi8 Vulcanu« ...
‎1846
7
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
M. St. Georg zu Pferde, den Drachen tödtend; im Hintergründe ein Felsen mit einer Burg. —Hautrelief in Alabaster; theilweise vergoldet u. bemalt. H. 1'; Вг. 9". 16. Jhdt. Hann und Frau in betendcr_ Stellung. — Gruppe in ganzen Figuren. H. 6".
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
8
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Hautrelief in Alabaster; theil weise vergoldet u. bemalt. H. 1'; Br. 9". 16. Jhdt. Mann und Frau in betender Stellung. — Gruppe in ganzen Figuren. H. 6". 16. Jhdt. Gypsabg. Das Original im Besitze des Grafen Pocci. Maria, das Christkind und die ...
‎1856
9
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Die Evokation von (falscher) Tugend macht freilich darauf aufmerksam, dass das Problem der Werte und Wertsetzungen im Hintergrund auch scheinbar rein ästhetischer Erörterungen steht. Der Ausdruck „Hochrelief“ oder „hautrelief“ stammt ...
Andreas Urs Sommer, 2013
10
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Schreyer'sche Grabmonument an der Sebalduskirche, Hautrelief, 1492. a) Die Grablegung Christi. b) Die Kreuztragung Christi. c) Die Auferstehung Christi. — Das Ganze ist 25' lang und 10* hoch. 5—11. Sieben Stationen (1490), jede ...
Friedrich Baudri, 1865

用語«HAUTRELIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHautreliefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die traditionelle Tätowierkunst der Maori in Neuseeland erlebt seit ...
... vieler kleiner Stiche aufgetragen wird, sondern mit Kratz- und Schabwerkzeugen, mit denen eine Art Hautrelief erzeugt wird. Heute werden allerdings verstärkt ... «Usinger Anzeiger, 7月 16»
2
Geschichten aus Nadelstichen
... vieler kleiner Stiche aufgetragen wird, sondern mit Kratz- und Schabwerkzeugen, mit denen eine Art Hautrelief erzeugt wird. Heute werden allerdings verstärkt ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Große Poren? Mit diesen Tipps wird das Problem ruckzuck klein
Durch die Anwendungen wird das Hautrelief geglättet. Allerdings sind sie nicht für jeden Hauttyp geeignet und können nur von der Kosmetikerin durchgeführt ... «gofeminin.de, 4月 16»
4
Lieblingsblume der Parfümeure: Mit Rosenduft gegen die Traurigkeit
„Außerdem fördert es das Wachstum neuen Gewebes und harmonisiert das Hautrelief. Auch Rötungen und Entzündungen der Haut können mit Rosenöl ... «Ruhr Nachrichten, 10月 14»
5
Was Kosmetika mit Rosen-Essenzen können
"Außerdem fördert es das Wachstum neuen Gewebes und harmonisiert das Hautrelief. Auch Rötungen und Entzündungen der Haut können mit Rosenöl ... «Web.de, 9月 14»
6
Frauenmagazine: Puder, Pinsel und PR
Das Hautrelief wird harmonisiert und eben." (Maxi) "Der lässige Surfer-Look: Genauso effektiv, aber schonender als ein Tauchgang in richtigem Meerwasser ... «Meedia, 8月 13»
7
Kosmetik-Tipps für richtige Kerle
Zudem hat sie ein gröberes Hautrelief, ist robuster und kommt mit Umweltbelastungen wie Sonne oder trockener Luft aus Klimaanlagen besser zurecht. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 13»
8
Kosmetik für Kerle Gesunde Haut und schöne Haare für den Mann
Zudem hat sie ein gröberes Hautrelief, ist robuster und kommt mit Umweltbelastungen wie Sonne oder trockener Luft aus Klimaanlagen besser zurecht. «Frankfurter Rundschau, 3月 13»
9
Kosmetiktipps für echte Kerle
Zudem hat sie ein gröberes Hautrelief, ist robuster und kommt mit Umweltbelastungen wie Sonne oder trockener Luft aus Klimaanlagen besser zurecht. «Hamburger Morgenpost, 4月 12»
10
Mehr Infos unter:
Das Hautrelief wird gleichmäßig eben, die Spannkraft bewahrt. Diese Eigenschaften werden durch die innovative Kombination mit Hyaluronsäure intensiviert: «Aviva-Berlin, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hautrelief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautrelief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z