アプリをダウンロードする
educalingo
Rohfassung

"Rohfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROHFASSUNGの発音

Ro̲hfassung [ˈroːfasʊŋ]


ROHFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROHFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRohfassungの定義

未加工のバージョンではありません。


ROHFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

ROHFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Rohdaten · Rohdiamant · Rohdichte · Roheinnahme · Roheisen · Roheisengewinnung · Rohentwurf · Rohertrag · roherweise · Roherz · Rohform · Rohgemüse · Rohgewebe · Rohgewicht · Rohgewinn · rohgezimmert · Rohheit · Rohheitsdelikt · Rohheitstäter · Rohholz

ROHFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるRohfassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROHFASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rohfassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rohfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROHFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rohfassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRohfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rohfassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草稿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borrador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rough draft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черновой набросок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rascunho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brouillon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draf kasar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rohfassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下書き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초안
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsep atos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự thảo thô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उग्र मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bozza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brulion
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорновий начерк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciornă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe konsep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kladden
5百万人のスピーカー

Rohfassungの使用傾向

傾向

用語«ROHFASSUNG»の使用傾向

Rohfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rohfassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rohfassungに関するニュースでの使用例

例え

«ROHFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRohfassungの使いかたを見つけましょう。Rohfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...
Sprache gestalten Mit dem Schreiben der Rohfassung geht die eigentliche Formulierungsarbeit los. Sie sind zu dem Punkt gelangt, an dem Sie das Wichtigste gelesen, ein Verständnis Ihres Gegenstands erreicht und eine Gliederung als ...
Otto Kruse, 2000
2
Wie schreibe ich eine Seminar- oder Examensarbeit?
Mit diesem Journal auf dem Schreibtisch und - ganz wichtig - mit einer groben Gliederung oder dem Inhaltsverzeichnis vor Augen fängt man dann mit der Rohfassung der Reinschrift an. Diese Gliederung, aus der dann das endgültige ...
Walter Krämer, 1999
3
Besser schreiben für Dummies
Die Rohfassung ist ein erster Entwurf, in dem man alles zusammenführt, was man hat. Dabei nimmt man auch Schwachstellen in Kauf, denn man weiß ja, dass es so nicht bleibt. Hauptsache, man hat alles beisammen und als Ganzes vor ...
Monika Hoffmann, 2012
4
Wissenschaftlich schreiben - lehren und lernen
Formulieren Auf der Grundlage dieser Vorüberlegungen und Notizen schreiben die Studierenden eine Rohfassung ihres kritischen Kommentars. Dabei konzentrieren sie sich nur auf das kontinuierliche Ausformulieren ihrer Gedanken ; ...
Konrad Ehlich, Angelika Steets, 2003
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Dritte. Phase: Die. Rohfassung. der. Nummer. zur. Bühnenfassung. entwickeln. Nach kurzer Zeit haben Schüler oft schon die Rohfassung einer Nummer entwickelt. Diese kann man jedoch meist noch nicht einem fremden Publikum vorführen, ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Die Technik wissenschaftlichen Arbeitens: Eine praktische ...
Rohfassung Das Exposé ist eine Anleitung für den ersten Entwurf: Die zusam- mengetragenen Informationen, das erarbeitete Wissen und die eigenen Überlegungen werden den einzelnen Gliederungspunkten zugeordnet, Bezüge,  ...
Norbert Franck, Joachim Stary, 2013
7
Wissenschaftliche Arbeiten: zielwirksam verfassen und ...
9 Erstellen des Manuskripts 9.1 Schreiben der Rohfassung 9.1.1 Formulieren des Textes Für das Formulieren des Textes sollte dem Bearbeiter möglichst ein längerer zusammenhängender Zeitraum zur Verfügung stehen. Dadurch erreicht er ...
Günter Lehmann, 2008
8
Studium und Arbeitstechniken der Politikwissenschaft
7.2.4 Rohfassung und Endfassung Die erste Fassung der Haus- oder Magisterarbeit wird nicht auf Anhieb eine abgabereife bzw. „druckfertige" sein. Das Schreiben einer Rohfassung entlastet vor übertriebenen selbst gesteckten Erwartungen ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
9
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Rohfassung. „Aller Anfang ist schwer.“ Krämer (vgl. 1995, S. 4 f.) wählt den Vergleich mit dem Automotor, der erst einmal auf Betriebstemperatur kommen muss, um Höchstleistungen zu bringen. Aus diesem Grund rät er, Anlaufzeiten zu  ...
Friedrich Rost, 2012
10
Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...
Voller Wut zog ich mich in mich selbst zurück und legte meine Dissertation für ein ganzes Jahr in die Ecke, nachdem ich die vom Doktorvater gründlich korrigierte Rohfassung gelesen hatte. Aber als ich die Promotion abgeschlossen hatte, ...
Helga Knigge-Illner, 2002

用語«ROHFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRohfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projekt Mühlkreisbahn neu soll bis zu 100 Million Euro kosten
Die Rohfassung der Schweizer Studie wurde bereits, wie berichtet, im Oktober vorgestellt. Diese sieht vor, die Mühlkreisbahn in ihrer Normalspur (1435 ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Planlos zum Ziel nur im Video
Das Filmteam und die Statisten betrachten die Rohfassung des Videos, mit dem sie beim Wettbewerb „Knete für die Fete“ bis zu 1.000 Euro für ihre ... «Stadt-Panorama, 11月 16»
3
Diesel-Skandal: Abstimmung zwischen KBA und Autobauern | VW
An anderer Stelle schreibt ein KBA-Vertreter an einen Mitarbeiter des Bundesverkehrsministeriums, in der Rohfassung des Berichts sei ein "Porsche-Text" mit ... «MOTOR-TALK.de, 11月 16»
4
Rees: Hilfe aus Haffen fürs Krippen-Projekt
Oben: Marcus Meyer bei der Arbeit an der Ochsenfigur. Auch die Rohfassung des Josef nimmt schon Gestalt an. Unten: Tischlermeister Thomas Heweling (l.) ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
MacGruber 2: MacGyver-Parodie erhält Fortsetzung
Ein Starttermin für die Fortsetzung ist noch nicht geplant, ein weiterer Tweet des Duos verrät jedoch, dass wohl schon eine Rohfassung des Drehbuchs steht. «serienjunkies.de, 9月 16»
6
Ark: Survival Evolved (Preview) – Leben und Überleben zwischen ...
Hier ist nur leider die Rohfassung meines Artikels aus Versehen Online gegangen. Das war so nicht gewollt. Ich danke dir für dein Feedback. LG Sabrina. «gamondo.de, 7月 16»
7
Star Wars: Rogue One - Disney-Verantwortliche unzufrieden mit ...
Bahnt sich hier eine mittelgroße Katastrophe an? Verantwortliche bei Disney haben sich die Rohfassung des Projekts angeschaut und sind unzufrieden mit der ... «playNATION.de, 5月 16»
8
Warcraft: The Beginning - Wie David Bowie auf den Fantasyfilm ...
In einem Interview enthüllte Regisseur Duncan Jones, wie sein Vater David Bowie auf die Rohfassung von Warcraft: The Beginning reagierte und warum er ... «gamona.de, 5月 16»
9
Captain America: Civil War verzichtet auf The Wasp
Der zwei Stunden und 28 Minuten lange Marvel-Film war in seiner Rohfassung nämlich um ganze 12 Minuten länger. Diese – und damit Superheldin The Wasp ... «IGN Deutschland, 4月 16»
10
The Walking Dead Staffel 6: Norman Reedus, "Ich habe das Finale ...
Schauspieler Norman Reedus gehört zur erlesenen Gruppe derjenigen, die das Finale bereits anschauen konnten (oder zumindest eine Rohfassung davon) ... «melty.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rohfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rohfassung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA