アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RITTERLICHの語源

mittelhochdeutsch ritterlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRITTERLICHの発音

ritterlich  rịtterlich [ˈrɪtɐlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ritterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのritterlichの定義

崇高な崇高な、優れた、まともで公正な礼儀正しく礼儀正しく、役に立つ。 KnightlyImageRiderアイデア。 ritterhaft edel, vornehm, anständig und fair zuvorkommend-höflich und hilfsbereit. ritterhaftBeispielritterliche Ideale.

ドイツ語辞典で«ritterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

RITTERLICHのように始まるドイツ語の単語

ritterhaft
Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich

RITTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるritterlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RITTERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ritterlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritterlichのドイツ語での同義語

«ritterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのritterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ritterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballeroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chivalrous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiresco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

ritterlichの使用傾向

傾向

用語«RITTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ritterlich»の使用頻度を示しています。
ritterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ritterlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RITTERLICH»の引用

ritterlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf von Jhering
In fast allen modernen Sprachen erscheint die Weise des Ritters als Vorbild der feinen Form, daher: ritterlich, chevaleresk, Kavalier, nur daß die Vorstellung, welche die Sprache dabei im Auge hat, über die bloße Form des Benehmens hinausgeht und auch die Gesinnung mit umfaßt.
2
Karl Kraus
Ich und das Leben: Die Affäre wurde ritterlich ausgetragen. Die Gegner schieden unversöhnt.

«RITTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からritterlichの使いかたを見つけましょう。ritterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters
Werner Paravicini widmet sich in seiner Kulturgeschichte der hofischen Oberschicht des 12. bis 16.
Werner Paravicini, 2011
2
Das ritterlich-höfische Ideal im Erec
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die germanistische ...
Silke Herzer, 2011
3
Liebe und Wahnsinn - Über den Wandel ritterlich-höfischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Joern Bilkenroth, 2013
4
Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...
aus einigen seiner Briefe entworfen und seinen Vettern, den deutschen Prinzen, Grafen und Herren, als Spiegel aufgestellt ; Für Waisen der in dem heiligen Kampfe 1813 und 1814 Gebliebenen und Verstümmelten Heinrich Victor Wied ...
Heinrich Victor Wied (Prinze zu), 1814
5
Wahrhafte Relation welcher gestalt von denen Kayserlich und ...
, -- .ZL-W. ?NF - > - -* .FW : Warkyaffte axfßfüßrliche KZHMWW' -W-el r Frantzdfifchen/ unter Herrn GemLeuten. - Montecuculi/ und Herrn Gen: Feld- MarfchallTourenne/im R511): Reich- geftandenen - Völcfern ritterlich gekämpffec w .den / die ...
6
Ein trewhertzige Vermahnung, daß die Christen dem Türcken ...
... handle( die' Edel' Crow Hungerne' - gantz weißlich' vnnd hochverfiändigflicln daß fie nicht' ' 'gedencket/ wiefie deni-'Türckenhuldigen vnnd: fich .vnd ieerwerffen/ fondernwie fie Leib / Ehr/ Gutvnd Blut' daran fetzen/ vnnd ihm' ritterlich.
Georg I Scherer, 1663
7
Ein trewhertzige Vermahnung, Daß die Christen dem Türcken ...
... man weder Gotteo Ehe/noch erhalcnng odee - Fortpfianßung ChrrifilichenGlaubene an[ehen woltex allein die zeitliche Güte deß Landes euch Animiercn vnnd beherßt machen [oli x darfiic Ritterlich zufireitten/Wae mangelt di[ em Königreiehe ...
Georg Scherer, 1597
8
Schattenbild eines für sein Vaterland als Opfer ritterlich ...
M_ :.f'. , . .i- UM. 5" 7-- u .x- 'f Ü) ' »4; - ,' QZ:: „'Schatkenbt * (d * - WN' . eines EFZ/? ZD HAHN,... für fein Vaterland als YFM-e? 4-3? ' ,LZ-F* "L, x. *' ritterlich gefall'“ enen _ F F. ' d deutfchen Prinzen, aus *- '- 5, einigen feiner Briefe entworfen und  ...
‎1814
9
Historia von Rhodis, wie ritterlich sie sich gehalten mit ...
Guillaume Caoursin. ,F 'i' W011 Bbedis l *lang ve: anfang'der peedignng Che-'Xi wart etgefange vn gekerckerr ven Ze rede Antipa/d Z er g'efirafft het fpeeched Dirgezimpt nit zehaben dz weib deine 'Niedere/"9nd Je'hannee wart Zoff dee ...
Guillaume Caoursin, 1513
10
Einführung in die germanistische Mediävistik
1 «Ritterlich-höfische Dichtung der Stauferzeit» In der zweiten Hälfte des 12. Jhs. tritt mit der mhd. höfischen Dichtung zum ersten Male die volkssprachliche Literatur adeliger Laien gleichberechtigt neben die lateinische und volkssprachliche ...
Hilkert Weddige, 1992

用語«RITTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Service auf Schloss Elkofen: Hier kann man ritterlich heiraten
Grafing - Sie wollen Ihrer Zukünftigen ein besonderes Geschenk machen? Eine Hochzeit auf Schloss Elkofen können Sie ihr nicht unter den Christbaum legen, ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Erhöhung von Gewerbesteuer und Grundsteuer ritterlich oder unfair?
IHK: Geplante Steuererhöhungen im Kreis Minden-Lübbecke schwer verständlich - Hille, Espelkamp und Rahden betroffen - anstatt Defizite bekämpfen lieber ... «OctoberNews, 12月 16»
3
Musik + Plus am 25. November 2016: Ritterlich & Tugendhaft ...
November um 20.00 Uhr tritt das Duo Sebastian Dunkelberg (Sprecher) und Rainer Stegmann (Gitarre) mit ihrem Programm RITTERLICH & TUGENDHAFT in ... «Elbe Wochenblatt, 11月 16»
4
Am Schloss Hadamar wird es ritterlich
Allerlei zu kaufen gibt es beim Mittelalter-Markt an Schloss Hadamar - so wie hier zuletzt etwa in Marburgs Schlosspark. (Archivfoto: Röder). Hadamar Am ... «mittelhessen.de, 9月 16»
5
Freienfels: Wird es 2017 wieder ritterlich?
Weinbach-Freienfels. Knapp ein Jahr, nachdem der Ausfall der Ritterspiele amtlich wurde, ist immer noch keine finale Entscheidung über die Zukunft der Spiele ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»
6
Ritterliche Spiele und harte Kämpfe
Mittelalter. Ritterliche Spiele und harte Kämpfe. Beim 14. Cave Gladium in Furth im Wald wurden spannende Turniere präsentiert. Ein Höhepunkt war die große ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Ciarán McAuley: Mit ritterlicher Haltung
Eine Klassikkarriere nicht in den europäisch-amerikanischen Musikzentren zu starten ist für den Anfang keine schlechte Option. Fernab also, beim Malaysian ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
Ritterlich Speisen auf der Bauernburg Ottenhausen
Ottenhausen. Ganz egal, ob man nach einer Wanderung eine Rast einlegen möchte, einen entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen möchte ... «Neue Westfälische, 8月 16»
9
Kinder erleben das Barockschloss Delitzsch von seiner ritterlichen ...
Mit den Ritterspielen für Grundschüler haben sich die Mitarbeiter des Museums Barockschloss Delitzch dieses Jahr ein besonderes Ferienspektakel ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
10
50 Jahre Frauenstimmrecht: Die Basler Männer machen es vor
«Wir Basler sind ritterlich und stimmen für unsere Frauen», heisst es auf Abstimmungsplakaten, die einen Ritter mit einer Rose im Mund zeigen. Der Entscheid ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ritterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ritterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z