アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Morisca"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MORISCAの語源

spanisch morisca, eigentlich = Maurin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMORISCAの発音

Morisca  [Morịsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORISCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Morisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMoriscaの定義

ムーア、サラセンとの戦い、適度に速い、足の鈴の踊りは踊った。 maurischer, Sarazenenkämpfe schildernder, mäßig schneller, mit Schellen an den Füßen getanzter Tanz.

ドイツ語辞典で«Morisca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORISCAと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

MORISCAのように始まるドイツ語の単語

Morgenzeitung
morgig
Morgue
Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Moriske
Moritat
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Moritz
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni

MORISCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

ドイツ語の同義語辞典にあるMoriscaの類義語と反意語

同義語

«Morisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORISCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moriscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoriscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morisca»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

morisca
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morisca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morisca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Morisca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

morisca
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Morisca
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morisca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

morisca
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morisca
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Morisca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Morisca
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モリスカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

morisca
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

morisca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Morisca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

morisca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

morisca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

morisca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morisca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Morisca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Morisca
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Morisca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Morisca
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

morisca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Morisca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morisca
5百万人のスピーカー

Moriscaの使用傾向

傾向

用語«MORISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Morisca»の使用頻度を示しています。
Moriscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Morisca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORISCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Morisca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Morisca»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moriscaに関するニュースでの使用例

例え

«MORISCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoriscaの使いかたを見つけましょう。Moriscaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
... Figuera, ist die Küstenzone militärisches Sperrgebiet und daher nicht zugänglich. Parc. Arqueològic. Puig. de. sa. Morisca. B5 Karte: S. 126 Der Puig de sa Morisca (119 m) nordöstlich von Santa Ponça warvon der Zeit der Mega- lithkultur ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Romania Arabica:
RIDHA. MAMI. Otra. leyenda. morisca. (Ediciön, estudio lingüistico, literario y glosario del capftulo 63 del ms. nümero 6016 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Titulado: El Breviario Introducciön A partir de finales del siglo XV, y sobre todo ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Ménestrels erwähnt werden [Kastnerl Les Danses des Morts 286 ], entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Mónestrels erwähnt werden [Kastner, Les Danses des Morts 286 ]. entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs, 2013
5
Religion und Mobilität: zum Verhältnis von raumbezogener ...
Informe de D. Alonso Gutiérrez acerca de la cuestión morisca; su fecha en Sevilla a 6 de septiembre de 1588. Published in BORONAT Y BARRACHINA, Los moriscos españoles, vol. I, pp. 634–638. 82 »por estar como estan apoderados en ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
6
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Auch bei der Würdigung der Novela morisca kommt es gelegentlich zu Widersprüchen und Ungenauigkeiten. So stellt Guillen einerseits fest (l 91 f.), daß die Novela morisca zusammen mit dem Hirten- und Pfcaro-Roman eine grundsätzliche ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
7
Kulturtransfer am Fürstenhof: Höfische Austauschprozesse und ...
... Wappen geschmückten Prunkstoffe kennzeichnen die beiden Mittelfelder als fürstliche Zuschauertribünen, während die sich zu beiden Seiten anschließenden acht Reliefs die Auflührung einer Morisca in Form eines Werbetanzes zeigen.
Udo Friedrich, Matthias Müller, Karl-Heinz Spiess, 2013
8
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
En fin fué causa de crecer estos salteadores (Monfíes los llamaba la lengua morisca) en tanto número, que para oprimirlos ó para reprimirlos no bastaban las unas ni las otras fuerzas. Este fué el cimiento sobre que fundaron sus esperanzas ...
Victor Aimé Huber, 1832
9
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
... de la lengua morisca la ley de Jesus? llaman á nuestros hijo á sus congregaciones y casas de letras, enséñanles artes que nuestros mayores prohibieron aprenderse; porque no se confnndiese la puridad, y se hiciese Iitigiosa la verdad de ...
Victor Aimé Huber, 1832
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Don Juan de Mendoza ha ofendido al padre de doña Clara, noble morisca. Alvaro Tuzaní, su prometido, se declara dispuesto a casarse con ella y así poder vengar a su padre. Las autoridades quieren aplacar las iras: don Fernando de Valor, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

用語«MORISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoriscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banda Morisca - Du Bartas
La Banda Morisca is a descendant of the legendary Spanish band Radio Tarifa, and reminiscent of Aman Aman. I believe Algarbya is the name the Christians ... «RootsWorld, 10月 16»
2
El corazón de Granada en el Hotel Casa Morisca
Habitación con increíbles vistas a la Alhambra. Fuente: hotelcasamorisca.com ABC - @abcdesevilla Granada 20/10/2016 12:39h - Actualizado: 20/10/2016 ... «abcdesevilla.es, 10月 16»
3
Presentado en La Puebla el libro 'Una ruta morisca'
La Concejalía de Medio Ambiente y Agricultura de La Puebla de Cazalla ha presentado este pasado jueves el libro 'Una ruta morisca', donde se realiza un ... «diariodemoron.com, 9月 16»
4
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, 8月 16»
5
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, 8月 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, 6月 16»
7
Tossa manté que vol un hotel de luxe a Cala Morisca tot i la ...
TOSSA DE MAR | ACN/P.T.V. L'Ajuntament de Tossa de Mar manté la voluntat que es construeixi un hotel a Cala Morisca, encara que la Comissió Territorial ... «Diari de Girona, 5月 16»
8
Urbanisme tomba l'hotel de cala Morisca a Tossa de Mar
La Comissió Territorial d'Urbanisme va desestimar ahir l'avanç de modificació del pla d'ordenació urbanística en el sector del pla parcial de cala Morisca, ... «El Punt Avui, 5月 16»
9
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Pedrol Rius, figura rere Cala Morisca
A la Costa Daurada, Pedrol Rius va promoure, per exemple, la urbanització Núria a cala Crancs, on es troba també el controvertit habitatge de Cala Morisca. «El Punt Avui, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Morisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z