"Revier"辞典でのドイツ語の意味

REVIERの語源

mittelniederländisch riviere < französisch rivière = Ufer; Fluss < vulgärlateinisch riparia = am Ufer Befindliches, zu lateinisch ripa = Ufer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREVIERの発音

Revier  [Revi̲e̲r ]

ドイツ語でREVIERはどんな意味ですか？

領土

Revier

エリアとは、動物が主張されているエリア、ペットが主張されているエリア、エリアを見るエリア、鉱業エリア、鉱業地区、その他のウォータースポーツのためのセーリングリーフやドライブエリア 、エリアを参照してください▪海上船舶のための限られた水路、地域を参照してください▪ジャグレビア、狩猟地区を参照▪フォレストヴィエ、森林地区を参照▪警察の活動の領域、警察の区域を参照▪消防隊の活動領域 Volksmund das Ruhrgebietも参照してください：▪行動半径▪入場エリア▪リビエラ...

Das Wort Revier steht für: ▪ den Aufenthaltsraum in der Verhaltensforschung, siehe Aktionsraum ▪ das Gebiet, auf welches ein Tier Anspruch erhebt, siehe Revier ▪ das Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird, das Bergbaurevier ▪ ein Segelrevier oder entsprechend für andere Wassersportarten ein Fahrgebiet, siehe Revier ▪ ein begrenztes Fahrwasser für Seeschiffe, siehe Revier ▪ ein Jagdrevier, siehe Jagdbezirk ▪ ein Forstrevier, siehe Forstbezirk ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Polizei, siehe Polizeirevier ▪ den räumlichen Tätigkeitsbereich der Feuerwehr, siehe Feuerwehrwache ▪ ein Krankenrevier, siehe Krankenstation ▪ im Volksmund das Ruhrgebiet Siehe auch: ▪ Aktionsradius ▪ Einzugsgebiet ▪ Riviera...

ドイツ語辞典でのRevierの定義

誰かが責任感、責任感などを感じるエリアは、限られたエリアであり、動物がその地域とみなすスペースです。ショートフォーム：警察署ショートフォーム：森林地区短形：狩猟区域少数の病人と女性の兵士 採掘が行われるより広い範囲で処理される。 誰かが責任感、責任感などを感じるエリアが活発です。

bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig ist begrenzter Bereich, Platz , den ein Tier als sein Territorium betrachtet Kurzform für: Polizeirevier Kurzform für: Forstrevier Kurzform für: Jagdrevier Raum , in dem leichter erkrankte Soldaten und Soldatinnen behandelt werden größeres Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird. bereich, in dem jemand sich verantwortlich, zuständig o. ä. fühlt, tätig istBeispielsein Revier abgrenzen.

ドイツ語で«REVIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Revier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Revierのドイツ語での同義語

Aufgabenbereich · Bezirk · Disziplin · Domäne · Fachrichtung · Feld · Gendarmerie · Gendarmeriestation · Jagd · Jagdrevier · Metier · Polizeidienststelle · Polizeirevier · posten · Ressort · Sektor · Tätigkeitsbereich · Terrain · Territorium

REVIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRevierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRevierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Revier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 领土
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: territorio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: territory
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إقليم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: территория
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: território
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এলাকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: territoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: wilayah
• ドイツ語: Revier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 領土
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 영토
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wilayah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lãnh thổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதேசத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रदेश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bölge
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: territorio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: terytorium
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: територія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: teritoriu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έδαφος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebied
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: territorium
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: territorium

ドイツ語での«REVIER»の引用

Revierという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Aber die Sonne duldet kein Weißes, / Überall regt sich Bildung und Streben, / Alles will sie mit Farben beleben; / Doch an Blumen fehlts im Revier, / Sie nimmt geputzte Menschen dafür.

«REVIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRevierの使いかたを見つけましょう。Revierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide

Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker. Görings Revier Jagd und Politik in der Rominter Heide Uwe Neumärker · Volker Knopf Görings Revier Jagd und Politik.

Uwe Neumärker, 2012

faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...

100 Tage Herzinfarkt - oder: Alles mein Revier Was passiert, wenn man bereits im Mutterleib einen heftigen Konfliktschock bekommt? Wenn man den Rest seines Lebens immer wieder Rezidive erleidet und 60 Jahre spter den Konflikt lst?

‎2009

Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier

Der Titel der Kulturhauptstadt Europas 2010 liegt weit zurück.

H. P. Karr, 2013

Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...

Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Grundsteinlegung des Gaskombinates "Schwarze Pumpe" im Jahr 1955 vereinigte eine Tagung Technik-, Wirtschafts- und Sozialhistoriker sowie Fachleute aus der Energiewirtschaft.

Günter Bayerl, 2009

Das letzte Revier: Kay Scarpettas elfter Fall

Schnee und Kälte versprechen weiße Weihnachten in Richmond.

Patricia Cornwell, 2012

Chronica zeitbuch unnd Geschichtbibel von anbegyn biß in diß ...

Willie.. eiii-viva Revier Cdeodofius ei.. .im-ger zu Coufiauiluopel clriviii... Revier Theodofiiiu vnd Auafiafiuo werde.. ...duch cel.. Revier (eo der driiiie... feiud alle. Bäpfi eiii-vin... Revier Coiiiianiiiiuo der filaiftieiu biidifiürmer eiii-ii* Revier ...

Sebastian Franck, 1555

Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837

... daß vir zur Instruktion und Aburtelung der bei uns »«gezeigten Kontraventionsfälle die folgenden Tage »esiimmt haben: ») für das Falkenhagener Revier: Montag und Dienstag, t») für das Spandower Revier: Mittwoch und Donnerstag , c) für ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1837

ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER

... Fahrensbach. © 2010 by Ralf Fahrensbach, Herne Alle FotosVerfasser ZOOM ERLEBNISWELT IM REVIER Ralf Fahrensbach Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.

Ralf Fahrensbach, 2010

Monatschrift für das württembergische Forstwesen

V. Forstwarte. ») gestorben: Käser im Revier Langenau, den 16. Januar; Dürr im Revier Welzheim, den 8. Mai; Müller im Revier Ochsenhausen, den 5. Mai; b) entlassen: ^ Glenk im Revier Schönthal, den 5. August; Rösler im Revier Schwann, ...

Theater im Revier

Kritische Dokumentation.

用語«REVIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRevierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sicherheit in Frankfurt: Geplante Zusammenlegung der Reviere ...

28.11.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Eine Funkstreife für sieben Stadtteile; das könnte zu wenig Polizei im Frankfurter Norden sein. Das 14. und 15. Revier ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»

Göppingen: Betrunkene fährt zum Revier und will Polizistin werden

Erst überlegen, dann handeln: Dieses bewährte Schema hätte eine Frau in Göppingen mal besser befolgt. Sie wollte Polizistin werden, ließ das mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Essen: Zeitungsboten zücken im Streit um Revier die Waffen

Essen-Bredeney gehört zu den besseren Vierteln der Stadt: viel Grün und viele alte Villen. Zwei Zeitungszusteller wollten ihr Revier verteidigen – in einem ... «DIE WELT, 10月 16»

Trotz Metallica, Kiss und Iron Maiden | Alles aus bei „Rock im Revier“

Essen – Kein Bock auf Rock im Ruhrgebiet? Nach zunächst nur zwei Auflagen zog „Rock im Pott“ 2013 den Stecker, dann kam „Rock im Revier“. Auch das ... «BILD, 10月 16»

Zurück in seinem Revier – „Heldt“ ermittelt wieder in Bochum

Nach Monaten im Ausland endlich wieder zurück in seinem Revier: Kriminalkommissar ... An diesem Mittwoch, 19.25 Uhr, kehrt der Ermittler aus dem Revier ins ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»

Übersicht: Ablauf und Streckenplan M orgen Menschenkette für Kali ...

Praktisch Tag und Nacht sitzen die Organisatoren in ihren Büros und tüffteln den Plan aus: Wenn alles klappt - und davon kann man im Kali-Revier ausgehen ... «Osthessen News, 9月 16»

Theater im Revier bilden Netzwerk

Ein gemeinsamer Internetauftritt soll die vereinte Vielfalt mit einem Klick sichtbar machen. Von Oper über Schauspiel, Musiktheater bis Tanz und Performance. «WDR Nachrichten, 9月 16»

Försterin an der Isar - Die Neue im Revier

Die 35-Jährige leitet eins von zehn Revieren des Forstbetriebs München. Ihr Revier erstreckt sich vom Grünwalder Forst entlang der Isar bis nach Königsdorf. «Süddeutsche.de, 8月 16»

Segler kämpfen gegen Müll im Revier

15.08.2016 Uwe Janßen, Holger Peterson, Fotos: H. Peterson - Aufräum-Aktionen an Nord- und Ostsee: Wassersportler sammeln angeschwemmten Unrat. «Yacht.de, 8月 16»

Iron Maiden bei Rock im Revier: "Wir sind nur wegen denen hier"

DORTMUND Drei Tage Festival "Rock im Revier", nach dem Weggang aus dem Gelsenkirchener Stadion nun in der Westfalenhalle beheimatet. «Ruhr Nachrichten, 5月 16»