アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basuto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBASUTOの発音

Basuto  [Basu̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソト語

Sotho

Sothoという言葉は、Bantuの異なる民族を結びつけています。 彼らの言語はSotho言語のグループであり、Sotho言語はCentral-South Bantus言語のなかでSグループに属します。 これは人工的に作られた概念であり、異なる方言を結合していますが、Sotho自体は受け入れられています。 Der Begriff Sotho fasst verschiedene Ethnien der Bantu zusammen. Ihre Sprachen bilden die Gruppe der Sotho-Sprachen, die wiederum zur Gruppe S unter den Zentral-Süd-Bantusprachen gehören. Es handelt sich um einen künstlich geschaffenen Begriff, der unterschiedliche Dialekte vereint, der aber bei den Sotho selbst durchaus auf Akzeptanz stößt.

ドイツ語辞典でのBasutoの定義

バント族のメンバー。 Angehöriger eines Bantustammes.
ドイツ語辞典で«Basuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASUTOと韻を踏むドイツ語の単語


Auto
A̲u̲to 
Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

BASUTOのように始まるドイツ語の単語

Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren
Bastler
Bastlerin
Bastmatte
Bastonade
Bastseide
Bastseil

BASUTOのように終わるドイツ語の単語

Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
ben tenuto
risoluto

ドイツ語の同義語辞典にあるBasutoの類義語と反意語

同義語

«Basuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basuto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴苏陀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basuto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basuto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

basuto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

basuto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Басуто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Basuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

basuto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mossouto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basuto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basuto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

basuto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

basuto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basuto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

basuto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

basuto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

basuto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basuto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basuto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басуто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Basuto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Basuto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Basotho
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Basuto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basuto
5百万人のスピーカー

Basutoの使用傾向

傾向

用語«BASUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Basuto»の使用頻度を示しています。
Basutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Basuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Basuto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Basutoに関するニュースでの使用例

例え

«BASUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasutoの使いかたを見つけましょう。Basutoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forschungsreise S. M. S. ,Planet 1906-1907
Schutzg., 1905), liest, wird finden, wieviel Gemeinsames auch die Basuto mit jenen Leuten haben. Hätte ich einige Monate hier bleiben können, so wäre eine Lösung dieser Frage wohl unschwer möglich gewesen. So musste ich mich ...
Reichs-Marineamt, 2013
2
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
Ein Vorstoss zu dea Basuto in Nord-Transvaal Strausseneiersohmuck tragen, oder es handelt sich um eine Kümmerform. Wer im Übrigen die treffliche Studie Passarge's über „Die Buschmänner der Kalahari", (Mitt, aus d. deutsch. Schutzg.
Reichs-Marineamt, 2010
3
Pferde & Ponys
Kaspisches Pony, Chincoteague und Assateague, Basuto Pony, Burenpferd Basuto-Pony Dieses Pony erhielt seinen Namen nach den Bewohnern von Lesotho in Südafrika. Zu seinen Vorfahren gehören Araber, Berber und Vollblüter .
‎2005
4
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
G. Tylden: The Rise of the Basuto, Kapstadt 1950. 2 Der High Commissioner unterstand nicht dem britischen Kolonialministerium, sondern dem Commonwealth Relations Office. 3 Vgl.J.JE.Spence: British Policy Towards the High Commission ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
5
Die Lobedu Südafrikas: Mythos und Realität der Regenkönigin ...
Die Balemba53 lebten im Spelonken- und Selatidi strikt unter den Basuto und Bathonga "exactly as the Jews amongst European nations"54. Der Balembastamm hatte keinen Chief und eine Sprache, die nicht zur südöstlichen Gruppe der ...
Elfriede Höckner, 1998
6
Europas Kolonien: Süd-Afrika bis zum Sambesi und Kap Frio
Diese englische Erwerbung, das Basuto -Land, ist eine der blühendsten Gegenden Süd -Afrikas und würde sich vortrefflich für europäische Einwanderung eignen. Überall sieht man Mais- und Hirsefelder, und die Weideplätze in der Nähe der ...
Hermann Roskoschny
7
Geographisches Jahrbuch
Ethnographisch wertvoll ist F. Chrietol's „Au Sud d'Afrique"236), da das Buch manche Angaben über Sitten, Handwerk und Kunstfertigkeit der Basuto sowie eine Reihe топ Buschmannszeichnungen aus den Höhlen des Basuto- landes enthält ...
8
Koloniale Rundschau
Die Basuto haben in den letzten Jahrzehnten besonders unter der Mithilfe von Missionaren, große kulturelle Fortschritte gemacht, so dr'll man sie ein aufblühendes Volk nennen darf. Es kann nicht wunder nehmen, wenn landhungrige Weiße ...
9
Volkswirthschaftliche zeitfragen: vorträge und abhandlungen
Die Basuto sehen bereits heute ein, daß sie in absehbarer Zeit nach anderen Einkommensquellen werden suchen müssen, wenn die Hilfskräfte ihres Landes nicht mehr genügen werden. Sie werden in immer größerem Maße Lohnarbeit ...
10
Geographisches Jahrbuch
T. L. Fairclough bringt -i Notes on the Basuto, their history, country usw.«217). M. Cartwright berichtet in »Folklore of the Basuto«218) über verschiedene abergläubische Vorstellungen, Sitten und Gebräuche der Basuto. — E. Gottschling hat ...
Ernst Behm, 1908

用語«BASUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este fin de semana, “Ntotoatsana”, obra de tradición oral africana en ...
Al escenario del TEC llega la princesa del pueblo Basuto, los pastores de búfalos. Arrebatada por un tornado que la lleva del verde bosque donde su pacifica ... «Radio Macondo, 7月 16»
2
Irma Stern's repatriated painting sells for millions at auction
The 1943 portrait Freda Feldman in Basuto Hat was repatriated from Australia and sold by Strauss & Co. over the telephone for close to R4,1 million. According ... «Eyewitness News, 5月 16»
3
Stern's Portrait of Freda Feldman in Basuto Hat on sale in SA
AN iconic Irma Stern 1943 painting titled Portrait of Freda Feldman in Basuto Hat has finally returned to South African shores and will go on sale on Monday. «BDlive, 5月 16»
4
Raise your hat as important Stern comes home
Irma Stern's captivating 1943 portrait, Portrait of Freda Feldman in Basuto Hat, is back in South Africa. The work is being offered at Strauss & Co's Johannesburg ... «Artslink.co.za News, 5月 16»
5
Se elevan a cinco los detenidos en incidentes entre ultras del ...
Además, una persona ha resultado herida y ha sido trasladada al hospital de Basuto para ser atendida, según han confirmado fuentes del Departamento vasco ... «Tribuna Ávila, 2月 16»
6
Précision : Pas de déchets radioactifs au port de Sfax
Le navire libérien Stolt Basuto, qui avait accosté, au port de Sfax, samedi 2 janvier 2016, à l'aube, ne transportait pas de déchets radioactifs. Selon le directeur ... «kapitalis, 1月 16»
7
Travel Photographer of the Year 2015: Das sind die ...
Er hat durch seine Kameralinse das Bergvolk der Basuto in der südafrikanischen Enklave Lesotho porträtiert. Dieses Jahr vergab die Jury aus renommierten ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
PICS: Southern Africa shots dominate 2015 Travel Photographer of ...
Another Southern African shot showing a Lesotho Basuto tribal leader and local shepherds near Semonkong, Lesotho, wowed judged. This image won the ... «News24, 12月 15»
9
Las mejores fotografías de viajes de 2015
Las obras de su portafolio están tomadas en Basuto, una aldea de Lesoto. Pese a su corta edad, esta es la cuarta vez que Guttman participa en el concurso. «Playground Magazine, 12月 15»
10
The 2015 Travel Photographer of the Year – in pictures
Basuto tribal leader and local shepherds in Semonkong, Lesotho. Guttman, 18, was first spotted by TPOTY in 2010 in the 14-and-under age group, then again in ... «The Guardian, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z