アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZBRIEFの発音

Schutzbrief  [Schụtzbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzbriefの定義

事故、病気などの場合に保険契約者に通知する自動車運転手のための保護保険の状態保証証明書。 国内外で必要な援助を保証します。 Urkunde mit der staatlichen Zusage des Schutzes Versicherung für Kraftfahrer, die dem Versicherungsnehmer bei Pannen, Unfällen, im Krankheitsfalle o. Ä. im In- und Ausland die jeweils erforderliche Hilfeleistung garantiert.

ドイツ語辞典で«Schutzbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

SCHUTZBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schutzdamm
Schütze

SCHUTZBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzbriefの類義語と反意語

同義語

«Schutzbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schutzbrief
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schutzbrief
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schutzbrief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schutzbrief
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schutzbrief
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schutzbrief
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schutzbrief
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schutzbrief
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schutzbrief
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schutzbrief
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schutzbrief
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schutzbrief
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schutzbrief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schutzbrief
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schutzbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schutzbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schutzbrief
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schutzbrief
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schutzbrief
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schutzbrief
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schutzbrief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schutzbrief
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schutzbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schutzbrief
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schutzbrief
5百万人のスピーカー

Schutzbriefの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzbrief»の使用頻度を示しています。
Schutzbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzbriefに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHUTZBRIEF»の引用

Schutzbriefという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Chrysostomos
Mag der ganze Erdkreis erschüttert werden, ich habe den Schutzbrief meines Herrn in der Hand. Sein Inhalt ist mir eine Mauer und ein unbezwingbarer Schutzwall.

«SCHUTZBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzbriefの使いかたを見つけましょう。Schutzbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Àóyoç, 6 479 (O.Vind.Copt. 67, 4; 738 п. Chr.; Schutzbrief); aïcMeN neAoroc l мтабвх (O.Vind.Copt. 67, 7; 738 n. Chr.; Schutzbrief); (O.Vind.Copt. 182, 3. 8; 183 , 6. 81; 184, 6. 8; 186, 5; 187, 1. 6; 298, 4; 303, 5. 8; 7./8. jh.; Brief); (O.Brit.Mus. Copt.
Hans Förster, 2002
2
Rehnaer Miniaturen
Juden konnten sich in den mecklenburgischen Ländern nur aufhalten und einem Broterwerb nachgehen, wenn sie, wie schon gesagt, einen herzoglichen Schutzbrief, auch Privileg genannt, erworben hatten. Dieser Schutzbrief galt dann für ...
Klaus Bollensdorf, 2001
3
Die Grossen Entdeckungen
Der Schutzbrief des Kolumbus vom 17. April 1492 Der Schutzbrief der Katholischen Könige für Kolumbus - in der Forschungsliteratur auch als Reisepaß (carta, pasaporte) bezeichnet - ist im Unterschied zu der in Santa Fe unterzeichneten ...
Matthias Meyn, 1984
4
Geschichte der Juden in Königsberg i. Pr: Ein Beitrag zur ...
I. Die Liste führt folgende Familien auf: „1) S»lomon Jacob, Petschierstecher, 2 Kinder, hat wenig, was er arbeitet, verzehrt er und rechnet fein ganzes Vermögen mit seinen Jnstrumenten auf 300 fl., ist vergleitet, hat keinen Schutzbrief und hat ...
Heimann Jolowicz, 1867
5
Braunschweigische anzeigen
der jährlichen Zahlung von 8» Ggulden. Ich treffe einen Schutzbrief lLrnsts, Erz» bischof zu Magdeburg, von ^48yauf >- Jahr an. Die jährliche Zahlung bestund in 2<?oOuldcn rheinisch. 'Ich finde einen Schutz« brief von Herzog u?rich von 15 ...
6
Bismarck, Südwestafrika und die Kongokonferenz: die ...
Die neu gegründete Gesellschaft setzte zunächst alles daran, von der Reichsregierung einen Schutzbrief für die mittelbare Ausübung der Staatsgewalt in Südwestafrika zu erlangen. Alsbald nach ihrer Gründung erbat sie um Mitteilung, ...
Jörg Schildknecht, 1999
7
Juden in den wettinischen Herrschaftsgebieten: Recht, ...
Sie sollen daher im Zusammenhang mit anderen Nachrichten über die entsprechende Person erläutert werden.18 Bereits der erste bekannte kollektive Schutzbrief der wettinischen Landesherren von 1368 enthielt Bestimmungen zum ...
Maike Lämmerhirt, 2007
8
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Dezember 1273 einen Schutzbrief, und veranlaßt«: auch um 1280 den Bischof Friedrich von Seever ihr einen solchen auszustellen. Adolf erneuerte ihr 1. September 129? den Echutzbrief seines Vorgängers, erlaubte ihr 11. Oktober 1299 des ...
Karl Klunzinger, 1854
9
Der preussische Staat und die Juden
Ein jüdischer Schutzbrief oder ein Privilegium ist nichts anderes als ein privilegium generale, ein auf eine einzige Person ausgestelltes Privileg, auf Grund dessen ein Jude mit seiner Familie Geleit und Schutz zu genießen, an einem gewissen ...
Selma Stern, 1971
10
Prozess- und aufbauorganisatorische Gestaltung von Call ...
Historie des ARAG-Schutzbrief: • Einführung des ARAG-Sicherheitsbriefes 1978 • Produkt wird umgetauft in ARAG-Schutzbrief 1984 • Einführung des ARAG- Zentralnotrufs 06.1986 • Schutzbrief-Card 1988 • Dienstleistungsvertrag mit ...
Simone Tüchler, 1999

用語«SCHUTZBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratgeber Schutzbriefe und Mobilitätsgarantien
Was tun, wenn sich nix mehr tut? Viele Auto- und Motorradfahrer verlassen sich auf Schutzbriefe oder Mobilitätsgarantien. Doch im Kleingedruckten lauert ... «Motorrad Online, 9月 16»
2
Umschau-Quicktipp | 04.07.2016 Schutzbriefe: Günstige Helfer im ...
Wenn es ums Auto geht, gehen wir Deutschen gern auf Nummer sicher. Geschätzt jeder zweite hat einen Schutzbrief für den Fall, dass der eigene Wagen ... «MDR, 7月 16»
3
Tourenwagen-WM mit Joker-Runden
Mit einer Mobilitätsgarantie oder einem Schutzbrief können zumindest die Kosten etwas reduziert werden. Was leisten beide Angebote und wie unterscheiden ... «autobild.de, 4月 16»
4
Schutzbrief: Wer hilft bei der Autopanne?
Regelmäßig testen Fachzeitschriften und auch die Stiftung Warentest die verschiedenen Schutzbriefe für Fahrzeuge. Und die meisten kommen zu dem ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
AstraDirekt-„Schutzbrief“ – wie bekommen Sie Ihr Geld zurück?
Alle Verträge über einen solchen Schutzbrief sind unwirksam und nichtig; die von den Kunden gezahlte Schutzbriefgebühr von ca. EUR 25,00 kann deshalb ... «anwalt.de, 3月 16»
6
Unnötige Versicherungen Wo macht ein Schutzbrief wirklich Sinn?
Die Reparatur von Auto, Flachbild-TV oder Smartphone geht rasch ins Geld. Schutzbriefe versprechen unkomplizierte Kostenübernahme und Dienstleistungen ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
7
Kfz-Schutzbrief: Notwendigkeit steigt
Laut aktueller Erhebung des Gesamtverbands der deutschen Versicherer (GDV) stieg die Anzahl der Fälle, in denen ein Schutzbrief zum Einsatz kommt, in den ... «procontra-online, 9月 15»
8
Wer bei einer Autopanne hilft - Wenn die Fahrt unverhofft endet
Gerade für Autofahrer ohne Schutzbrief ist sie unangenehm. Auch sie finden Hilfe - doch die kostet. Allerdings müssen auch Inhaber eines Schutzbriefs unter ... «tagesspiegel, 4月 15»
9
Pannenhilfe: Schutzbriefe im Test: Schutzbriefe: Das sind die besten ...
Für das sichere Gefühl, in einem Pannenfall Hilfe zu bekommen, haben 40 Millionen Menschen hierzulande einen Schutzbrief. Diesen Komfort lassen sich die ... «FOCUS Online, 3月 15»
10
Warum sich ein Schutzbrief der Kfz-Versicherung lohnen kann
(foto) Autopanne? Mit einem Schutzbrief kein Problem Wer des nachts auf einer einsamen und verlassenen Straße mitten in der Pampa mit seinem Auto liegen ... «Blog.GELD.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schutzbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z