アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIEFの語源

ursprünglich wohl Soldatensprache, wahrscheinlich zu ↑Muff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIEFの発音

Mief  [Mi̲e̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMiefの定義

疲れていて、部屋の中に息を吹き飛ばしている例は、恐るべき比喩的な意味の&lt;&gt;小さな町の汚れです。 schlechte verbrauchte, stickige Luft Beispielein dem Zimmer ist ein fürchterlicher Mief<in übertragener Bedeutung>: der Mief der Kleinstadt.

ドイツ語辞典で«Mief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Brief
Bri̲e̲f 
Chief
[tʃiːf] 
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Infobrief
Ịnfobrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Relief
Reliẹf 
Rundbrief
Rụndbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Steckbrief
Stẹckbrief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
lief
lief
rief
rief
schief
schi̲e̲f 
schlief
schlief
tief
ti̲e̲f 

MIEFのように始まるドイツ語の単語

Mieder
Miederhöschen
Miederhose
Miederrock
Miederstäbchen
Miederwaren
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese

MIEFのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsbrief
Basrelief
Brandbrief
Doppelbrief
Einschreibebrief
Ersttagsbrief
Frachtbrief
Geschäftsbrief
Gesellenbrief
Jahrestief
Kaufbrief
Kettenbrief
Musterbrief
Pfandbrief
Römerbrief
Sparbrief
Standardbrief
abgrundtief
knietief
porentief

ドイツ語の同義語辞典にあるMiefの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIEF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Miefのドイツ語での同義語

«Mief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire viciado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमरे में की दुर्गंन्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

FUG
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

духота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abafamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুমসানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

touffeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udara pengap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FUG
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨이 막힐 것 같은 공기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

FUG
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quanh quẩn ở nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

FUG
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havasız ortam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fug
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fug
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miros greu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mufheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

INSTÄNGDHET
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FUG
5百万人のスピーカー

Miefの使用傾向

傾向

用語«MIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Mief»の使用頻度を示しています。
Miefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mief»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Miefに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIEF»の引用

Miefという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Heym
Es ist, als habe einer das Fenster aufgestoßen nach Jahren von Dumpfheit und Mief, Phrasengewäsch, bürokratischer Willkür und Blindheit.
2
Gerhard Uhlenbruck
Mief ist die Herzenswärme des Spießers.
3
Kurt Tucholsky
Das ist hier wie beim Kommiß. Ein allgemeiner Mief, aber niemand kann seinen eigenen Anteil daran noch unterscheiden.

«MIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiefの使いかたを見つけましょう。Miefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
... nod) ber feine Jpanb jwtfcgen im« beibe lege. 34. grnefjmeBonmir feine SRntlj en, unb laffe feine ©djrecfen Bon mir, 35. ®aß ict) mögerebeu, unb mief) nicfjt bor igm fürdjten bürfe; fonft fann idf; nid)te tfjim, ba« für midj fei.
‎1868
2
Stadt als Heimat: Schriftstellerinnen und Schriftsteller ...
Es ist die Angst, der man damit begegnet, dass man Zuflucht in der Form sucht." " Zudem: bei Frisch ist eine Urangst vor der 'Nähe' vorhanden ... Nähe kann für ihn auch das werden, was er als 'Mief' bezeichnete. Er hatte z. B. eine Wohnung ...
Hans Boesch, 1993
3
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
Aber muss ja auch mal sein, im eigenen Mief schmoren, um mal ́ne Portion vom eigenen wasweissich mitzukriegen, der sich mit dem wasweissich von anderen verquirlt. Das ist ja draussen nicht anders, "draussen" ist relativ, wussten 55 ...
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
4
Neues Gesangbuch der Stadt Strassburg, nebst einem ...
Щ mief) boef) nim* mermebr wieberutn auf meinen alten unb »origen ftînben= weeg geratben, fonbern feite unb ftffj* re mief) auf richtiger babn. £afj metneníful? niebt »ancien/ unb même tritte ntcf)t gleiten. Unb fo icf) ja a«S menfd)ficJjer ...
5
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
klein, mied [mi:t] T meiden. der Mief [mi:f]; -[e]s (salopp abwertend): Luft (in einem Raum), die als unangenehm empfunden wird, verbraucht ist; Gestank: im Schlafsaal herrschte ein fürchterlicher Mief; sie hat sich vom Mief der Kleinstadt ( von ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
6
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Mief im Büro: Mit Deos gegen dicke Luft Neben Zigarettenqualm gibt es weitere Luftverschmutzer in Büros, die ebenfalls ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
7
Grundz?ge einer allgemeinen theorie der linearen ...
+ Mief; -= W(Msle* + Miese, M‚'Wr; + Mief; = ‚»“M(M‚'mf„* + M‚"*>f;*)‚ ' indem wir der Kürze halber annehmen, daß die Elementarteiler der zu jener Substitution gehörigen charakteristischen Determinante demgemäß ausfallen. Bei Gebrauch  ...
D. Hilbert
8
Gereimtes buntes Leben
Denn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief enn sie waren schwarz undschief, sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief sein Atem zudem der reinste Mief ...
Gerhard Göttler, 2011
9
Der Fall Grass: ein deutsches Debakel
Ihre Schwerfälligkeit macht mich beredt; ihr Biedersinn öffnet mir Wortkaskaden; mit Vorliebe zeichne ich den Mief ihrer kleinbürgerlichen Träume nach, ob er nun sozialistisch oder christlich, konservativ oder liberal gefärbt ist. Ich komme aus ...
Wolfgang Beutin, 2008
10
Vollständiges Gebätt-Buch auf allerhand Zeiten
Р<*б<опе*Ш>. 9ReL Jfierlsliïbftec 3<£fu , nmé fcafï bu всгЬгофга te. f\$rr, fíárcfe mief), bein Seiben $u bebenefen, 9Dîtd&v y in bai SDîeec bec Siebe $u » eefenefen, ©ie bief) be? wog, »on allée ...
Georg Joachim Zollikofer, 1769

用語«MIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer: In Berlin herrscht noch ein ...
Kurz vor den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus hat die scheidende Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) provinziellen Mief in der Hauptstadtpolitik ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Hermann Löns - ein Zerrissener zwischen Mief und Moderne
Der Heidedichter lieferte Stoffe für Heimatfilme lange nach seinem Tod, die Nationalsozialisten vereinnahmten ihn: der vor 150 Jahren geborene Hermann Löns ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Outokumpu Nirosta: "Den Mief der Stahlindustrie loswerden"
Der Umbruch sei nötig gewesen, um „den Mief der Stahlindustrie loszuwerden“, stellt er fest. Viel zu lange habe die deutsche Stahlindustrie mit Anpassungen ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Riesenblüte in Kiel: Mief im Botanischen Garten
Seit Tagen stand die Titanwurz, die die weltgrößten Blüten produziert, im Botanischen Garten in Kiel unter Beobachtung. Am Dienstag stoppte das Wachstum ... «NDR.de, 6月 16»
5
Mief und Macht: Warum bürokratische Organisationen jetzt ...
Als der ehemalige BND-Chef Gerhard Schindler kurz vor seiner Entlassung mit Journalisten über einen Seifenspender auf einer BND-Toilette plauderte, schrieb ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
6
Alternative für Deutschland - Das AfD-Programm und der Mief von 56
Mitglieder des AfD-Bundesvorstands 2015: Parteichefs Frauke Petry (2.v.li.) und Jörg Meuthen (mitte) sowie Alexander Gauland (li.), Beatrix von Storch (2. «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Geldern: Bauern: Wir machen (weniger) Mief
Gülle, auch als Wirtschaftsdünger bezeichnet, ist in der Landwirtschaft für das Wachstum von Pflanzen unverzichtbar. "Und ja, das Zeug stinkt! Uns übrigens ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Mehr als „Mief“: Wie entsteht Familiengeruch?
Osnabrück. Was gern als zu bekämpfender „Mief“ abgetan wird, erfüllt nicht nur in der Tierwelt, sondern auch beim Menschen eine wichtige Funktion: der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
9
Vorsicht Mief! - So kann man starkes Schwitzen vermeiden
Er klebt, er stinkt und hinterlässt fiese Salzringe auf heller Kleidung. Schweiß ist einfach eine nervige Sache. Doch darüber hinaus ist er auch noch ... «Express.de, 7月 15»
10
Der große Mief des Sommers
Mit dem warmen Temperaturen beginnt er wieder: Der Mief in der U-Bahn. Ist schon klar: Irgendwie schwitzt der Mensch halt zur Körperkühlung und irgendwie ... «derStandard.at, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z