アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Renovierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRENOVIERUNGの発音

Renovierung  [Renovi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOVIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENOVIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Renovierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Renovierung

更新

Renovierung

スイスの改装工事のように、建物の修繕のための措置が求められています。 磨耗による損傷は通常の使用によって除去され、使用性の元の状態を復元するか、または現在の状態に近い、またはそれに対応するより良い状態を復元する。 後者をリハビリと呼びます。 レンタルされた宿泊施設では、改装は美容修理の代名詞となります。 ドイツで慣習的な事前印刷された賃貸契約によると、これは通常テナントの責任です。 高等法院によれば、この標準的な条項は純粋な修理作業には許されません。記念碑の価値を持つ建物物の修復は改修から控除されます。 Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung. Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen. Deren Durchführung ist nach den in Deutschland üblichen vorgedruckten Mietverträgen meist Sache des Mieters; nach höchstrichterlichen Rechtsprechung ist diese Standardklausel für reine Instandsetzungsarbeiten nicht zulässig.. Abzugrenzen von der Renovierung ist die Restaurierung eines Bauobjekts mit Denkmalwert.

ドイツ語辞典でのRenovierungの定義

リノベーション。 das Renovieren.
ドイツ語辞典で«Renovierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOVIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

RENOVIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Renografie
Renoir
Renommage
Renommee
renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
renovierungsbedürftig
Renseignement
Rent-Seeking

RENOVIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRenovierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENOVIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Renovierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Renovierungのドイツ語での同義語

«Renovierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOVIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Renovierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRenovierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Renovierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装修
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renovation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবীভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rénovation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengubahsuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Renovierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혁신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbenake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरणाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinnovamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renowacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renovare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opknap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renovering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

Renovierungの使用傾向

傾向

用語«RENOVIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Renovierung»の使用頻度を示しています。
Renovierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Renovierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENOVIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Renovierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Renovierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Renovierungに関するニュースでの使用例

例え

«RENOVIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRenovierungの使いかたを見つけましょう。Renovierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuern sparen bei Renovierung und Kauf von Immobilien und ...
-Datum des Abschlusses der Arbeiten l:l Renovierung binnen 5 Jahren nach dem Erwerb einer Wohnung NotarielleUrkunde:Datum:_____flfl_ 4„_..._ N: 4 Notar: Name ______ _. . ____ . Amtssitz _____ .. .. .. ._ . Datumdesßaubeginns ..........--.
Paul Bleser, 2002
2
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
1970 war eine gründliche Renovierung fällig. Der Kaplan sagte: 'Wir müssen der Kirche eine unverwechselbare Gestalt geben, die sich den Menschen, vor allem den Kindern und Jugendlichen, so einprägt, dass sie mit in ihr Leben geht.
Alfred Hovestadt
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
7. sie mir versprochen hatte, rechtzeitig zu kommen. c) Das Hallenbad wurde nicht renoviert, obwohl / obgleich / obschon 1. die Renovierung dringend notwendig war. 2. es nicht mehr genutzt werden konnte. 3. die Renovierung für dieses Jahr ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
4
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
B. Epigramme über Errichtung, Renovierung und Unterhalt von Bädern In diesem Abschnitt sind die Epigramme zusammengestellt, die von Errichtung, von Renovierung oder Umbau eines Bades handeln (oder auch nur von einem ...
Stephan Busch, 1999
5
Wie partizipative Demokratie zu politisch-administrativen ...
ERZIEHUNG (SMED) a) Kindererziehung - 0 bis 6 Jahre: Verträge für öffentliche Kinderkrippen; Renovierung von Schulen; b) Grundschule - 1. bis 8. Klasse: Vergrößerung, Renovierung und Bau von Schulgebäuden; c) Erziehungs- und ...
Carsten Herzberg, 2001
6
Reparatur von Entwässerungleitungen und Kanälen durch ...
... die Kanalsanierung Rohrleitungssanierungs- verband e.V. In dieser Reihe sind bereits erschienen: RSV Merkblatt 1 Renovierung von drucklosen Abwasserkanälen und Rohrleitungen mit vor Ort härtendem Schlauchlining 2006 , 27 Seiten, ...
Rohrleitungssanierungsverband e.V. (RSV) (Hrsg.), 2007
7
Der Renovierungsplaner
Schritt-für-Schritt-Guide Die Renovierung planen Diese Schritt-für-Schritt- Anleitung führt Sie durch die erste wichtige Phase rund um die Renovierungsvorbereitung. In dieser Phase machen Sie zunächst eine Bestandsaufnahme, um ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
Sein Gesuch im Jahr 1570 bezog sich also wohl auf ein kleineres Epitaph,397 das er zusätzlich zu dem in Eichstätt errichten wollte. Das Augsburger Kapitel suchte damals aber gerade Geldgeber für die Renovierung der Chorkapellen.
Freya Strecker, 1998
9
Familie Waitz ein Hund und ein Bezi
13. Renovierung. auf. Hochtouren. Bis zur vereinbarten Abholung unserer Chanel arbeitete ich fleißig weiter an unserem Haus. Langsam aber sicher bekam das ganze Handeln schon ein Gesicht. Wir haben schon unsere Tische, Stühle, ...
Clementine Waitz, 2010
10
Die Unbelehrbaren
Die. Renovierung. des. Hausflurs. "Es ist die falsche Farbe!" stöhnte Hanna. Wir standen zu zweit in der unteren Küche. Die Morgensonne fiel durch die beiden hohen Fenster herein und kündigte einen wunderschönen Samstag an.
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001

用語«RENOVIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRenovierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Renovierung: Würzburger Staatsgalerie wieder geöffnet
Die Staatsgemäldesammlung in der Würzburger Residenz hat nach 18 Monaten Renovierung wieder geöffnet. 300.000 Euro wurden investiert, um die rund 50 ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
Groß und Klein freuen sich über Renovierung
Feiern den Abschluss der Kindergarten-Renovierung (von links): Praktikantin Mimoza Kelmendi, Kinderpflegerin Martina Braun, Zweite Elternbeiratsvorsitzende ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
3
Renovierung des Buckingham Palace Friede den Hütten, Klick den ...
Denn die Royal Family plant, die Renovierung aus dem dafür vorgesehenen Topf an jährlichen staatlichen Zuwendungen für das Königshaus zu bezahlen. «taz.de, 11月 16»
4
Renovierung oder Neubau: Studie über Zukunft des Ernst-Happel ...
Eine sich derzeit noch in der Fertigstellung befindliche Studie soll klären, wie die Zukunft des Ernst-Happel-Stadions aussehen wird. Eine Renovierung wie vor ... «Vienna Online, 11月 16»
5
Berlin: Letztes Benefizkonzert für Renovierung der Staatsoper mit ...
Jahrelang hat sich die Renovierung der Staatsoper Unter den Linden verzögert - jetzt sollen bald die Handwerker aus- und die Künstler wieder einziehen. «Wetter.de, 10月 16»
6
Linzer Theater-Renovierung verzögert sich: Zwei Premieren betroffen
Schauspielhaus-Wiedereröffnung erfolgt zwei Monate später, Probleme bei der Renovierung kosten zudem bis zu 1,2 Mio. Euro. "Der Sturm" wird verschoben, ... «derStandard.at, 10月 16»
7
Bilsteinturm in Großalmerode nach Renovierung wieder betretbar
Grossalmerode. Am Samstag wird der Bilsteinturm nach der Renovierung wiedereröffnet - inklusive der mittleren Aussichtsebene, die 20 Jahre gesperrt war. «HNA.de, 9月 16»
8
Renovierung einer Kirchenruine auf landwirtschaftlichem ...
Der 7. Senat des Finanzgerichts Münster hat mit Urteil vom 24. August 2016 (Az. 7 K 1039/14 E) entschieden, dass Aufwendungen für die Renovierung einer ... «DATEV eG, 9月 16»
9
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, 7月 16»
10
Schönheitskur für Queen Mary II: "ZDF.reportage" über die ...
Die "ZDF.reportage" hat die umfangreichste Renovierung in der Geschichte des zwölf Jahre alten Oceanliners exklusiv begleitet. Am Sonntag, 17. Juli 2016 ... «Presseportal.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Renovierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renovierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z