アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resultativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESULTATIVの語源

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESULTATIVの発音

resultativ  [resultati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESULTATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESULTATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«resultativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

结果

Resultativ

結果として、文法上の用語は、アクションのタイプに属するか、またはアスペクト性に対する結果的な意味論的に包括的なカテゴリに属する​​。 動詞のステムに与えられているアクション、プロセス、または状態は、新しい状態、つまり結果に関連する完了した変更として記述されます。 用語「時折」または「完璧」および「区切り」が時々含まれる。 結果と同様に、積極的な行動タイプが定義されており、一部の作品では同等です。 Der grammatische Terminus resultativ gehört zu den Aktionsarten bzw. als semantisch umfassende Kategorie Resultativität zur Aspektualität. Die Handlung, der Vorgang oder der Zustand, der im Verbstamm gegeben ist, wird dabei als erfolgter, abgeschlossener Wechsel in einen neuen Zustand, also ergebnisbezogen beschrieben. Unter dem Begriff werden gelegentlich die terminative, telische oder perfektive und die delimitative Aktionsart mitgefasst. Ähnlich wie die resultative wird die egressive Aktionsart definiert, in einigen Werken sind sie gleichbedeutend.

ドイツ語辞典でのresultativの定義

結果を生み出します。アプリケーション、言葉、諺のアクションタイプ。 ein Resultat bewirkendWendungen, Redensarten, Sprichwörterresultative Aktionsart.
ドイツ語辞典で«resultativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESULTATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

RESULTATIVのように始まるドイツ語の単語

resultatlos
resultieren
Resultierende
Résu
Resümee
resümieren
Resupination
Resurrektion
Resuszitation
reszindieren
reszissibel

RESULTATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ

ドイツ語の同義語辞典にあるresultativの類義語と反意語

同義語

«resultativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESULTATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのresultativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«resultativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resultativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resultative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

resultative
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

resultative
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

результативный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resultative
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

resultative
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résultatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resultative
190百万人のスピーカー

ドイツ語

resultativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

结果
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

resultative
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resultative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

resultative
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

resultative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

resultative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resultative
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risultativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

resultative
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

результативний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezultativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

resultative
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resultative
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resultative
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resultative
5百万人のスピーカー

resultativの使用傾向

傾向

用語«RESULTATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«resultativ»の使用頻度を示しています。
resultativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESULTATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resultativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resultativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、resultativに関するニュースでの使用例

例え

«RESULTATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からresultativの使いかたを見つけましょう。resultativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Verb (XXI) Verb -* Komplement -* Resultativ-Verb <+ dir. Verb -> TAM-Zeichen Co-Verb Beim Schritt vom Vollverb via Komplement des Grades (vgl. S.38f.) zum Resultativ-Verb findet im wesentlichen eine zunehmende Einschränkung der als  ...
Walter Bisang, 1992
2
Kondensation als terminologisches Prinzip im Russischen
Drei mögliche Zusatzbedeutungen werden in den Beispielen 3 bis 6 sichtbar: D: Düngen + Dünger (instrumental) D: Verwalten + Verwaltung (kollektives Nomen agentis) D: Errichten + Gebäude (resultativ) D: Vereinigen + Vereinigung ...
Brigitte Horn-Helf, 1997
3
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
Unter Resultativ werden im vorliegenden Text gemäß den Arbeiten der Petersburger (Leningrader) Schule Verbalformen verstanden, welche einen Nachzustand ausdrücken und dabei immer einen vorangegangenen Vorgang implizieren, der ...
Sebastian Kempgen, 2009
4
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
Bei dem lexikalisch teilspezifizierten Idiom [[NPNOM] [treiben] [NP AKK] [in den Wahnsinn]], illustriert in (34), handelt es sich zugleich um eine Resultativ- Konstruktion. ResultativKonstruktionen treten freilich vielfach in nicht- idiomatischer Form ...
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
5
Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft
I), Futur I, Konditional I und inferentiales Imperfekt, die zweite den Aorist, Optativ ( Konj. II), Konditional II, Perfekt I und II (Resultativ II und III), Futur II, Konjunktiv III, Konditional III und Irrealis (Resultativ IV); [das eigentliche Perfekt (Resultativ I) ...
Georgij A. Klimov, Jost Gippert, 1994
6
Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...
Das Verb. zu dem ein Resultativ hinzutritt, kann dabei ein transitives oder ein intransitives sein, es kann schon ein Akkusativobjekt in seinem Kasusrahmen haben oder noch nicht. In jedem Fall subkategorisiert aber ein Verb mit einem ...
Karin Bausewein, 1990
7
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Resultat Eine Handlung kann zu Ergebnissen führen oder auch nicht, d.h. sie kann resultativ bzw. nicht resultativ sein. Im Falle einer resultativen Handlung kann es sich um ein subjektives Resultat handeln, falls das Subjekt davon betroffen ...
Ulrike Schwall, 1991
8
Althochdeutsche Grammatik II: Syntax
Jede dieser periphrastischen F orrnen kann je nach der Aktionsart des Partizips - resultativ (Partizip I) oder + resultativ (Partizip II) sein. Damit sind die Formenkate gorien des ahd. Verbs vollständig beschrieben. Bei den resultativen Phrasen ...
Richard Schrodt, 2004
9
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
(H-Stamm kausativ) fortbewegend, direktiv sprachlich äußernd, (ordnend) (H- Stamm kausativ) faktitiv, ruhend faktitiv, bewegend, resultativ (D pass-Stamm) ergehend, rezeptiv, intensiv rezeptiv, intensiv (D-Stamm), faktitiv, resultativ bewegend ...
Petra Ritter-Müller, 2000
10
Deutsche Grammatik
(engl. resultative) Resultativ nennt man die Aktionsart von Verben, bei denen das Ergebnis der Handlung oder des Vorgangs im Vordergrund steht, z. B. aufwachen. Außerdem wird der Begriff gelegentlich auch bei der Beschreibung von ...
Elke Hentschel, 2010

用語«RESULTATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran unterstützt Russland weiter im Anti-Terror-Kampf – Berater von ...
Russlands Militäroperation der Luftstreitkräfte in Syrien hat sich als erfolgreich, effektiv und resultativ erwiesen, wie der Berater des iranischen Außenministers ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. resultativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resultativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z