アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIERの語源

mittelhochdeutsch bier, althochdeutsch bior, vielleicht < spätlateinisch biber = Trank, zu lateinisch bibere = trinken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIERの発音

Bier  [Bi̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bier

ビール

Bier

ビールは、アルコール、炭酸飲料であり、基本成分である水、麦芽、主にホップ、いわゆるスパイスからの発酵によって得られる。 他の成分は果物、グラウトやスパイスなどのハーブです。 デンプンおよび麦芽部分からの砂糖のアルコール発酵の制御された誘発のために、糖酵母が添加される。 第2のステップでは、乳酸菌もまれにワクチン接種される。 ビールは飲食品です。 ほとんどのビールの品種のアルコール含量は、ドイツとオーストリアでは4.5%〜6%です。 広い意味では、蒸留プロセスを使用せずに、糖化デンプンに基づいて製造されたアルコール含有飲料はビールと呼ばれる。 アルコールフリービールは、特別な麦汁の発酵を破ることによって、または通常のビールからアルコールを抽出することによって、様々な方法によって製造される。 ワインの限界は、ワインは植物や動物のソースから発酵され、ビール発酵の出発物質は常に強度であるという事実にあります。 Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.

ドイツ語辞典でのBierの定義

麦芽、ホップ、酵母、水から発酵、炭酸、辛口、軽いアルコール飲料©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、アウグスブルク個人、暗い、強いBieralkoholfreies Bierdasはここに、外国のビールはビールで、ビールは新鮮で、 、おいしい、schalBierビールビールを注ぎ、注ぎ、ビールの箱をいっぱい、大きな、小さなビールを注文し、2ビールを飲む。 aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser gegorenes, kohlensäurehaltiges, würziges, leicht alkoholisches Getränk© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielehelles, dunkles, starkes Bieralkoholfreies Bierdas ist hiesiges, auswärtiges BierBier in Flaschen, in Dosendas Bier ist frisch, gut, gepflegt, süffig, schalBier brauenBier zapfen, ausschenken, abfülleneinen Kasten Bier holenein großes, kleines Bier bestellenein, zwei Bier trinken.
ドイツ語辞典で«Bier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERと韻を踏むドイツ語の単語


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

BIERのように始まるドイツ語の単語

Biennale
Bienne
Biennium
Bierabend
Bierarsch
Bierausschank
Bierbank
Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer

BIERのように終わるドイツ語の単語

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

ドイツ語の同義語辞典にあるBierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bierのドイツ語での同義語

«Bier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пиво
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øl
5百万人のスピーカー

Bierの使用傾向

傾向

用語«BIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bier»の使用頻度を示しています。
Bierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIER»の引用

Bierという言葉で有名な引用文や文章
1
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
2
Frank Williams
Mein Lieblingspilot ist immer noch Alan Jones. Er trank Bier, war hinter den Frauen her und hatte vor keinem Angst. Mit seiner Art käme er heute nicht mehr weit.
3
Friedrich Wilhelm der Große
Viele Schlachten wurden von Soldaten geschlagen und gewonnen, die sich von Bier nährten.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Bier treibt auf Urin.
5
Gilgamesch
Er trank Bier – sieben Becher. Sein Geist entspannte sich, er wurde ausgelassen. Sein Herz war froh und sein Gesicht strahlte.
6
Grace Kelly
Die Männer sind im Grunde faul. Wenn alle Frauen Jobs hätten, würden die Männer zu Hause bleiben, Bier trinken und sich alle Fernsehprogramme anschauen.
7
Hans-Joachim Stuck
Zehn bis Fünfzehn Büchsen Bier pro Tag waren sein Mindestquantum. Dabei spielte es keine Rolle, ob das Rennen noch bevorstand oder schon vorbei war.
8
Heinrich Alwin Münchmeyer
Bier auf Wein, das lasse sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
9
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
10
John McEnroe
Ein Männerabend mit Glotze, Bier und Chips ist tausendmal besser als ein nobles Abendessen mit einer Frau, die ja doch immer nur Komplimente hören will.

«BIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierの使いかたを見つけましょう。Bierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bier als deutsches Nationalgetränk
Bier - einem der beliebtesten Getränke der Deutschen wird hier durch C. Hartmann ein Denkmal gesetzt!
C. Hartmann, 2012
2
Bier, Bier, Bier: as performed by Paul Kuhn, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.
Hans Bradke, Paul Kuhn, Fred Oldörp, 1963
3
Das Bier
Hartmann beschreibt in diesem Buch die Geschichte des Nationalgetr nks der Deutschen, des Bieres, und geht auf die positiven Eigenschaften des Bieres ein. Nachdruck des Originals von 1864.
C. Hartmann, 2012
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
Brillat-Savarin definierte den Geschmack wie folgt: "Der Geschmack ist derjenige unserer Sinne, der uns mit den schmackhaften Dingen in Verbindung setzt, und zwar durch einen Reiz, den diese in dem daf r bestimmten Organ ausl sen.
Christina Schönberger, 2004
6
Papa trinkt Bier: as performed by Gunter Gabriel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, 1977
7
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
8
Bier-Liebes-Gedichte
Der Autor Alfred Reichel empfiehlt Bier-Liebes-Gedichte" allen, die gerne Bier trinken, allen, die gerne lieben, allen, die gerne Gedichte lesen, allen, die bis heute kein Bier mochten, allen, die bisher keine Gedichte mochten, ALLEN!
Alfred Reichel, 2013
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
Obwohl uns wohlmeinende Goetheaner einreden wollen, Goethe habe «nie Bier » getrunken, läßt sich nicht leugnen, daß der Weintrinker in der Entfernung von der Heimat und unter dem ungünstigen Einfluß studentischer Gebräuche in ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Vater, Mutter, Kind und Bier: Alkoholprobleme in der Familie
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Universitat Kassel (Sozialwesen), Veranstaltung: Familie in der postmodernen Gesellschaft - ihre Funktion und Sinnhaftigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Felix Frobel, 2010

用語«BIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budweiser benennt sein Bier in "America" um
Patriotisch trinken: Bis zur amerikanischen Präsidentschaftswahl im November verkauft der US-Konzern Budweiser sein Bier unter dem Namen "America". «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Bußgelder wegen Preisabsprachen für Bier, Süßes und Kaffee
Das Bundeskartellamt hat wegen unerlaubter Preisabsprachen bei Bier, Kaffee und Süßwaren erneut Bußgelder gegen Einzelhandelskonzerne verhängt - und ... «tagesschau.de, 5月 16»
3
Bier: Reinheitsgebot feiert 500. Geburtstag
Das Reinheitsgebot feiert seinen 500.Geburtstag. Für Deutschlands Bierbrauer ist das Gesetz ein Alleinstellungsmerkmal. Doch für die junge ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Venezuela geht das Bier aus
Vier Stunden am Tag ohne Strom, Bier gibt es bald gar nicht mehr. Die tiefe Wirtschaftskrise zwingt Venezuela zu immer radikaleren Sparmaßnahmen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Bier mit braunem Beigeschmack: „Grenzzaun Halbe“ verschwindet ...
Altdeutsche Schrift, fragwürdiger Name, auffällige Zufälle: Das Straubinger Bier „Grenzzaun Halbe“ hat für massenhaft Kritik gesorgt. Der Brauereichef fühlt sich ... «Handelsblatt, 3月 16»
6
Glyphosat in Bier in beliebten Biermarken gefunden
Das umstrittene Pestizid Glyphosat lässt sich auch in deutschem Bier nachweisen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung des Umweltinstituts München, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Brauerei Härle: Der ewige Streit ums „bekömmliche“ Bier
Bier beschäftigt weiter die Justiz. Ein Gericht hält daran fest, dass ein Brauer das Getränk nicht als „bekömmlich“ bezeichnen darf. Der geht in die nächste ... «Handelsblatt, 2月 16»
8
Bier-Absatz: Export rettet deutschen Bierbrauern das Geschäft
Dazu zählt das Bier, das von in Deutschland ansässigen Brauern im In- und Ausland abgesetzt wird. Alkoholfreie Biere und Malztrunk sowie das aus Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Und fanden, dass man das Bier durchaus trinken könne. Ein Genuss sei es aber nicht. "Da war ein Geruch nach Verbranntem und von den Ausdünstungen von ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Bier: Deutsche trinken wieder mehr
Die Menschen in Deutschland haben von Juli bis September wieder etwas mehr Bier getrunken als im Sommer 2014. Der Inlandsabsatz der deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z