アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hänsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNSELの発音

Hänsel  [Hạ̈nsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNSELと韻を踏むドイツ語の単語


Blutgerinnsel
Blu̲tgerinnsel [ˈbluːtɡərɪnzl̩]
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Gehänsel
Gehạ̈nsel
Günsel
Gụ̈nsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Hansel
Hạnsel
Insel
Ịnsel 
Kanalinsel
Kana̲linsel
Mensel
Mẹnsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

HÄNSELのように始まるドイツ語の単語

Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr

HÄNSELのように終わるドイツ語の単語

Apenninen-Halbinsel
Balkanhalbinsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Dunsel
Einfaltspinsel
Felseninsel
Gerinnsel
Gewinsel
Grinsel
Haarpinsel
Hawaii-Insel
Koralleninsel
Malerpinsel
Nachbarinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel
Südseeinsel
Tranfunsel

ドイツ語の同義語辞典にあるHänselの類義語と反意語

同義語

«Hänsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hänselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHänselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hänsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贺礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hansel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hansel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नये साल की नज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هانسيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задаток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়নার টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hansel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hansel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hänsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫 시험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hansel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tặng đồ dùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹான்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नववर्षारंभी किंवा नव्या कार्यारंभी शुभेच्छादर्शक दिलेली भेटवस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siftah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dono di Capodanno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hansel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завдаток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hansel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χάνσελ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hansel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hansel
5百万人のスピーカー

Hänselの使用傾向

傾向

用語«HÄNSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Hänsel»の使用頻度を示しています。
Hänselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hänsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hänsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hänsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hänselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄNSEL»の引用

Hänselという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hohl
Rabeneltern In manchen Firmen werden die Menschen behandelt wie in einer Familie. Wie zu Hause bei Hänsel und Gretel.

«HÄNSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHänselの使いかたを見つけましょう。Hänselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hänsel und Gretel: die Verzauberung durch die große Mutter
4. Psychoanalytische. Interpretation. des. Märchens. Eine sog. „ psychoanalytische“ Deutung erfolgt primär nach der Methode Sigmund Freuds. Der „Altmeister“ der modernen Psychologie erprobte seine Interpretationstechnik zuerst um 1900 ...
Friedrich Schröder, 2009
2
Pharmakognosie - Phytopharmazie (Springer-Lehrbuch) (German ...
Ein Klassiker aktualisiert!
Rudolf Hänsel, 2010
3
Symbolik im Märchen dargestellt am Beispiel "Hänsel und Gretel"
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Die Symbolik im Märchen“.
Astrid Bieling, 2003
4
Hänsel und Gretel (Die schönsten Opern der Welt)
Schluckschluck! Sie werden immer übermütiger und raufen sich schließlich um die Beeren. Hänsel trägt den Sieg davon und setzt den Korb vollends an den Mund, bis er leer geworden. Indessen hat die Dunkelheit immer mehr zugenommen.
Engelbert Humperdinck, 2012
5
Muskelverletzungen im Sport
Gewinnen Sie die notwendige Sicherheit im Umgang mit Muskelverletzungen und erzielen Sie schnellere Therapieerfolge zum Wohle Ihrer Patienten! - praxisnah und wissenschaftlich fundiert werden Grundlagen sowie die wichtigsten ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
6
Hänsel und Gretel: Theaterspielen leicht gemacht - mit ...
Zweites Bild (Im Hexenwald) Hänsel und Gretel suchen Erdbeeren. Abendstimmung. Im Hintergrund Wald. Im Vordergrund Erdbeersträucher. Gretel hockt unter einem Baum und windet einen Blumenstrauß. Hänsel kommt zu ihr. Hänsel ...
Felix H. Bendig, 2014
7
Grimms Märchen - Märchen der Gebrüder Grimm: ...
Hernach wurden zwei schöne Bettlein weiß gedeckt, und Hänsel und Gretel legten sichhinein und meinten sie wärenim Himmel. Die Altehatte sichnurso freundlich angestellt, sie war aber eine böse Hexe, dieden Kindern auflauerte, und hatte ...
Gebrüder Grimm, 2014
8
Das Märchen von Hänsel und Gretel
Die Klasse 2a der Schloss-Schule Gomaringen besuchen 24 Kinder, 10 Mädchen und 14 Jungen.
Sabine Föll, 2005
9
Hänsel und Gretel
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. schob den Riegel vor. Hu! Da fing sie an zu heulen, ganz grauselig, aber Gretel lief fort und die gottlose Hexe musste elendiglich verbrennen. Gretel aber lief schnurstracks zum Hänsel, öffnete sein Ställchen und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2011
10
Die Stiefmutter / Mutter und die Hexe in 'Hänsel und Gretel' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, University College Dublin, Veranstaltung: "Translating" German Literature into Opera - Vom literarischen Werk zum Opernhaus: Transfer, Ubersetzung, ...
Sabrina Birn, 2010

用語«HÄNSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHänselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastro: Ein Kölsch für Düsseldorf - Dave Hänsel wagt es
Düsseldorf. Kölsch am Carlsplatz? Mit seinem Gebräu "Sehr, sehr lecker Bier" dürfte der aus dem WDR bekannte Koch Dave Hänsel so manch ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Hänsel und Gretel zurück in Battenberg
Sie sind wieder da: Die neuen Hänsel-und-Gretel-Bronzefiguren wurden am Mittwoch im Brunnen aufgestellt und an die Wasserleitung angeschlossen. «HNA.de, 6月 16»
3
Carsten Hänsel kommt von FC Rot-Weiß Erfurt II: Wismut Gera in ...
Carsten Hänsel übernimmt in der neuen Saison das Traineramt bei Wismut Gera. Foto: Jens Lohse. Gera. Beim FV 08 Bischofswerda läuft alles wie am ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
4
National Rifle Association: Hänsel und Gretel haben jetzt Gewehre
Rotkäppchen vom Wolf gefressen? Hänsel und Gretel in den Fängen einer Hexe? Muss nicht sein, sagt die US-Waffenlobby und hat klassische Märchen ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
"Hänsel und Gretel": Eine Oper erzählt von Flucht
23.02.2016 Von INGA JANOVIC Ausgerechnet das klassische Märchen „Hänsel und Gretel“ der Brüder Grimm dient Frankfurter Studenten und jungen ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
6
Umjubelte Premiere von „Hänsel und Gretel“ im Linzer Musiktheater
Linz (APA) - Mit Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ stellte Rainer Mennicken am Samstag seine letzte Regiearbeit als Intendant des ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
7
Mädchen lieben "Aschenputtel", Jungs "Hänsel und Gretel"
München (dpa/lby) - Mädchen und Jungen haben bei Märchen laut einer neuen Studie unterschiedliche Vorlieben: Während Mädchen «Aschenputtel» und ... «DIE WELT, 12月 15»
8
"Hänsel und Gretel": Die Kuchenwerdung des Bösen
Engelbert Humperdincks Hänsel und Gretel soll alles können: für kleine wie für älter Kinder das Gute siegen lassen, keine blöden Fragen stellen und also ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Märchenzauber aus der Staatsoper: ORF zeichnet „Hänsel und ...
Wien (OTS) - Nach mehr als 70 Jahren kehrt Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ an die Wiener Staatsoper zurück: Am 19. November 2015 feiert die ... «APA OTS, 11月 15»
10
Epic-Macher Finn Hänsel wird Movinga-Geschäftsführer
Exklusiv. Prominente Personalie: Das Umzugsstartup Movinga holt Finn Hänsel. Im Interview erzählt er, wie er nebenbei weiter Bier braut und was ihn an ... «Gründerszene.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hänsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hansel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z