アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respondieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESPONDIERENの語源

lateinisch respondere  = antworten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESPONDIERENの発音

respondieren  [respondi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPONDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«respondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrespondierenの定義

一定の固定された形式で、特定のテキスト、歌などで 答えに答える。 in einer bestimmten festgelegten Form, mit einem bestimmten Text, Gesang o. Ä. antworten antworten.

ドイツ語辞典で«respondieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RESPONDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich respondiere
du respondierst
er/sie/es respondiert
wir respondieren
ihr respondiert
sie/Sie respondieren
Präteritum
ich respondierte
du respondiertest
er/sie/es respondierte
wir respondierten
ihr respondiertet
sie/Sie respondierten
Futur I
ich werde respondieren
du wirst respondieren
er/sie/es wird respondieren
wir werden respondieren
ihr werdet respondieren
sie/Sie werden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe respondiert
du hast respondiert
er/sie/es hat respondiert
wir haben respondiert
ihr habt respondiert
sie/Sie haben respondiert
Plusquamperfekt
ich hatte respondiert
du hattest respondiert
er/sie/es hatte respondiert
wir hatten respondiert
ihr hattet respondiert
sie/Sie hatten respondiert
conjugation
Futur II
ich werde respondiert haben
du wirst respondiert haben
er/sie/es wird respondiert haben
wir werden respondiert haben
ihr werdet respondiert haben
sie/Sie werden respondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich respondiere
du respondierest
er/sie/es respondiere
wir respondieren
ihr respondieret
sie/Sie respondieren
conjugation
Futur I
ich werde respondieren
du werdest respondieren
er/sie/es werde respondieren
wir werden respondieren
ihr werdet respondieren
sie/Sie werden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe respondiert
du habest respondiert
er/sie/es habe respondiert
wir haben respondiert
ihr habet respondiert
sie/Sie haben respondiert
conjugation
Futur II
ich werde respondiert haben
du werdest respondiert haben
er/sie/es werde respondiert haben
wir werden respondiert haben
ihr werdet respondiert haben
sie/Sie werden respondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich respondierte
du respondiertest
er/sie/es respondierte
wir respondierten
ihr respondiertet
sie/Sie respondierten
conjugation
Futur I
ich würde respondieren
du würdest respondieren
er/sie/es würde respondieren
wir würden respondieren
ihr würdet respondieren
sie/Sie würden respondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte respondiert
du hättest respondiert
er/sie/es hätte respondiert
wir hätten respondiert
ihr hättet respondiert
sie/Sie hätten respondiert
conjugation
Futur II
ich würde respondiert haben
du würdest respondiert haben
er/sie/es würde respondiert haben
wir würden respondiert haben
ihr würdet respondiert haben
sie/Sie würden respondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
respondieren
Infinitiv Perfekt
respondiert haben
Partizip Präsens
respondierend
Partizip Perfekt
respondiert

RESPONDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

RESPONDIERENのように始まるドイツ語の単語

respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
Respons
responsabel

RESPONDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrespondierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPONDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«respondieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respondierenのドイツ語での同義語

«respondieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPONDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respondierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrespondierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«respondieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

respondieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respondieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respondieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

respondieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

respondieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

respondieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respondieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

respondieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respondieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

respondieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

respondieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

respondieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

respondieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

respondieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

respondieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

respondieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

respondieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

respondieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

respondieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

respondieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

respondieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respondieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

respondieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

respondieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respondieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respondieren
5百万人のスピーカー

respondierenの使用傾向

傾向

用語«RESPONDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«respondieren»の使用頻度を示しています。
respondierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respondieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPONDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respondieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respondieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、respondierenに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrespondierenの使いかたを見つけましょう。respondierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qaddish:
Und sie sollen respondieren: Amen! In der Welt, die er erschaffen hat, nach seinem Willen, und seine Königsherrschaft möge kommen, und seine Erlösung möge wachsen, und sein Messias möge schnell kommen zu euren Lebzeiten und zu ...
Andreas Lehnardt, 2002
2
Handel-Buch: Darin angezeigt wird, welcher gestalt inn den ...
S4 tnIealta respondieren. 50 Venedigergegen Cremona ge. 34 Was Jenoneser 8 ^00/ respond. 90 Cremsna gegen Venedtger ge. 34 Was r Ranrar oder 100 Zvocolt in» Venedtger gegen Armenia ge. 35 Alexandkia respondieren. 9« Armenier ...
Lorenz Meder, 1562
3
Geschichte der Quellen des römischen Rechts
dem Senatorenstande, seit Tiberius auch aus dem Ritterstande (zuerst Sabinus, Q 19, 5) von den Kaisern ein besonderes Recht, zu reSpondieren, publice res) ondendi iur, verliehen erhalten. Die so Privilegierten respondieren ex auctarz'tate  ...
Theodor Kipp, 2013
4
Diversity in Supervision, Coaching und Beratung
6 Uber Diversity integrativ ko-respondieren Grundlagen Integrativer Theorie und ihre Bedeutung für den Umgang mit Diversität Surur Abdul-Hussain „Vielfalt will vielfältig betrachtet werden", schreibt Hilarion G. Petzold (1998a, S. 1 10), der ...
Surur Abdul-Hussain, 2009
5
Die Lieder des Bakchylides: Die Dithyramben und Fragmente. Tl. 2
Es scheint, dass Vers 79 mit 16-18 respondieren; ob 4-6 mit 13- 15 respondieren, lässt sich nicht mit gleicher Zuversicht sagen, s. zu Vers 5. Einen Hinweis auf den möglichen Inhalt dieser Kolumne scheinen die Namen in Vers 10 (Iap]jtfi8ova) ...
Bacchylides, Herwig Maehler, 1997
6
Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...
Vor allem T 47 ist unserem T 20 verwandt : Hier wird ebenfalls gesagt, daß die Engel Gott bei seiner Klage — Objekt ist dabei die Wegführung Israels ins Erste Exil — respondieren. Wichtig ist, daß in beiden Fällen Gott als erster die Klage ...
Peter Kühn, 1978
7
Römische Rechtsgeschichten: über Ursprung und Evolution ...
Daher antwortete (rescripsit) auch der vortreffliche Kaiser Hadrian ehemaligen Prätoren, die ihn um die Erlaubnis baten, respondieren zu dürfen, diese Befugnis werde üblicherweise nicht erbeten, sondern gewährt. Und deshalb freue es ihn, ...
Marie Theres Fögen, 2002
8
Theologische Realenzyklopädie
40 Die Menschen gelten der Christengemeinschaft als zu vollem Bewußtsein veranlagt, fähig, dem Gotteswort zu respondieren. Der Sündenfall ist ihr eine offenbar von Gott zugelassene Tatsache. Nachdem er geschehen ist, kann er durch ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
9
Römische Rechtsgeschichte
(Daß von vielen Juristen berichtet wird, sie hätten respondiert und auch publice respondiert", wäre ein Indikator nur unter der unannehmbaren Voraussetzung, ein Nichtprivilegierter hätte überhaupt nicht [publice] respondieren dürfen).
Franz Wieacker, Joseph Georg Wolf, Ulrich Manthe, 2006
10
Liturgie als Theologie: das Gebet als Zentrum im jüdischen ...
Sofort spricht der Heilige, er sei gepriesen, zu den Engeln: Wer sind jene, die aus dem Ge- hinnom mit Amen respondieren? Spricht er zu ihm: Herr der Welt! Jenes sind die Frevler Israels, die, obwohl sie in großer Not sind, sich bestärken und ...
Walter Homolka, 2005

用語«RESPONDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespondierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend ...
Respondiert das Kind in der gewünschten Weise, dann hat RTI gewirkt. Wenn es ... „Behinderung“ einmünden, wenn die Kinder nicht erfolgreich „respondieren“. «BIZEPS, 10月 16»
2
El presuntu autor del crime de Pioz entrégase pa que lu xulguen n ...
Les autoridaes xudiciales brasileñes respondieren hasta agora a les requisitories españoles señalando que la so Constitución prohibía la estradición de los ... «Europa Press, 10月 16»
3
Kaddisch in der Liturgie "Ein Ritual für die Trauernden"
... die zuhören können und respondieren können. Und im Falle von Kaddisch Jatom, also von dem Trauernden-Kaddisch, gibt es den Trauernden ein Jahr nach ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
4
Livebericht:Startup Acceleration Workshop mit Christian Schaub
Diese respondieren mit einem lauten Applaus. Währenddessen die meisten ihre Sachen packen und den Raum verlassen, sagt ein Teilnehmer zu Schaub: ... «startwerk.ch, 3月 15»
5
Neuropathischer Schmerz: Reduktion durch individuelle Medikation
Schmerzen bei multipler Sklerose (MS) können auf eine intravenöse Pulstherapie mit Corticosteroiden respondieren, leider gilt dies oft nicht für die ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. respondieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respondieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z