アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewinsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWINSELの発音

Gewinsel  [Gewịnsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWINSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWINSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewinselの定義

価値のない嘆き、嘆き。 WhiningImageは犬の泣き声です。 Winseln unwürdiges Klagen, Bitten. WinselnBeispieldas Gewinsel des Hundes.

ドイツ語辞典で«Gewinsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWINSELと韻を踏むドイツ語の単語


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

GEWINSELのように始まるドイツ語の単語

Gewinnquote
Gewinnrückgang
Gewinnsatz
Gewinnschätzung
Gewinnschwelle
Gewinnspanne
Gewinnspiel
Gewinnstreben
Gewinnsucht
gewinnsüchtig
Gewinnsumme
gewinnträchtig
Gewinnung
Gewinnverwendung
Gewinnvortrag
Gewinnwachstum
Gewinnwarnung
Gewinnzahl
Gewinnzone
Gewinst

GEWINSELのように終わるドイツ語の単語

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel

ドイツ語の同義語辞典にあるGewinselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWINSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewinsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewinselのドイツ語での同義語

«Gewinsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWINSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewinselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewinselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewinsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewinsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

Gewinselの使用傾向

傾向

用語«GEWINSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewinsel»の使用頻度を示しています。
Gewinselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewinsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWINSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewinsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewinsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewinselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWINSEL»の引用

Gewinselという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm von Schlegel
Klugheitsregel Verspottet, mache kein Gewinsel; Daran erkennt man erst den Pinsel.

«GEWINSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewinselの使いかたを見つけましょう。Gewinselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
(Turbads: 72) 'Die Vogelstimmen erschienen wie das Gewinsel einer Dämonenschar, und, als er für einen Moment dachte, dass er in einen Abgrund fällt, ergriff Kurbads vor Angst mit beiden Händen die Erde, aber ertastete nur Eichenwurzeln ...
Aina Urdze, 2010
2
Der Teufel des Goldes: Sittengemälde aus der höheren und ...
Es schien Ferber, als höre er ein leises Gewinsel aus der Tiese emporsteigen. Ihm schauderte, an ein solches Grausen hatte er nicht geglaubt. Guten Abend, Tobias! rief Blinke in den sinstern Abgrund hinab und leuchtete mit der Laterne ...
Bernhard Heßlein, 1855
3
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
^allpt und Leier auf, und Wunder! die . schwimment)« Leier Tönet Klagelsut, wie Gewinsel; die . sellose Zunge 7, ' .Murmelt Gewinsel ihr nach, Gewinsel hallt rnm Gestade. v. Halem. >>' , - 17. Ueber '7. Ueber die Trauerkleider. «8^ir tauschen ...
Heinrich Christian Boie, 1783
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
... doch den zweimal Gekreuzigten wo fände man den in der Geschichte? aber sag dem Possum eines: ein Knall, kein Gewinsel, mit einem Knall, nicht mit Gewinsel, Die Stadt des Deiokes zu baun, mit Terrassen von der Farbe der Sterne.
Hans Hiebel, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
R. Das Gewinsel, deS — s, o. Mz. das Winseln, besonders ein anhal» tendeS, wiederholtes Winseln; wie auch der dadurch hervorgebrachte Ton. »Sin klägliches Gewinsel irret, um ihn herum.» Gleim. — — trotz dem Gewinsel Kleingläubiger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Wie schlau wußte der Krieger das Gewinsel des Spitzruthen-Läufers aus den mitleidigen Ohren der Umstehenden zu verdrängen? Durch die quiekende, feine Pfeife mit der lärmenden Trommel gepaart! Und den in seinem Heere Furcht ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Magazin der Musik
Haupt und Lei« auf, und Wund«: dl« schwimmende teler Tönet Klagelaut, und Gewinsel; die seellose Zunge Murmelt Gewinsel ihr nach, Gewinsel hallt vom Gestade. Vie Geschichte Orpheus unbLuridice'S, die virgil und Ovid mit so reich«  ...
Carl Friedrich Cramer, 1786
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
St. Das Gewinsel, deS — s, 0. Mz. das Winseln , besonders ein anhaltendes, wiederholtes Winseln ; wie auch der dadurch hervorgebrachte Ton. »Sin klägliches Gewinsel irret um ihn herum.» Gleim. — — trotz dem Gewinsel Kleingläubiger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Vermächtniss an Helene von ihrem Vater: Vom Verfasser des ...
Wie ein Dolch fuhr das Gewinsel des Kindes durch die Seele der Mutter. Vergeblich suchte sie es zu stillen; es wurde immer lauter, und nun — kaum mag ichs durch Worte bezeichnen — nun wurde das Mittel, die Stimme des Kindes zu  ...
Georg Friedrich Niemeyer, 1805
10
Oekonomische encyklopädie
Sie be« sieht im Geschrei, Blöken, Gewinsel, Pfeifen, Klei« schen, Glrren, Gebrülle, Grunzen, Bellen, Zischen, Geheule, Gachern und dergleichen Tönen, und wenn die Vögel nicht ganze Geschlechtsmelodien sangen , so würde sich ihre ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834

用語«GEWINSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewinselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunde erschossen: Keine Anklage wegen Tierquälerei
Ein Jäger brachte mit einem Schuss beide zu Strecke, aber einer der Hunde habe sich - so Zeugen - noch mehrmals aufgebäumt. Das Gewinsel und Gejaule im ... «Krone.at, 8月 16»
2
Erstes Olympia-Gold | Fidschi erfindet Rugby-Feiertag
... jetzt Gold-Bier aus, der Premierminister feierte auf der Tribüne in Rio mit. Es wird auf der GewINSEL jetzt sogar einen nationalen Rugby-Feiertag geben. «BILD, 8月 16»
3
Er ließ zwei Tiere qualvoll verhungern! | Haftnachschlag für ...
Richter und Staatsanwalt allerdings glaubten sein Gewinsel. Richter Heiko Dargatz: „Sie haben die eingeschlossenen Hunde über Wochen sich selbst ... «BILD, 8月 16»
4
Popcorn und Rollenwechsel: Das «Suicide Squad»-Gemauschel
Dass ständiges Fanboy-Gewinsel gerne Mal Unsinn darstellt, sollte zwar bereits klar sein, dennoch sei hier aus aktuellem Anlass der neuste Gehirnfurz der ... «Quotenmeter, 8月 16»
5
Hundewelpen geschmuggelt
Pleystein. Waidhauser Bundespolizeifahnder wurden bei der Kontrolle eines Fahrzeuges an der A6 bei Pleystein mit viel Gewinsel und mitleiderregenden ... «OberpfalzECHO, 7月 16»
6
Popcorn und Rollenwechsel: Wie Sandra das «Ghostbusters ...
Der neue «Ghostbusters»-Film kommt bei den Kritikern ganz gut an, doch das Gewinsel im Netz lässt nicht nach. Hoffentlich bleibt Sandra Bullock in wenigen ... «Quotenmeter, 7月 16»
7
Noch 7 Tage bis zur Brexit-Wahl | Das Insel-Gewinsel der Austritt ...
In einer Woche entscheiden die Briten, ob ihr Land die EU verlässt („Brexit“). Laut einigen Umfragen führen die Austritts-Befürworter inzwischen: Ergebnis einer ... «BILD, 6月 16»
8
Das ist Liebe! Dieser Hund sieht endlich sein Frauchen wieder!
Der Schwanz wedelt hin und her und ein lautes Gejaule und Gewinsel bricht aus, sobald er sein Frauchen entdeckt hat. Und auch der Soldatin steht die Freude ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, 6月 16»
9
ESC 2016: Niemand setzt auf Jamie-Lee Kriewitz – na und?
Das derzeit bei uns Mainstream beliebte Gewinsel(man möge sich zur Bestätigung einmal ... aber selbst die bestand nicht aus Dauergejammer und Gewinsel. «DIE WELT, 5月 16»
10
Haustier im Bett: Wenn der Hund nicht ins Körbchen will
Dazu gehört für Besitzer etwa, nächtelanges Gewinsel auszuhalten. "Ich muss die neue Stelle schön machen, damit der Hund dort gerne hingeht", sagt der ... «RTL Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewinsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewinsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z