アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rettungsinsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRETTUNGSINSELの発音

Rettungsinsel  Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTUNGSINSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETTUNGSINSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rettungsinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rettungsinsel

救命いかだ

Rettungsfloß

救命いかだは、苦しんでいる船からの人の救助のための筏です。 レスキュー船は、耐候性の柔らかい難燃性プラスチックで構成されています。 救助艇の技術要件、番号、装置、リリース装置および設置場所は、プロの船積みの分野でSOLASによって規制されています。 船舶の種類およびサイズに応じて、様々なサイズおよび設計の救助艇が利用可能である。 従来のクローズドレスキューラフトは、50人までのサイズで製造されています。 これらは、ダビット(davits)を用いて完全に水中に投与することができる。 さらに、特定の水圧によって作動するトリガー装置があり、 例えば、船が沈むとき。 乗客がスライドで船から出る海上避難システムに関連して、レスキューラフトは最大150人の乗客に使用されます。 これらのシステムには、部分的に開いているレスキューフロートがありますが、クローズドフロートもあります。 筏の設備は、船舶が登録されている船舶の区域に依存する。 Ein Rettungsfloß ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff. Rettungsflöße bestehen aus witterungsbeständigen, weichen, schwer entflammbaren Kunststoffen. Die technischen Anforderungen an Rettungsflöße sowie Anzahl, Ausrüstung, Auslösvorrichtungen und Aufstellungsorte werden im Bereich der Berufsseeschifffahrt durch SOLAS geregelt. Je nach Schiffstyp und -größe gibt es Rettungsflöße in verschiedenen Größen und Ausführungen. Konventionelle, geschlossene Rettungsflöße werden in Größen für bis zu 50 Personen hergestellt. Diese können vollbesetzt mittels Davits ins Wasser verbracht werden. Zudem gibt es Auslösevorrichtungen, die von einem bestimmten Wasserdruck an, z. B. beim Sinken des Schiffes, das Floß auslösen. In Verbindung mit maritimen Evakuierungssystemen, bei denen die Personen mittels Rutschen das Schiff verlassen, werden Rettungsflöße für bis zu 150 Passagiere eingesetzt. Diese Systeme besitzen teilweise offene Rettungsflöße, aber auch geschlossene. Die Ausrüstung des Floßes richtet sich nach dem Fahrtgebiet, für welches das Schiff zugelassen ist.

ドイツ語辞典でのRettungsinselの定義

DSB - Deutsche Schlauchboot、Eschershausen©DSB - Deutsche Schlauchboot、Eschershausen。救助隊員を救助するためにテントのようなフードを装備したディンギーを自動的に膨らませる。 automatisch sich aufblasendes, mit einem zeltähnlichen Verdeck versehenes Schlauchboot zur Rettung Schiffbrüchiger o. Ä.© DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen© DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen.
ドイツ語辞典で«Rettungsinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTUNGSINSELと韻を踏むドイツ語の単語


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Staubpinsel
Sta̲u̲bpinsel [ˈʃta͜uppɪnzl̩]
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

RETTUNGSINSELのように始まるドイツ語の単語

Rettungsfahrt
Rettungsfahrzeug
Rettungsfallschirm
Rettungsfloß
Rettungsflug
Rettungsflugzeug
Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungsgürtel
Rettungshubschrauber
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleine
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme

RETTUNGSINSELのように終わるドイツ語の単語

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel

ドイツ語の同義語辞典にあるRettungsinselの類義語と反意語

同義語

«Rettungsinsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTUNGSINSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rettungsinselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRettungsinselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rettungsinsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救生筏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balsa salvavidas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liferaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

liferaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوف النجاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balsa salva-vidas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

liferaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radeau de sauvetage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liferaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rettungsinsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救命いかだ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구명 뗏목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liferaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liferaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

liferaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

liferaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liferaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zattera di salvataggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tratwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plută de salvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωσίβια λέμβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reddingsvlot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddningsflotte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redningsflåte
5百万人のスピーカー

Rettungsinselの使用傾向

傾向

用語«RETTUNGSINSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rettungsinsel»の使用頻度を示しています。
Rettungsinselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rettungsinsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTUNGSINSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rettungsinsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rettungsinsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rettungsinselに関するニュースでの使用例

例え

«RETTUNGSINSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRettungsinselの使いかたを見つけましょう。Rettungsinselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rettungsinsel
Andreas Bosch ist begeisterter Berufs-Feuerwehrmann und liebt seine Arbeit ber alles.
Andreas Bosch, 2003
2
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Rettungsinsel Wir fahren eine WALDENRFY6/3 Rettungsinsel (in Tasche) für sechs Personen inderSteuerbord Backskiste. Die Größenwahl fürsechs Personen resultiert aus unserer Auffassung, dass Vierpersoneninseln eindeutig zukleinsind, ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
3
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
34. Yachtübernahme: Rettungsinsel. für. die. gesamte Crew! Mehr als einmal habe ich erlebt, dass uns ein Vercharterer mit einer für sechs Personen zugelassenen Rettungsinsel und acht oder zehn Personen an Bord auf unseren Segeltörn ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Siegfried Der Roman
AndenPiktogrammen erkannte er, dasses sich umdie Plastikhülleeiner Rettungsinsel handelte. Ergriffdanach und schaffte esauch, die Insel vonder Relingzureißen. Die Zeit hatte Abramowitsch genutzt, um noch näherheranzukommen.
Martin Allwang, 2014
5
Jenseits Von Tahiti
Und zu Linda Marcks, die am Fenster saß: „Die Rettungsinsel muss ins Wasser! Mädchen, schieb die Rettungsinsel raus!“ Doch als er ihre angsterfüllten Augen sah, wusste er, dass von ihrer Seite keine Hilfe zu erwarten war. Mit einem Satz ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
6
Operation Rammwelle
Lange Minuten vergehen, bis nach genau 23 Minuten etwas in Sicht kommt: „ Eine Rettungsinsel, neueste Bauart, gerade voraus. Die dürften esgeschafft haben!“ Weitere achtMinutenbraucht der Kapitän, umdie indenhohen Wellen wie ein ...
Dirk Köster, 2013
7
Alle Wege führen in die Schweiz
Rettungsinsel. Schweiz. Im Zug hatte Gabi ihren Schnuller fallengelassen, und ein unachtsamer Mitreisender war draufgetreten. Mutter beeilte sich, einen neuen zu beschaffen, solange Gabi noch schlief. Beim Aufwachen befürchtete Mutter ...
Viktoria Abdai, 2002
8
Achtlos
cken des Schirms. Als ich die Wasseroberfläche endlich durchbrach, dachte ich zuerst an nichts anderes, als dass ich mich irgendwie über Wasser halten müsse. Die kleine Rettungsinsel tauchte in meinem Blickfeld auf und ich hielt darauf zu.
Terry Kemmer, 2011
9
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Abb.16-10 DLRG-Rettungsschwimmer im Einsatz. der Berufsfeuerwehr sowie einer Rettungsinsel, im küstennahen Bereich zum Einsatz gebracht werden. Rettungsinsel und Rettungsschwimmer werden in der Nähe von In-Not- Geratenen ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
10
Evangeline
Wir haben sie trainiert.» «Und zu den Dingen, die Sie bei der Rettungsübung trainiert haben, gehörte auch, sich so schnell wie möglich zu einem Rettungsgerät zu begeben - zu einem Zodiac oder einer Rettungsinsel - und es bereitzumachen ...
Dudley W. Buffa, 2005

用語«RETTUNGSINSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRettungsinselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagesspiegel-Aktion "Menschen Helfen": Jede Menge Spenden ...
Die Wassertorstraße ist eine Art Rettungsinsel in einer Umgebung, für deren Problem eine Zahl steht. Das Sozialranking von Berlin hat 432 Plätze. Je schlechter ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Die Rettungsinseln der "Genting Dream" im Video
Das neueste Kreuzfahrtschiff der Papenburger Meyer Werft geht am Sonntag auf seine erste Reise. Ein Video zeigt die Rettungsinsel des Schiffs im Test. «Emder Zeitung, 9月 16»
3
Besuch auf Lesbos Die Rettungsinsel
Ein kleines Hotel auf Lesbos macht seit Jahren vor, wie Flüchtlinge und Urlauber sich näher kommen können. Dann blieben die Gäste aus. Doch die wenigen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Lörrach Rettungsinsel für Tiere in Not
Über die Aufgaben der Rettungsinsel für Tiere in Not sprach Peter Ade mit Christel Habermann, der Vorsitzenden des Tierschutzvereins Lörrach. «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»
5
Freundschaft: Die Rettungsinsel
Unser Autor Thilo Mischke reist mit seinen Kumpels um die halbe Welt, auf eine kleine thailändische Insel. Er will dort etwas kitten – ihre Freundschaft. Geht das ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Bergkirchweih: "Rettungsinseln" sollen Frauen schützen
ERLANGEN - Erstmals geht die Bergkirchweih mit "Rettungsinseln" an den Start. Dorthin können sich Mädchen und Frauen flüchten, die Opfer sexueller ... «Nordbayern.de, 4月 16»
7
Rettungsinsel auf Magdelstieg in Jena aufgetaucht
Die neue Querungshilfe am Magdelstieg: Der Probebetrieb läuft zunächst bis nächstes Jahr. Die „Rettungsinsel“ befindet sich gleich neben der Bushaltestelle. «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
8
Rettungsinseln für Kinder auf dem Schulweg
Lara Marckmann (l.) durchbricht mit ihrer flachen Hand das Brett, Schulsozialarbeiterin Kathleen Ott, Trainer Dennis Dübel und Jonathan Freundenreich ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 12月 15»
9
Bergkirchweih: "Rettungsinseln" für sexuell belästigte Frauen
ERLANGEN - Die Stadt schafft "Rettungsinseln" für Frauen und Mädchen auf dem Bergkirchweihgelände, die sexuell belästigt worden sind: Die drei ... «Nordbayern.de, 11月 15»
10
Polit-Aktion für Flüchtlinge: Rettungsinsel für Flüchtlinge
Das „Zentrum für Politische Schönheit“ ist in der Vergangenheit durch provokante Polit-Aktionen aufgefallen. Nun haben die Berliner ein neues Projekt: Sie ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rettungsinsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rettungsinsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z