アプリをダウンロードする
educalingo
resultatlos

"resultatlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRESULTATLOSの発音

resulta̲tlos


RESULTATLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESULTATLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのresultatlosの定義

決定的ではなく、失敗した改善の努力。


RESULTATLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · heimatlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückgratlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

RESULTATLOSのように始まるドイツ語の単語

resultativ · resultieren · Resultierende · Résumé · Resümee · resümieren · Resupination · Resurrektion · Resuszitation · reszindieren · reszissibel

RESULTATLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · bartlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるresultatlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESULTATLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«resultatlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resultatlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESULTATLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultatlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのresultatlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«resultatlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不结果
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infructuoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruitless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infrutífero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stérile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

resultatlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実りません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열매를 맺지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nampèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít trái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्फळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonuçsuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezowocny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zadarnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktlösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nytteløs
5百万人のスピーカー

resultatlosの使用傾向

傾向

用語«RESULTATLOS»の使用傾向

resultatlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultatlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、resultatlosに関するニュースでの使用例

例え

«RESULTATLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からresultatlosの使いかたを見つけましょう。resultatlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gewissensvertretung im gemeinen deutschen Recht: Mit ...
Ebendasselbe ist der Fall, wenn e) der Hauptbcweis gelungen, der Gegenbeweis resultatlos geblieben ist, oder umgekehrt, wenn der Haubtbeweis resultatlos geblieben, der Gegenbeweis gelungen ist. Für letztere Entscheidung braucht man ...
Theodor Muther, 1860
2
Archiv für klinische Chirurgie
wärtig führt Leriche solche Formen von trophischen Störungen an, bei welchen die periarterielle Sympathikektomie resultatlos verläuft und empfiehlt in einigen Fällen ein Durchschneiden der Rami communicantes oder ein Entfernen der ...
3
Umwelt und Innenwelt der Tiere
Sie stellt ihre resultatlos verlaufenden Gehbewegungen nach einiger Zeit ein und geht bald zugrunde. Arbacia ist, wie die meisten Seeigel, von peinlichster Sauberkeit. Sie kann sich aber nicht selbst reinigen, sondern überläßt dies Geschäft ...
Jakob von Uexk?ll
4
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Können Sie es bewerkstelligen, daß das Haus des Professors zwischen viertel nach sieben und halb acht nicht bewacht wird? Den Rest übernehme ich. Sie können dann morgen zur Verhaftung schreiten. . .« »... die resultatlos verlaufen wird, ...
Friedrich Glauser, 2014
5
Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)
zusammenballt. Sollte also der am 18. März erfochtene Sieg nicht notwendig wieder resultatlos werden für das Volk, so mußte der siegreiche Augenblick benutzt werden, um die organisierte Macht des stehenden Heeres derart umzugestalten, ...
Ferdinand Lassalle, 2012
6
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Selbstbestäubung oder Bestäubung von Blumen desselben Stockes untereinander ist daher resultatlos oder doch fast resultatlos, während Kreuzbefruchtung von den besten Folgen in Hinsicht auf die Ausbildung und Anzahl der Samen ...
H. Potonié, 2012
7
Das Evangelium der Wahrheit
14 auf diese Entscheidung zurückweist, was hat es denn für einen Sinn, offene Türen einzurennen und ein „Vorverhör“ bei Annas einzuführen, das erst noch resultatlos verlaufen ist? Sollte denn der von Kajapha und dem Synedrium bereits ...
Johannes Kreyenb?hl
8
Ausgewählte Reden und Aufsätze über Geld- und Bankwesen
Vorher, im Jahre 1876 hatte England schon für sich eine umständliche Enquete über die Frage angestellt, die resultatlos verlief. Im Jahre 1878 trat nun, auf das Verlangen der amerikanischen Regierung, die Konferenz in Paris zusammen.
Ludwig Bamberger, Karl Helfferich, 1900
9
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Sie war– wie die beliebte Formel lautete– resultatlos verlaufen. So resultatlos, daßdie Behörde schon davon sprach, den Velohändler ausder Haft zu entlassen, weiles immerhin möglich war, daß JoachimKrock denMord begangen hatte.
Friedrich Glauser, 2014
10
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Leider ist ein zweimaliger Versuch,ihn inseinem Atelier anzutreffen,resultatlos geblieben; und da der Herr Kollege seinerseits den analogen Versuch, der nebenbei keinesfalls resultatlos geblieben sein würde,anzustellen unterlassen hat ...
Friedrich Spielhagen, 2014

用語«RESULTATLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultatlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf der Generationen
Sechs von acht Gängen entschied der Oberaargauer für sich, zwei Duelle endeten resultatlos. Mit seiner angriffigen Schwingweise gewann das grösste Berner ... «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Samuel Giger und Armon Orlik erben den Sieg
Weil der Schlussgang zwischen Daniel Bösch und Marcel Mathis resultatlos zu Ende geht, erben die Nordostschweizer Youngsters Samuel Giger und Armon ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Schneider-Ammann zum Brexit: «Schwieriger Tag für die Schweiz»
Es wäre Zeit, lieber Bundesrat, endlich (im Sinne des Volkentscheids) zu handeln, anstatt ewig und resultatlos zu verhandeln.... Andreas Inderbitzin • vor 5 ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Hauptprobe vor dem ersten Kranzschwingfest
Daniel Bösch jedoch fand keinen Weg gegen Fässler, der Gang endete resultatlos. Der abschliessende Triumph über den routinierten Teilverbandskranzer ... «Appenzell24, 4月 16»
5
Matthias Glarners zweiter Bergfestsieg
Niklaus Zenger (rechts) muss sich im ersten Gang vom Eidgenossen Beni Notz resultatlos trennen. Nebst der Niederlage gegen Daniel Bösch musste sich ... «Jungfrau Zeitung, 8月 15»
6
Notz und Giger holen Spitzenplätze
Der vom Publikum mit Spannung erwartete Gang endete jedoch resultatlos. Nach den folgenden zwei Siegen über die Kranzschwinger Beda Coray sowie ... «sport-fan.ch, 7月 15»
7
Meiringer Doppelsieg in Frutigen
Mit einem resultatlosen ersten Gang gegen den dritten anwesenden Eidgenossen Bernhard Kämpf eröffnete Simon Anderegg seinen Wettkampf. Wie sein ... «Jungfrau Zeitung, 5月 15»
8
Vier Sieger auf dem Eschenberg
Nach ausgeglichenen zehn Minuten mit Siegchancen hüben wie drüben endete der Schlussgang schliesslich resultatlos. Da auch der punktgleiche Kindlimann ... «Der Landbote, 4月 15»
9
Schwingersensation durch Giger in Grabs
Da Clopath und der zweite Finalist, Fredi Kohler aus Pfäfers den Schlussgang nach zwölf Minuten resultatlos beendeten, erbte Samuel Giger und durfte sich ... «sport-fan.ch, 3月 14»
10
«Wir wollten nichts verstecken»
Dazu kam, dass die ZAS Millionen Franken teure IT-Projekte wie Alexsi resultatlos abbrechen musste. Zu einzelnen Projekten kann ich keine Angaben machen. «Tages-Anzeiger Online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. resultatlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resultatlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA