アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollenzwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLLENZWANGの発音

Rollenzwang  Rọllenzwang [ˈrɔlənt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLENZWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLENZWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollenzwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRollenzwangの定義

大人の強制の役割から。 aus der Rolle erwachsender Zwang.

ドイツ語辞典で«Rollenzwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLENZWANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

ROLLENZWANGのように始まるドイツ語の単語

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Roller

ROLLENZWANGのように終わるドイツ語の単語

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるRollenzwangの類義語と反意語

同義語

«Rollenzwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLENZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollenzwangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollenzwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollenzwang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制作用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel forzada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forced role
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور أجبرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вынуждены роль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel forçado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle forcé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan terpaksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollenzwang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制的役割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 역할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம் பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla rol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo forzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmuszony rola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змушені роль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rolul forțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική ρόλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing rol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påtvingad roll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvunget rolle
5百万人のスピーカー

Rollenzwangの使用傾向

傾向

用語«ROLLENZWANG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollenzwang»の使用頻度を示しています。
Rollenzwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollenzwang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLENZWANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rollenzwang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rollenzwang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rollenzwangに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLENZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollenzwangの使いかたを見つけましょう。Rollenzwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn das Glück zum Unglück wird: Psychologie der ...
Gefühle: Spontaneität und Rollenzwang Kontakt und Lebensqualität Im Alltag leben wir oft wie funktionierende Maschinen, um den verschiedenen Rollenerwartungen nachzukommen, die ein angepaßtes Leben nach den Vorgaben der ...
Dirk Revenstorf, 1999
2
Rollenzwang und Sprachkritik in Max Frischs "Biedermann und ...
Frischs Drama vom braven Bürger Biedermann, der die Brandstifter ins eigene Haus einlässt und sich dabei fest glauben machen will, das Richtige zur Vermeidung der Katastrophe zu tun, zählt zu Frischs berühmtesten und beliebtesten Werken ...
Thérèse Remus, 2012
3
Antike Autobiographien: Werke, Epochen, Gattungen
Das hat Bernd Neumann dazu angeregt, in seiner Gattungstheorie Identität und Rollenzwang (1970) nur noch die Darstellung der Identi- tätsfindung des Ich in der Kindheits- und Jugendgeschichte als ,Autobiographie', die anschließende ...
Michael Reichel, 2005
4
Die Legitimität der Erinnerung und die Geschichtswissenschaft
Identitätsbildung durch Erinnerung Seit dem Erscheinen von Bernd Neumanns Buch „Identität und Rollenzwang"1 beherrschen identitätstheoretische Ansätze weitgehend die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Inhalten und Strukturen  ...
Clemens Wischermann, 1996
5
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
83 Niggl: [Art.] Autobiographie, S. 58. 84 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25 85 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25. Auch Lehmann setzt auf eine deutliche Abgrenzung der Autobiographie von den Memoiren (Lehmann: [Art.] ...
Gabriele Schabacher, 2007
6
Zwischen Politik und Kunst
76 Cf. Neumann, Identität und Rollenzwang, S. 180 und S. 191f. 77 Da sich das autobiographische Individuum als Teil und Repräsentanten der Gesellschaft versteht, stellt die Übereinstimmung mit sich und seiner Gesellschaft, die sich in der ...
Ute Langner
7
"Lebensmärchen": Goethes Dichtung und Wahrheit als ...
M. 1976, S. 63-91; Odo Marquard/Karlheinz Stierle (Hgg.), Identität (Poetik und Hermeneutik. Arbeitsergebnisse einer Forschungsgruppe VIII), München 1979. 23 Bernd Neumann, Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie,  ...
Gabriele Blod, 2003
8
Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen ...
Bernd Neumann: Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie. Frankfurt/M. 1971. 2. Joachim Kronsbein: Autobiographisches Erzählen. Die narrativen Strukturen der Autobiographie. München 1984. 3. Peter Sloterdijk: Literatur ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, 1988
9
Systemtheoretische Grundlagen Sozialer Arbeit: Eine Einführung
Für den Fabrikarbeiter könnte sich einerseits daraus ein wirtschaftlicher Vorteil ergeben, andererseits würde es ihm den Rollenzwang abverlangen, mit seiner Familie in einer Arbeitersiedlung leben zu müssen. Was Luhmann mit seiner ...
Helmut Lambers, 2010
10
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Mit der Gegenüberstellung von Memoirenliteratur und Autobiographie hat sich vor allem Bernd Neumann in seinem Buch Identität und Rollenzwang beschäftigt. Die Unterschiede der Genres liegen für ihn darin, daß die Autobiographie das ...
‎2003

用語«ROLLENZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollenzwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amoklauf in München: Wie wären solche Taten zu verhindern?
Der Rollenzwang, der besonders durch die Medien noch aufgeheizt wird, ist mit ein Grund dafür. Freundlicher Nachbar • vor 4 Monate. Die Politik sollte ehrlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
"Jeder Tag ist Frauentag"
... zum eigenen Wohlbefinden, zur Selbständig- und Unabhängigkeit aus dem Weg zu schaffen, die durch den Rollenzwang der Geschlechter vorhanden sind. «MDR, 3月 16»
3
So hot, so not
Identität als Rollenvielfalt zu begreifen, heißt nicht sich einem Rollenzwang zu ergeben, sondern bedeutet mit den eigenen Möglichkeiten (und Grenzen) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
4
Über finnische Heimat: Die halbe Stunde der wahren Empfindung
Auf den ersten Blick zeigt sich dieser Rollenzwang auch im 21. Jahrhundert. Bösartig ausgedrückt, zwängt der finnische Mann seinen Kopf gern in einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
5
Girls' Day 2013: Mädchen lösen sich vom Rollenzwang
Jessica Keldermann und Celine Alfs von der Erich-Klausener Realschule, sowie Serviceleiter Hans Hochstrat und Kfz-Meister Rudi Piccirilli, aber auch Lena ... «Lokalkompass.de, 4月 13»
6
Kates Konfirmation löst Kontroversen aus
Ist es Opportunismus, ehrlich empfundene Gottesliebe oder künftiger Rollenzwang? Eine Woche vor der königlichen Hochzeit von Kate Middleton und Prinz ... «Berliner Morgenpost, 4月 11»
7
Emma Watson schockiert über Vermögen
Kein Rollenzwang für Emma Watson. Nach Ende der Dreharbeiten zu “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” fing Emma Watson ihr Studium an. Mit dem ... «Kino.de, 11月 10»
8
Der wahre Schiller
... denkende Frau, die durch Rollenzwang und Etikette genötigt wird, ihre hochfliegenden Pläne zu begraben; Gräfin Terzky im „Wallenstein“: eine Strategin der ... «Tagesspiegel, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rollenzwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollenzwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z