アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrzeugbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRZEUGBRIEFの発音

Fahrzeugbrief  Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRZEUGBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRZEUGBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrzeugbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fahrzeugbrief

登録文書

Fahrzeugbrief

車両レターは、公道輸送用の自動車の一般的な承認のための公式文書である。 1934年4月11日の自動車交通省令で、ドイツですでに自動車レターが導入されています。 欧州連合(EU)の法律によれば、車両証明書は「認可パートII」と呼ばれています。 ドイツは、現行のEU法を実施するための道路交通規則の改正に関する第38回規制と2005年10月1日付けでこの承認を発表した。 しかし、この時点までに発行された車両文字は有効なままです。 道路交通のための車両の特定の承認に基づいて車両免許証が発行されます。 車両が引き抜かれると、車両証明書は引き出されないが、引き取りメモが添付される。 そうでなければ、手紙はその妥当性を失うので、それは減価償却されない。 Der Fahrzeugbrief ist eine amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr. Der Kraftfahrzeugbrief wurde in Deutschland bereits mit der Verordnung über den Kraftfahrzeugverkehr vom 11. April 1934 eingeführt. Nach dem Recht der Europäischen Union heißt der Fahrzeugbrief „Zulassungsbescheinigung Teil II“. Deutschland führte diese Zulassungsbescheinigung zum 1. Oktober 2005 mit der 38. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften ein, um das geltende EU-Recht umzusetzen. Die bis zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen Kraftfahrzeugbriefe behalten jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Über die konkrete Zulassung des Fahrzeugs zum Straßenverkehr wird ein Fahrzeugschein ausgestellt. Bei der Abmeldung des Fahrzeuges wird der Fahrzeugbrief nicht eingezogen, sondern wird mit einem Abmeldevermerk versehen. Er wird nicht entwertet, da sonst der Brief die Gültigkeit verliert.

ドイツ語辞典でのFahrzeugbriefの定義

自動車の正当な所有を証明する書類。 Urkunde, die als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient.
ドイツ語辞典で«Fahrzeugbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRZEUGBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

FAHRZEUGBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

FAHRZEUGBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrzeugbriefの類義語と反意語

同義語

«Fahrzeugbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRZEUGBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrzeugbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrzeugbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrzeugbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登记文件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

documento de registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

registration document
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وثيقة تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистрационный документ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

documento de registo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন নথি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Document de référence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dokumen pendaftaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrzeugbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登録文書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록 문서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

document Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு ஆவணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt belgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

documento di registrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokument rejestracyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстраційний документ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

document de înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο αναφοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasiedokument
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

registreringsdokument
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registreringsdokument
5百万人のスピーカー

Fahrzeugbriefの使用傾向

傾向

用語«FAHRZEUGBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrzeugbrief»の使用頻度を示しています。
Fahrzeugbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrzeugbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRZEUGBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrzeugbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrzeugbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrzeugbriefに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRZEUGBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrzeugbriefの使いかたを見つけましょう。Fahrzeugbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
205 Namensträger kennt, möchte der Erwerber grundsätzlich mit dem Handelnden unabhängig von dessen Identität den Vertrag schließen.130 Dies spricht für ein Eigengeschäft des A. Nach Einsicht in den Fahrzeugbrief verbindet der ...
Michael Jaensch, 2012
2
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Fahrzeugbrief Wichtige Informationen vermittelt auch der Fahrzeugbrief, den man sich vor dem Kauf eines Gebrauchtwagens sehr genau anschauen sollte. Sind viele Vorbesitzer im Fahrzeugbrief eingetragen, ist das oft ein Hinweis darauf, ...
Frank Littek, 2009
3
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
Danach übergibt G das Fahrzeug zuzüglich sämtlicher auf den Namen des A als neuen Fahrzeughalter des PKW geänderter Papiere wie Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein an A. Zum Zeitpunkt der Übergabe sind sich G und A einig, dass  ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
4
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
Die Nordbank AG ist erst dann uneingeschränkte Eigentümerin des übereigneten Pkw, wenn sich die Zulassungsstelle bereit erklärt hat, für dieses Fahrzeug keine neue Zulassungsbescheinigung 2 (vormals Fahrzeugbrief) auszustellen.
Wolfgang Grundmann, 2012
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Fahrzeugbrief. Fahrzeugschein. Betriebserlaubnis. (Zulassungsbescheinigung Teil ll) (Zulassungsbescheinigung Teil l) ... Einzel-Betriebserlaubnis mitführen und zur Kontrolle aushändigen nein, Fahrzeugbrief gehört dem Eigentümer ja nur ...
‎2008
6
Autokaufrecht von A - Z
Fahrzeugbrief ? Frage: Welche kaufrechtliche Rolle spielt der Fahrzeugbrief? • Auf den Punkt gebracht: Der Fahrzeugbrief ist das wesentliche Dokument zum Fahrzeug, ohne den die Zulassung nicht möglich ist. Auch ein Weiterverkauf ist ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
7
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Fahrzeugbrief 5. ASU bei Pkw, Sicherheitsprüfungsbestätigung (SP) bei Lkw, Abnahmebestätigung gemäß BOKraft bei Personenbeförderungsfahrzeugen 6. Abmeldebestätigung 7. Vollmacht, wenn ein beauftragter den Antrag stellt 8.
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
8
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hat der Inhaber einer Allgemeinen Betriebserlaubnis auch einen Fahrzeugbrief nach Absatz 3 Satz 1 ausgefüllt, ist dieser der Datenbestätigung beizufügen. Die Datenbestätigung nach Satz 1 ist entbehrlich, wenn 1. das Kraftfahrt-Bundesamt  ...
‎2009
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
„Natürlich gibt es die bei Ihnen nicht, weil eben im Fahrzeugbrief, den ich beim Kauf des Autos erhielt, eine falsche Fahrgestellnummer steht.“ - „Nun dann geben Sie mir die richtige Nummer, ich meine die, die im Fahrzeugbrief steht.“ - „ Das ist ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Das neue Batteriegesetz: Rechtsgrundlagen und aktuelle ...
Letzthalter“ letzter im Fahrzeugbrief eingetragener Halter eines Fahrzeugs, auf den das Fahrzeug gemäß Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnungzugelassen ist oder zugelassen war; 22. „Wirtschaftsbeteiligte“ Hersteller und Vertreiber sowie ...
Martin A. Ahlhaus, Stephan P. Waggershauser, DIN e.V., 2011

用語«FAHRZEUGBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrzeugbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fehlender Fahrzeugbrief beim Fahrzeugkauf ist erheblicher Mangel
Das AG Frankfurt hatte kürzlich über die Frage zu entscheiden, ob ein fehlender Fahrzeugschein zum Rücktritt vom Gebrauchtwagenkauf berechtigt. «anwalt.de, 6月 16»
2
Autokredit - Ärger mit der Zulassungsbescheinigung
Denn viele Banken verlangen beim Autokauf die Zulassungsbescheinigung Til II ? besser bekannt als Fahrzeugbrief ? als Sicherheit zu hinterlegen. «donaukurier.de, 1月 16»
3
Das solltest du vor einer Kfz-Zulassung wissen!
Die im Fahrzeugbrief eingetragene Person darf indes über den jeweiligen Wagen verfügen, diesen beispielsweise verkaufen. Demnach haftet diese Person ... «MOPO24, 12月 15»
4
Autokredit: Will die Bank den Fahrzeugbrief?
Düsseldorf - Wer sein Auto per Kredit finanziert, sollte darauf achten, wie die Bank mit dem Fahrzeugbrief umgehen möchte. Die Vorgaben unterscheiden sich ... «Verivox, 12月 15»
5
Autokauf: Blick in den Fahrzeugbrief lohnt sich - Minderung möglich!
Der Fahrzeugbrief blieb daher während der Leasingzeit beim Verkäufer. Erst nach Ablauf der Leasingzeit drei Jahre später erwarb die Klägerin das Auto für ... «anwalt.de, 10月 15»
6
Falscher Name im Fahrzeugbrief: Neuwagen ist nicht mehr neu
Jeder Vorbesitzer im Fahrzeugbrief führt zu Wertverlust. Auch dann, wenn derjenige nie wirklich im Auto saß. Aber was, wenn dem Händler bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
7
Schritt für Schritt erklärtAutoschlüssel und Papiere weg – was tun?
„Zur Verifikation braucht man dafür den Fahrzeugbrief”, erklärt Schäpe. Ihn sollten Sie niemals im Auto aufbewahren, sondern an einem sicheren Ort. ▻Polizei ... «BILD, 10月 15»
8
Tipps beim Verlust: Was zu tun ist, wenn der Fahrzeugbrief verloren ...
Der Fahrzeugbrief ist der offizielle Nachweis dafür, dass ein Fahrzeug eine gültige Betriebserlaubnis hat. Seit 2005 wird die amtliche Urkunde auch als ... «Auto-Service.de, 9月 15»
9
Fahrzeugbrief - wem gehört ein Auto?
Diese Frage würden die meisten Menschen mit Hinweis auf den Fahrzeugbrief beantworten – wem dieser gehört bzw. wer in diesen eingetragen ist, so die ... «rechtsanwalt.com, 9月 15»
10
Fahrzeugbrief oder tatsächlicher Besitz: Wem gehört das Auto?
Viele meinen, wer den Fahrzeugbrief besitzt bzw. darin eingetragen ist, muss auch Eigentümer des Automobils sein. In den meisten Fällen stimmt das, aber ... «anwalt.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fahrzeugbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrzeugbrief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z