アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renovierungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRENOVIERUNGSBEDÜRFTIGの発音

renovierungsbedürftig  [renovi̲e̲rungsbedürftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENOVIERUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«renovierungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrenovierungsbedürftigの定義

改修が必要な条件で in einem Zustand, der eine Renovierung notwendig erscheinen lässt.

ドイツ語辞典で«renovierungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
Renovierung
Renseignement
Rent-Seeking
rentabel

RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるrenovierungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

«renovierungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renovierungsbedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrenovierungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«renovierungsbedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要翻新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en necesidad de renovación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in need of renovation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण की जरूरत होती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في حاجة إلى التجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуждается в ремонте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na necessidade de renovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans le besoin de rénovation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan pengubahsuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

renovierungsbedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改装を必要としています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

업데이트 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing mbetahaken mbenake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có nhu cầu cập nhật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरणाच्या गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenileme ihtiyacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da ristrutturare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaga remontu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потребує ремонту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoie de renovare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην ανάγκη ενημέρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die behoefte van opknapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i behov av renovering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behov for renovering
5百万人のスピーカー

renovierungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«renovierungsbedürftig»の使用頻度を示しています。
renovierungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renovierungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renovierungsbedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renovierungsbedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、renovierungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrenovierungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。renovierungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mieter zahlt nicht - was tun?
1.8. Wenn. der. Mieter. nach. dem. Auszug. die. Mietsache. renovierungsbedürftig . hinterlässt. Aus einem Mietvertrag erwächst dem Mieter das Recht, die Wohnung zu bewohnen. Das Recht schließt auch ein, die Wohnung leer stehen zu ...
Gerhard Lochmann, Franziska Lochmann, 2008
2
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Fazit: Stellt sich im Rechtsstreit heraus, dass die Wohnung ganz oder in Teilen renovierungsbedürftig ist, hat der Mieter dafür einzustehen. Fristen laut Fristenplan sind noch nicht abgelaufen Der Fristablauf wird wiederum nach dem Beginn ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
3
Mein Zweifelglaube
... gültigung der Opfer in alle Ewigkeit hinein."185 Der Himmel ist renovierungsbedürftig Bei ... ist dringend renovierungsbedürftig. Pierre Teilhard de Chardin könnte hier eine bedenkenswerte und ernst 207 Der Himmel ist renovierungsbedürftig.
Norbert Scholl, 2007
4
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige sind renovierungsbedürftig, in anderen stapelt sich der Müll oder stört der Bootslärm. Deshalb sollte man sich umsehen, bevor man bucht. Auch an der Zufahrtstraße zum Dorf sind neue, wenig attraktive Unterkünfte entstanden. Agoh's ...
Renate Loose, 2012
5
Hedonische Immobilienbewertung: Eine Wohnlagebewertung des ...
Da der Wohnungszustand eine klassierte Variable ist, erfolgt die hedonische Betrach- tung von der Referenzausprägung „renovierungsbedürftig“ ausgehend. Es sei angenommen, dass sich der Durchschnittswohnungspreis von 268025 ...
Kersten Stieringer, 2008
6
Schönheitsreparaturen: Rechte und Pflichten bei der ...
Dies gilt nicht nurfür den Fall, daß der Mieter eine nicht ( frisch) renovierte Wohnung übernimmt, sondern auch dann, wenn die Wohnung lediglich renovierungsbedürftig ist. Die Grenze zwischen "nicht renoviert "und " renovierungsbedürftig ...
Wilhelm Braun, 2012
7
Mutter des Monats: Roman
Umso härter hatte sie die Einschätzung des Maklersgetroffen, deresals » renovierungsbedürftig« eingestuft hatte,weilesRisse aufwies,das Dach nicht mehr dicht und eseinfach nicht mehr modern war. Der Verfall war so langsam ...
Gill Hornby, 2013
8
Es muss nicht immer Toskana sein ...: Autobiografische Erzählung
Mit singendem Tonfall fuhr sie fort, dass die meisten Anwesen zu abgelegen, zu groß und renovierungsbedürftig wären. Unser Haus nicht abgelegen? Und glichen 450 qm nicht dem Umfang eines kleinen Schlosses? Renovierungsbedürftig ...
Carola Ludewig, 2012
9
Ungleiche Gesundheit: Zur Situation türkischer Migranten in ...
... 46,2% 60.933 49,9% 5.254 unbefristeter Arbeitsvertrag 57,0% 37.683 63,4% 2.350 Zustand des Hauses/der Wohnung: abbruchreif 50,0% 46 49,0% 49 - ganz renovierungsbedürftig 45,7% 1.951 48,4% 609 - teilweise renovierungsbedürftig  ...
Annelene Wengler, 2013
10
Das Vermieter-Praxishandbuch
Die Abwälzung von Schönheitsreparaturen auf den Mieter durch eine Klausel, die einen Fristenplan enthält, ist auch dann möglich, wenn die Wohnung bei Vertragsbeginn nicht renoviert oder sogar renovierungsbedürftig war (BGH, RE v.
‎2008

用語«RENOVIERUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenovierungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Belag für Wahlschieder Kunstrasen
Der Kunstrasen in Wahlschied ist renovierungsbedürftig. Für eine knappe Viertelmillion soll der Belag erneuert werden, beschloss der Heusweiler Gemeinderat. «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
2
Schwimmmeister berichtet im Hauptausschuss: Freizeit- und ...
Er brachte viele Zahlen und einige Verbesserungsvorschläge mit. Bürgermeister Karl Bley bezeichnete das Bad als renovierungsbedürftig. Er will prüfen, ob die ... «Onetz.de, 11月 16»
3
Gutachten: Alle Bäder in Wiesbaden renovierungsbedürftig ...
WIESBADEN - Fällt nun endlich die Entscheidung für den Neubau eines Hallenbades am 2. Ring als Ersatz für das Freizeitbad Mainzer Straße? Es schien, als ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
4
Bundesfernstraßen: Der Bund will bei Autobahnen selbst Bauherr sein
Die Autobahnen in Deutschland sind renovierungsbedürftig. Für den Unterhalt möchte der Bund künftig allein zuständig sein. Autobahnen und Bundesstraßen ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Auszug aus der Wohnung: Wann ein Mieter streichen muss
Er argumentierte, dass die Wohnung beim Einzug bereits renovierungsbedürftig gewesen sei. Der Vermieter verrechnete daraufhin dessen Kaution mit seinen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
So marode sind Deutschlands Schulen - Ergebnis der stern TV ...
1.327 "Ortskundige" haben in den vergangenen Wochen den Fragebogen ausgefüllt und dazu zahlreiche Fotos von – in der Tat – renovierungsbedürftigen ... «STERN, 3月 16»
7
Mieter muss Zustand der Wohnung bei Einzug beweisen
Beruft sich ein Mieter auf die Unwirksamkeit einer Schönheitsreparaturklausel, weil die Wohnung bei Mietbeginn renovierungsbedürftig gewesen sei, muss er ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
8
Hugh Hefner will legendäres "Playboy Mansion" offenbar verkaufen
Zahlreiche Besucher beschreiben die 1927 im Tudorstil gebaute Villa und ihre Nebengebäude allerdings als dringend renovierungsbedürftig. «t-online.de, 1月 16»
9
Freies Parken zur Mittagszeit ist nun passé
Heute sind die damals in Windeseile hochgezogenen sieben- bis zehnstöckigen Wohnblocks stark renovierungsbedürftig. Dennoch haben die Bewohner erste ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Sulzdorfer Bahnhof steht zum Verkauf
Frank hält den Preis für überteuert: "Das Gebäude ist fertig, mindestens stark renovierungsbedürftig." Außerdem steht der Sandstein-Bau unter Denkmalschutz. «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. renovierungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renovierungsbedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z