"Rollenverteilung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROLLENVERTEILUNGの発音

Rollenverteilung  [Rọllenverteilung]

ドイツ語でROLLENVERTEILUNGはどんな意味ですか？

社会的役割

Soziale Rolle

社会的役割は、劇場から借用された社会学と社会心理学の概念である。 アメリカの人類学者ラルフ・リントンの定義によれば、社会的役割は、所与の地位に起因する「文化的モデル」の全体性を表している。特に、社会システムに応じた期待、価値観、行動パターン、行動がある。 社会的俳優は、自分の立場に応じてこれらの要件を満たさなければならない。 一方で、ロールの理論は、一方で役割の期待と決定を、他方では、役割における個人と社会的グループに開放されている遊びと行動の領域を描写し、説明する。 それは、社会的に決定された役割がどのように学習され、内面化され、満たされ、修正されるかに関係している。 労働生活における社会的役割にかかわらず、資格による割り当てられた業務上の役割は、分業を決定する区別に帰着する。

Die soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US-amerikanischen Anthropologen Ralph Linton stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status zugeschriebenen „kulturellen Modelle“ dar. Dazu gehören insbesondere vom sozialen System abhängige Erwartungen, Werte, Handlungsmuster und Verhaltensweisen. Diesen Anforderungen muss sich ein Sozialer Akteur entsprechend seiner Position stellen. Die Rollentheorie beschreibt und erklärt einerseits die Rollenerwartungen und -festlegungen und andererseits, welche Spiel- und Handlungsfreiräume dem Individuum und sozialen Gruppen in einer Rolle offenstehen. Sie beschäftigt sich damit, wie gesellschaftlich vorgegebene Rollen erlernt, verinnerlicht, ausgefüllt und modifiziert werden. Unabhängig von der sozialen Rolle bewirkt im Berufsleben die zugewiesene operationelle Rolle aufgrund von Qualifikationen eine die Arbeitsteilung bestimmende Unterscheidung.

ドイツ語辞典でのRollenverteilungの定義

キャスティングソーシャルグループ内でのタスクや行動の配布。 キャスティング社会集団内のタスクと行動の分布社会学。

Rollenbesetzung Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen Gruppe. Rollenbesetzung Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen GruppeGebrauchSoziologie.

ROLLENVERTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRollenverteilungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollenverteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollenverteilung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 角色分配
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la asignación de papel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: role allocation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भूमिका आवंटन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تخصيص دور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: распределение роли
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alocação de papel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিকা বরাদ্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: répartition des rôles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: peruntukan peranan
• ドイツ語: Rollenverteilung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 役割の割り当て
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 역할 할당
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: persediaan peran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phân bổ vai trò
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பங்கு ஒதுக்கீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भूमिका वाटप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rol dağılımı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assegnazione ruolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: alokacja rola
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розподіл ролі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alocarea rol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατανομή ρόλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: roltoewysings
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rollfördelning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rollefordelingen

«ROLLENVERTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollenverteilungの使いかたを見つけましょう。Rollenverteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Wandel der normativen Rollenverteilung in der Familie - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Padagogik/ Andragogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Abschlussarbeit im ...

Cornelia Leistner, 2007

Wandel der Lebensformen - geschlechterdifferenzierende ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Paderborn, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer Gesellschaft ist ...

Tobias Bunse, 2008

Rollenverteilung in der heutigen Kleinfamilie

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (-), ...

Jessica Walter, 2009

Rollenverteilung und Machtgefüge in der bürgerlichen Familie ...

Die Hausarbeit behandelt Organisationsstruktur, Rollenverteilung und Machtgefüge innerhalb der bürgerlichen Familie um 1900 und eruiert mögliche Ursachen für die Subordination der weiblichen Familienmitglieder.

Elena Tresnak, 2010

Familien in verschiedenen Kulturen

2 Die Bedeutung der innerfamilialen Rollenverteilung Zur Bedeutung der innerfamilialen Rollenverteilung für die subjektiven Befindlichkeiten der Familienmitglieder liegt bisher kaum empirische Forschung vor. Zwar gibt es eine große Anzahl ...

Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997

Thesenpapier "Iphigenie auf Tauris" - Iphigenies Verständnis ...

lphigenies Verständnis der geschlechtlichen Rollenverteilung These: lphigenies Verständnis der geschlechterbedingten Rollenverteilung ändert sich im Verlaufe des Dramas. Erläuterung: Anfängliches Verständnis lphigenies im Bezug auf ...

Andreas Thäwel, 2012

Sprechen Schreiben Mitreden

Rollenverteilung 3 a) die Zahl der Arten (Pflanzen, Tiere) nimmt ab b) jdn. ausnutzen / jdn./etw. übermäßig beanspruchen c) Energie, z.B. Strom, sinnlos verbrauchen d) etwas, z.B. Schmutz, Bakterien, was eine Krankheit hervorrufen kann e) ...

Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012

Vereinbarkeit von Karriere und Familie: Traditionelle ...

Daran anknüpfend beschreibe ich, wie sich das Problem der Vereinbarkeit von Karriere und Familie bei Managern im Zuge eines Auslandseinsatzes verschärft und mit welchen Veränderungen, Herausforderungen aber auch Chancen dieser für die ...

Annika Andresen, 2014

Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...

Der interessierte Leser sei in diesem Zusammenhang aufAnhang C » Interpretation der Rollenverteilung aller Variablen« verwiesen, mit dessen Hilfe man auch die übrigen Variablen charakterisieren kann. Systemmodell » Bankenrettung« ...

Olivia Malik, 2012

Planung und Implementierung Integrierter ...

Verf.] is not the norm in many businesses" {Dibb/Simkin 2000, S. 498). Die Personalauswahl und deren einhergehender Führungsstil sind ein Erfolgsfaktor der integrierten Marketingkommunikation. In der Rollenverteilung nach Mejfert werden ...

Philip Stockmann, 2007

用語«ROLLENVERTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollenverteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jenas besondere Väter: Sie wollen länger

Rollenverteilung in der Elternzeit. Jenas besondere Väter. Was ist los in der zweitgrößten Stadt Thüringens? Sind die Männer in Jena besonders fair, ... «taz.de, 11月 16»

Ludwigshafen: Fehler im System – über die Rollenverteilung von ...

Ludwigshafen – Im Bereich des BASF-Werkteils Süd hat es heute, 20.10.16, wieder einen Störfall gegeben. Nach Information der Pressestelle war es zu einer ... «Metropolnews, 10月 16»

Rollenverteilung : Väter arbeiten kaum Teilzeit

Laut einer Studie arbeiten 87 Prozent der Väter Vollzeit. Bei den Müttern geht dagegen nur jede fünfte einem 100-Prozent-Job nach. Bildstrecke im Grossformat ... «20 Minuten, 10月 16»

So stellt sich Hoeneß die Rollenverteilung in der Bayern-Führung vor

München – Am 25. November wird Uli Hoeneß voraussichtlich wieder zum Präsidenten des FC Bayern gewählt. Bei einer Charity-Veranstaltung deutete er nun, ... «fussball.news, 9月 16»

Die Rollenverteilung beim Trauerspiel

Ein Überblick über die Rollenverteilung der Teamspieler in Frankreich: FBL-EURO-2016-MATCH33-ISL-AUT Foto: APA/AFP/FRANCK FIFE Fehlende Form, ... «Kurier, 6月 16»

4 Hochzeiten und eine Traumreise: Uneinigkeiten bei der ...

Beim Thema Rollenverteilung sind sich die beiden aber noch uneinig. Auf die Frage, wer zu Hause die Hosen an hat, weichen sie beide aus. "Ich versuche ... «VOX Online, 5月 16»

Verteidiger bezweifelt Rollenverteilung: Wilfried W. bestreitet ...

"Es wird sich zeigen, wie eindeutig die Indizien, wie belastbar die Angaben der Mitbeschuldigten sind", sagte Pott zur Rollenverteilung zwischen W. und seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Fragwürdige Versorgungsengpässe: Rollenverteilung bei der ...

Nachdem sich das Risiko von Stromengpässen etwas verringert hat, wird die Versorgungssicherheit zum Politikum. Der freie Strommarkt stellt die bisherige ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

Traditionelle Rollenverteilung in der Küche

Das hat zumindest eine Umfrage von Marketagent.com ergeben, die vom Einrichtungshaus Ikea in Auftrag gegeben wurde und die heimischen ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»

Allensbach-Studie: Altmodische Rollenverteilung bei der ...

So war das in den 50er Jahren, vor der Emanzipation, vor der sexuellen Revolution. Die klassische Rollenverteilung ist heute Schnee von gestern. Dachten wir. «STERN, 7月 15»