アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rettungsleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRETTUNGSLEINEの発音

Rettungsleine  [Rẹttungsleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTUNGSLEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETTUNGSLEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rettungsleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRettungsleineの定義

リーシュ、特にライフガードの使用は、消防士のためにリーシュを確保しています。 Leine, mit der besonders Rettungsschwimmer bei ihrem Einsatz gesichert werden Halteleine für Feuerwehrleute.

ドイツ語辞典で«Rettungsleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTUNGSLEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

RETTUNGSLEINEのように始まるドイツ語の単語

Rettungsflugzeug
Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungsgürtel
Rettungshubschrauber
Rettungsinsel
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsring

RETTUNGSLEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるRettungsleineの類義語と反意語

同義語

«Rettungsleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTUNGSLEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rettungsleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRettungsleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rettungsleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifeline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन रेखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل النجاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасательный трос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda salva-vidas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইফলাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corde de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

talian hayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rettungsleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命綱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생명선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifeline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phao cứu sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லைஃப்லைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनरेखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayat çizgisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagola di salvataggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальний трос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lifeline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reddingsboei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livlina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livline
5百万人のスピーカー

Rettungsleineの使用傾向

傾向

用語«RETTUNGSLEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Rettungsleine»の使用頻度を示しています。
Rettungsleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rettungsleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTUNGSLEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rettungsleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rettungsleine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rettungsleineに関するニュースでの使用例

例え

«RETTUNGSLEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRettungsleineの使いかたを見つけましょう。Rettungsleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpsychologie
Eine Helikopter-Mannschaft des National Park Service fand sich in Windeseile am Unglücksort ein und warf eine Rettungsleine aus in der Hoffnung, dass sich die Überlebenden zu der am Ufer wartenden Rettungsmannschaft ziehen könnten.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
Die Rettungsleine Egal, wie entschlossen Sie ans Abnehmen herangehen, irgendwann kommt er – der Moment, in dem Sie einen bestimmten Leckerbissen haben müssen. Und das wird voraussichtlich auch während der Iso-Diät vorkommen ...
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
3
Das Buch vom Pferde
d. h. mit einer zweiarmigen Rettungsleine oder Kette in Verbindung. Der eine. erfte Arm der Rettungsleine Fig. 518 b. welher auh ganz oder zu einem Teile durch eine metallene Kette erfeht werden kann. fteht einerfeits mit dem Kopie des  ...
C.G. Wrangel
4
Der Bürger als Feuerwehrmann, etc
befefiigt ifi. fowie aus der Rettungsleine (Taf. ll. Fig. 1). Diefelbe ifi 30 Ellen lang. muß fingerftark. aus gutem Hanf gefertigt und mit Wolle überfponnen oder überklöppelt fein. Die Steiger tragen fie. wie auf Tafel ll angegeben. geflochten über die ...
Robert VOGELSANG, 1860
5
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Im Wasserrettungsdienst sollten die Rettungsringe stets mit einer 25 - 30 m langen Rettungsleine versehen sein, um den Wurf gegebenenfalls wiederholen und den Verunfallten an Land ziehen zu können. Das Werfen des Rettungsringes ...
Hubertus Bartmann, 2006
6
Die deutsche Feuerwehr: Handbuch für das gesammte ...
kleine Axt mit parifer Gürtel 7 d) eine Rettungsleine 7 o) eine Signalpfeife 7 (l) Verbandzeug 7 0) Räumnadel7 die S a p e u r s a) Rettungsleine 7 d) große Axt 7 die R e tt e r a) Rettungsleine 7 _ - d),kleine Axt7 7 - , , 0) Signalhube 7 die H ...
Carl Weiser, 1855
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
2 rollt die Rettungsleine, welche mittels des an ihrem einen Ende befindlichen Hakens in einer am Querholze angebrachte» Schleife befestiget ist, auseinander , und steckt das andere mit einem Griffe versehene Ende derselben durch den ...
8
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Gebrauch der Rettungsleine. Kömmt ein Steiger bei einem Brandfalle in die Lage , daß ihm jeder Rückzug abgeschnitten ist, so bedient er sich der Rettungsleine, welche jeder Steiger zu diesem Zwecke bei sich führt. Die Benützung derselben  ...
Reinhold Hirschberg, 1869
9
Vorschriften für den Feuerlöschunterricht im k. b. ...
Die Leibgurte mit d?m Handbeile und der Rettungsleine Blatt II. Die Leibgurte wird zum Gebrauche, wohl anschließend, Mg- 43, ^ ^ ^ Lenden geschnallt , daß die Lederbesätze mit den Schnallriemen und den Schnallen auf den Rücken und  ...
‎1860
10
Der Bürger als Feuerwehrmann: Plan zur Organisation des ...
Fig, 1er.). welcher für das Arbeiten auf Dächern von großem Nutzen ift; mit Hülfe deffelben kann der Steiger. indem er ihn an einer Stelle feft einfchlägt und die Rettungsleine daran befeftigt. fich in Ermangelung einer Leiter nach einem fchwer ...
R. Vogelsang, 1860

用語«RETTUNGSLEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRettungsleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorry, Ian Fleming — eine Frau soll in Wirklichkeit James Bond ...
„Phyllis und ihr Ehemann Ernan waren wie eine Rettungsleine für einen jungen Mann mit vielen Problemen, der vielleicht nicht überlebt hätte, hätte er nicht alle ... «Business Insider, 12月 16»
2
Dieses Geschenk kann Leben retten
Die Leinentragebeutel, die die Sparkasse den Wehrleuten gestiftet hat, haben es in sich: Mit Rettungsleinen, Scheren, Wachskreide und Bandschlingen können ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
3
Rettungsleine für die Lira
Zum ersten Mal seit Januar 2014 hat die türkische Zentralbank den Schlüsselzinssatz erhöht. Sie setzte sich damit über die Warnungen von Staatspräsident ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Eine Rettungsleine für das Vier Peh
Wenn jetzt noch die Pächterfrage gelöst werden kann, dann hat das Vier Peh eine etwas längere Zukunft vor sich. Bis Ende 2021 wäre die Kultkneipe an der ... «esslinger-zeitung.de, 10月 16»
5
Konzert mit Chor "Haste Töne" in Daaden
Lifeline ist nicht nur „Lebenslinie“, sondern für viele aus der Chorgemeinschaft auch „Rettungsleine“ und Fels in der Brandung. Auch die Nähe zu Gott, das ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 10月 16»
6
UN-Milliarden-Hilfe für Syrien unter Anklage
... Bürgerkrieg zu helfen, dem Regime, das keine Skrupel hat, das ganze Land niederzubrennen, um an der Macht zu bleiben, eine Rettungsleine zuwerfen. «Telepolis, 8月 16»
7
Die beiden vermissten Hochwasseropfer wurden geborgen
An einer Rettungsleine gesichert, wollte der Feuerwehrmann den in Not Geratenen retten. Aus noch ungeklärter Ursache riss oder löste sich die Leine. «Rems-Zeitung, 5月 16»
8
Seitensprung: Beziehungskiller oder Rettungsleine?
Er schwebt als potentielle Gefahr über jeder Beziehung: Der Seitensprung. Die meisten Menschen, die sich in einer festen Beziehung befinden, haben ... «WOMAN.at, 4月 16»
9
30 Jahre Töne mit Herz
Lifeline, das heißt nicht nur „Lebenslinie“, sondern für viele Personen aus der Chorgemeinschaft auch „Rettungsleine“ und Fels in der Brandung. Auch die Nähe ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 3月 16»
10
Gericht erlaubt Codeshare-Flüge: Air Berlin kann aufatmen
Die Rettungsleine für Air Berlin reißt nicht. Hinsichtlich der Gemeinschaftsflüge mit der arabischen Fluggesellschaft Etihad erzielt die angeschlagene Airline ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rettungsleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rettungsleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z