アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risoluto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RISOLUTOの語源

italienisch risoluto < lateinisch resolutum, ↑resolut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRISOLUTOの発音

risoluto  [risolu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRISOLUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«risoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrisolutoの定義

決定的かつ強力です。 entschlossen und kraftvoll.

ドイツ語辞典で«risoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOLUTOと韻を踏むドイツ語の単語


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

RISOLUTOのように始まるドイツ語の単語

risikoreich
risikoscheu
Risikoschwangerschaft
Risikosport
Risikovorsorge
riskant
riskieren
Riskmanagement
Riskontro
Risorgimento
Risotto
Rispchen
Rispe
rispenförmig
Rispengras
Rispenhirse
Rispetto
rispig
Risposta
riss

RISOLUTOのように終わるドイツ語の単語

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
ben tenuto

ドイツ語の同義語辞典にあるrisolutoの類義語と反意語

同義語

«risoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrisolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«risoluto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

risoluto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

risoluto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

risoluto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

risoluto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

risoluto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

risoluto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

risoluto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

risoluto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

risoluto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

risoluto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

risoluto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

risoluto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

risoluto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

risoluto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

risoluto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

risoluto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

risoluto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

risoluto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

risoluto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

risoluto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

risoluto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

risoluto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

risoluto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

risoluto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

risoluto
5百万人のスピーカー

risolutoの使用傾向

傾向

用語«RISOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«risoluto»の使用頻度を示しています。
risolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risoluto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、risolutoに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrisolutoの使いかたを見つけましょう。risolutoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
An Bezeichnungen des Ausdrucks hat es aber der Komponist nicht fehlen lassen , denn risoluto, gioviale, delicatamente — kommt viel mal vor, und ausser diesen noch mancando, accelerando, xnoreudo, dimiuueudo, u. d. gl. Die Haupttonart ...
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Im Anfange beginnt das grand Concerto C-moll, hierauf folgt gleich ein Andante As-dur; ein wenig weiter ein anderes Andante C-dur, dann kommt ein Allegro risoluto, welches wie E-moll klingt, eigentlich aber wol in gar keiner Tonart ist, ...
Adolf Bernhard Marx, 1825
3
Gustav Mahler
Die langsame Introduktion, mit der der Kopfsatz anhebt, mündet in einen Sonatensatz («Allegro risoluto»), der sich deutlich in Exposition, Durchführung, Reprise und Koda gliedert. Dabei sind die langsame Einleitung und der Sonatensatz ...
Constantin Floros, 2010
4
Dialoghi francesi, italiani, tedeschi ed inglesi tratti ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière. A, In somma , ho gran piaccre che voi siate del mio parere; poichè la di lei buona condona , e la di lei dolcezza m'hauno gua - dagnato il cuore , e sono .risoluto di «posarla, pur- chè vi trovi un po' di roba.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1818
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Komp: UA: Verl : risoluto (3/ 8) e, 2 Siciliana: Andantino (dolce cantabile) (3/ 8) _ Risoluto _ Animato _ Molto animato _ Tempo giusto _ 1. Var: Più mosso (3/ 8) _ 2 . Var: Più vivace _ Cadenza (3/ 4) _ Tempo 1 ma più lento (3/ 8) _ Più tranquillo ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Solliciter; insliguer de nouveau. RÍSOLLETICARE. v. tr. (-sol- lé-ti-ca->é) Di nuovo solleticare. CliatouÙler de nouveau. Con pleltro novello le già mute corde risvegli e risollclichi. (Salvin. pros. Tose.) R1S0LT0, TA. Contralto di Risoluto ad. pass ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Die langsamen Sätze in den Orgelsonaten von Mendelssohn bis ...
Eckteilen (Allegro risoluto) steht der langsame Mittelteil (Andante con anima) kontrastierend gegenüber (Nb. 30). Die schnellen Ecksätze Finks weisen die Bezeichnung Allegro oder Allegretto auf, zumeist mit einer näheren Beschreibung ...
Jin-Gyu Na, 1997
8
Die Musik von Jörg Widmann:
NOTENBEISPIEL l: Die Hauptsatzkomponenten in F leurs du mal Risoluto (J = 76 ) „p fi' PP “ >. ' Die anschließende Hauptsatz—Verarbeitung greift nach jeder der beiden Unterbrechungen durch Fragmente des Rahmenmaterials und den ...
Siglind Bruhn, 2013
9
Beethoven's Leben
Ein Manuscript Schottischer Lieder der Berliner Bibliothek aber, datirt „1815 den 23ten Weinmonath“, enthält ein „Allegretto risoluto ohne Sorgen, einer der alle Sorgen weit wegwirft“. Es waren gegen Ende Juli und anfangs August die beiden  ...
Ludwig Nohl, 1827
10
Allgemeine musikalische Zeitung
La Fete pastorale. Grande Fantaisie pour le Pfte , seul par Henri Herz. Das Hirtenfest. Grosse Phantasie für das Pianof. allein. 65stes Werk. (Eigenth. des Verl.) Wien, bey T. Haslingex-. Pr. 1 Tlür. 8 Gr. In einem achttactigen All. risoluto , ^ , B ...

用語«RISOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lörrach Spannende Kammermusik
Ein Schumann, so emphatisch wie energisch, mit eruptiven Ausbrüchen im „risoluto“ des Kopfsatzes, einem klagenden Abgesang im Adagio und einem ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
2
Concert of the year? A provocative, even erotic, musical mix in the ...
After a roughhewn, atonal Allegro risoluto, the Sextet's following three movements are less confrontational, though hardly soothing. Free-range lines--not really ... «Dallas News, 12月 16»
3
Rheinberg: Kölner Kammerorchester überzeugt
Im "Larghetto" und im munteren "Allegro risoluto" spielten sich Violinen, Bratschen und Celli gegenseitig die Motive zu, bevor die Serenade mit einer ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Messaggio dell'Ue a Trump, l'accordo con l'Iran sul nucleare deve ...
Bruxelles – L'unione europea “reitera il suo impegno risoluto” all'accordo sul nucleare con l'Iran che è un “impegno multilaterale” preso dai Paesi del formato ... «EuNews, 11月 16»
5
Infermieri nel carcere di Bari, risoluto intervento dell'IPASVI di Bari
Un articolo apparso in cronaca di Bari sul quotidiano “La Gazzetta del Mezzogiorno” sabato 22 c.m. dal titolo: “Carcere, la Asl: pronti a dare i servizi alle ... «Nurse Times, 10月 16»
6
La sua religione è la rivoluzione.
Scaltro e ingenuo, ironico e pedante, antico e modernissimo, dubbioso e risoluto, addolorato e spietato, Pio XIII prova ad attraversare il lunghissimo fiume della ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 10月 16»
7
Comitato Acqua Pubblica: “Leso il diritto alla privacy di alcuni utenti”
E fin qui nulla di che allarmarsi , se non fosse per il fatto che questi operatori approcciano gli utenti con fare risoluto e arcigno , quasi arrogante che poco si ... «Arezzo Notizie, 9月 16»
8
Uomini e Donne / Anticipazioni Trono Classico e Gay: Foto ...
Hai bisogno di un posto dove non essere l'uomo tutto di un pezzo che sei, in cui non essere risoluto, invincibile, in cui non decidi tutto tu e... In cui non ottieni ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
9
Huawei P9 Lite vs P8 Lite: prezzo e durata batteria
L'autonomia di uno smartphone dipende sostanzialmente da alcuni componenti principali: il display (quanto è grande, quando è risoluto, che tecnologia ... «HWBrain, 8月 16»
10
Servizio idrico – L'Udc chiarisce: “L'Ato deve occuparsi solo di ...
"Colucci continua a prodursi in mosse ardite e politicamente inopportune. E' necessario un intervento politico risoluto e risolutivo". Aggiunto da Redazione il 28 ... «Irpinia24, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. risoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/risoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z