アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbinsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALBINSELの語源

Lehnübersetzung von lateinisch paeninsula, eigentlich = Fastinsel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALBINSELの発音

Halbinsel  [Hạlbinsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBINSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBINSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halbinsel

半島

Halbinsel

半島は水域にある土塊であり、海面上であっても、主に水で囲まれているわけではありませんが、本土との自然なつながりがあります。 半島が内陸水域にある場合は、内陸部の半島とも呼ばれます。 Eine Halbinsel ist eine in einem Gewässer liegende, auch bei Flut über den Wasserspiegel hinausragende Landmasse, die überwiegend, aber nicht vollständig von Wasser umgeben ist, sondern noch über eine natürliche Verbindung zum Festland verfügt. Liegt eine Halbinsel in einem Binnengewässer spricht man auch von einer Binnenhalbinsel.

ドイツ語辞典でのHalbinselの定義

この地域は三つの側面に水で囲まれており、本土との唯一の土地接続がある。 Gebiet, das von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, Insel mit nur einer Landverbindung zum Festland.
ドイツ語辞典で«Halbinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBINSELと韻を踏むドイツ語の単語


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Staubpinsel
Sta̲u̲bpinsel [ˈʃta͜uppɪnzl̩]
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

HALBINSELのように始まるドイツ語の単語

Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit
halbhoch
Halbidiot
halbieren
Halbierung
Halbjahr
Halbjahresbericht
Halbjahresbilanz
Halbjahresergebnis
Halbjahreszahl
Halbjahreszeugnis
halbjährig
halbjährlich
Halbjude
Halbjüdin

HALBINSELのように終わるドイツ語の単語

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbinselの類義語と反意語

同義語

«Halbinsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBINSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbinselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbinselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbinsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

península
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peninsula
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبه جزيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полуостров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

península
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্বীপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péninsule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Semenanjung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbinsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半島
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peninsula
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீபகற்பத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वीपकल्प
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarımada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penisola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półwysep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півострів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peninsulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χερσόνησος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skiereiland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvøya
5百万人のスピーカー

Halbinselの使用傾向

傾向

用語«HALBINSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbinsel»の使用頻度を示しています。
Halbinselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbinsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBINSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbinsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbinsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbinselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALBINSEL»の引用

Halbinselという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Jeder Mensch ist eine Insel. Liebende bringen es in ihrem Leben bis zur Halbinsel.

«HALBINSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbinselの使いかたを見つけましょう。Halbinselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters
Jakob Philipp Fallmerayer. gung sie de» Kampf gegen die einheimische» Fürsten hätten fortsetzen, und die gänzliche Unterjochung der Halbinsel bereiten können *). Mores war von dem Mittelpunkte ihrer Eroberungen noch zu meit entfernt, ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1836
2
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
Bronzezeit - Trachtgeschichte - Buntmetall.
Volker Pingel, 1992
3
Der siebenjährige Kampf auf der Pyrenäischen Halbinsel vom ...
Besonders meine eigenen Erfahrungen in diesem Kriege nebst Bemerkungen über das spanische Volk und Land Franz Xaver Rigel. Dritte A b t h e i l u n g. Erster Abschnitt. Aelteste Geschichte Spaniens. Won den Phöniciern bis zur Stiftung ...
Franz Xaver Rigel, 1819
4
Mit Rückenwind in ein neues Leben: Auf der Halbinsel- Eiderstedt
Mit Ruckenwind in ein neues Leben Erzahlt werden Ereignisse der letzen zehn Jahre auf der Halbinsel Eiderstedt, die zu meiner neuen Heimat wurde.
Annemarie Gründling, 2010
5
Reise des Professors Dr. R. Lepsius von Theben nach der ...
... Firän”, der Weg, der von Norden und Süden dahin führt, wie man vom Derb Sues, Derb Akaba spricht; kein Ort f.f s ‚ Richard des Professors I ins von Theben ORIENTAL i?ZST!TL der ganzen Halbinsel, nach der Aussage aller Araber, ist mit.
Richard Lepsius, 1845
6
Bergbau auf der iberischen Halbinsel in der römischen Kaiserzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: befriedigend, Universitat Hamburg (Institut fur Geschichtswissemschaft), Veranstaltung: Seminar: Die iberische Halbinsel in der ...
Malte von der Heide, 2013
7
Ökoturismus auf der Yucatán-Halbinsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Nachhaltigkeit im Tourismus, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Drei Fallbeispiele ...
Nele Grubelnik, 2008
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Die Bedeutung der bronzezeitlichen Kultur im Südwesten der Iberischen Halbinsel Die Ausbeutung der reichen Kupferlager im Südwesten der Iberischen Halbinsel, deren Vorkommen sich so auffallend mit dem Verbreitungsgebiet der ...
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Die iberische Halbinsel: eine Monographie aus dem ...
Die Halbinsel wird zur Insel, wenn man sich einen etwa 400 FUß höhern Stand des Meeres denkt, und nichts ist irriger, als die Vorstellung, nach welcher das Gezimmer der Halbinsel als abhängig, seine Theile als Fortsetzungen von der ...
Albrecht Theodor Emil Graf von Roon, 1839
10
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Sämtliche Kinder hat er sehr spät gezeugt, sie waren bei seinem Tod noch minderjährig. Seine Witwe Ursula von Bülow musste sie allein großziehen. Die Halbinsel Wustrow ging an den zweiten Sohn Joachim. Da Joachim von Oertzen sehr ...
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004

用語«HALBINSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbinselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstimmung auf der Krim: Ukraine protestiert gegen russische Wahl ...
Bereits 2014 hatte Russland auf der Halbinsel erstmals Regionalwahlen abgehalten. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko habe Außenminister Pawel ... «N24, 9月 16»
2
Putin stattete Krim-Halbinsel Überraschungsbesuch ab
MOSKAU. Mit einer Sitzung seines Nationalen Sicherheitsrats auf der annektierten Halbinsel Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Ansprüche ... «nachrichten.at, 8月 16»
3
Krim: Russland wirft Ukraine Panzer-Angriff vor
Die Vorwürfe seien "der Versuch, die Umgruppierungen und das aggressive Vorgehen der Militäreinheiten der Russischen Föderation auf der Halbinsel zu ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Chef des IS-Ablegers auf der Sinai-Halbinsel angeblich getötet
Die ägyptische Armee hat nach eigenen Angaben den Chef der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf der Sinai-Halbinsel getötet. Abu Duaa al-Ansari sei bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
5
SPUTNIK SPRING BREAK Langes Partywochenende auf der ...
Am Freitag startet auf der Halbinsel Pouch der Festivalsommer 2016. Vom 13. bis 16. Mai lädt MDR SPUTNIK zur neunten Auflage des SPUTNIK SPRING ... «MDR, 5月 16»
6
Krim-Parlamentschef: Halbinsel für Ukrainer „ohne Infektion mit ...
Die russische Schwarzmeer-Halbinsel Krim ist für diejenigen Ukrainer offen, die die Politik der ukrainischen Behörden nicht teilen, sagte Krim-Parlamentschef ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
IS-Attentat: 13 Polizisten auf der Sinai-Halbinsel getötet
Ein Attentäter hat einem Kontrollpunkt auf der Sinai-Halbinsel mit Granatwerfern beschossen. Der IS bekannte sich zu der Tat in einem Video, sprach aber von ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Halbinsel Krim: Sieben Fragen und Antworten
Vor zwei Jahren wurde die Halbinsel Krim in die Russische Föderation eingegliedert. Doch noch immer herrscht bei vielen Fragen Unklarheit. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 3月 16»
9
China warnt vor "explosiver" Lage auf koreanischer Halbinsel
China hat scharfe Kritik am Umgang der USA mit den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel geübt. Auch in einer anderen Frage zeigte sich Peking hart. «Deutsche Welle, 3月 16»
10
Halbinsel Kamtschatka: Schweres Erdbeben erschüttert Osten ...
Erdstöße sorgen an Russlands Pazifikküste für Aufregung. Droht der dünn besiedelten Region ein Tsunami? Die Behörden auf der Halbinsel Kamtschatka ... «FOCUS Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halbinsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbinsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z