アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROSETTEの語源

französisch rosette, Verkleinerungsform von: rose = Rose.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROSETTEの発音

Rosette  [Rosẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rosette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRosetteの定義

膨らんだバラの花びらの窓を彷彿とさせる装飾的な要素の形で飾られた飾りに似たロゼットの形で縫い付けられたリボンの薔薇の薔薇も宗教的なリボンで装飾されています。 花が咲くバラの花を連想させる装飾的な要素を使用する建築の形をしています。 下エジプトの都市。 in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives Element Fensterrose aus Bändern geschlungene oder genähte, in der Form einer Rosette ähnelnde Verzierung an Kleidungsstücken, auch an Ordensbändern Rose Gesamtheit von grundständigen, sternförmig angeordneten, meist dicht stehenden Blättern einer Pflanze After. in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives ElementGebrauchArchitektur. Stadt in Unterägypten.

ドイツ語辞典で«Rosette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anisette
[…ˈzɛt] 
Annette
Annẹtte, Anẹtte
Assiette
Assiẹtte
Cassette
Cassette
Chemisette
Chemisẹtte […tə] 
Esparsette
Esparsẹtte
Filmkassette
Fịlmkassette [ˈfɪlmkasɛtə]
Geldkassette
Gẹldkassette [ˈɡɛltkasɛtə]
Grisette
Grisẹtte
Jalousette
[ʒaluˈzɛtə] 
Kassette
Kassẹtte 
Kokosette
[…ˈzɛt] 
Louisette
[…ˈzɛt]
Marquisette
Marquisẹtte, Markisẹtte […ki…]
Massette
Massẹtte
Musette
[myˈzɛt] 
Musikkassette
Musikkassette
Noisette
[no̯aˈzɛt] 
Tonbandkassette
To̲nbandkassette
Videokassette
Vi̲deokassette

ROSETTEのように始まるドイツ語の単語

Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
rosettenförmig
Rosettenpflanze

ROSETTEのように終わるドイツ語の単語

Antoinette
Baguette
Bernadette
Eau de Toilette
Fette
Galette
Gazette
Jeannette
Kitchenette
Mette
Netiquette
Palette
Pochette
Roulette
Silhouette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

ドイツ語の同義語辞典にあるRosetteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROSETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rosette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rosetteのドイツ語での同義語
After · Loch

«Rosette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花环
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosetón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rosette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roseta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rosette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roset
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rosette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロゼット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장미 매듭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rosette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nút thắt hình hoa hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொசெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трояндочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rozetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροζέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rosett
5百万人のスピーカー

Rosetteの使用傾向

傾向

用語«ROSETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosette»の使用頻度を示しています。
Rosetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rosetteに関するニュースでの使用例

例え

«ROSETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosetteの使いかたを見つけましょう。Rosetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In pädagogischer Mission: die Pädagogin Rosette ...
Betr. auch Charlotte Rytz-Fueter (1804-1880) und deren Tochter Bertha (*1829).
Yvonne Leimgruber, 2006
2
Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten
Rosette !isis möglich? Du lebst? O liebes, grausames Wadchen! so lange mich zu tauschen -^- Ha! der Verblendul^g dich ' nicht zu erkennen. - R o s. Darauf war ich nicht vorbereitet^ ich glaubte ge auf de» Jagd. ' ' Bqr, Du bist Rosette und ...
Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809
3
Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten oder ...
In consessu S. R. Scient. hab. d. IV. Sept. MDCCCII •»). Am eilhon , Eclaircissemens fur l'inscription grecque du monument trouve' a Rosette. Paris 1805 "). D'Ansse de Villoison, Lettre a M. Akerblad sur un passage de l'inscription gjr. de Ros.
Wilhelm Drumann, 1823
4
Der Stein von Rosette
Andreas H. Hub-Kuhn. nen Technik begegnen! Er hatte Recht, wenn das stimmt mit der Antimaterie." Dr. T. Bone schaute erstaunt. "Warum bezweifeln Sie meine Äußerung, Dr. McGovern? Ich bin mir vollkommen sicher! Sehen Sie, dieses ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
5
Ueber die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache ...
Lettre an C. Chaptal au sujet de l'inscription aegyptienno du monnmft trouve ä Rosette, par A. L. Sylvestre de Sdcy. Paris, iaoa. 8. (Millin Mag. ene. An X. T. I. p. 426.) 6) d'Ansse de Villoison Lettre ä Mr. Akerblndt sur un pnssage de l' inscription ...
Adolf Heinrich Friedrich von Schlichtegroll, 1818
6
Ein verreister Ehemann: Posse in 1 Aufzug, frei nach dem ...
Ich lebe nur für Sie, meine thenre Rosette. Rosette. Und sür Ihre Kunst. Touchard . Es käme mir aus eiu Paar Delikatessen mehr nicht an. Arthur. Die Liebe wird ewig mein Modell sein. Rosette. Die Liebe hat Schwingen. Sie verfliegt schueller  ...
Th Rose, 1858
7
Werke
«rst« «lt. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flllvio. Pumper. Rosette. Flavio. Poet. Pumper. Rosette. Flavio. Poet, Pumper. Iwelter «llt. Baronesse. Arie, Adagio . Baronesse. Poet. Duett. Romanze. Baronesse. Baron. Pumper, Bedienten.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868
8
bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...
Umschr. CIVIT dann eine flinfhlättrige Rosette R08 TOCK. dann das gekrönte Herz zwischen gleichen Rosetten. Rev. III i darunter ein Punkt und zur Seite je eine fünfblättrige Rosette | 1622 l unter so wie ober der Werthzahl eine gleiche Ros.
Josef Neumann, 1858
9
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Vollständige, ausg Johann Wolfgang von Goethe. Die ungleichen Hausgenossen. Ein Singspiel. Fragmentarisch Der ZauberMe zweiter Theil. Fragment. Seen Erster Aet. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flavio. Pumper. Rosette. Flavio.
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... er das Innere einer Kirche darstellen wollte, i» weicher man im Hintergründe die Rosette eines Prächtigen Fem stergemäldss sieht. Es ist nicht zn läugnen, daß Einem, der nicht an den Anblick solcher glänzeilden Glastafel« gewöhnt ist, die ...

用語«ROSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée châtaignes à Rosette
L'Amicale des habitants de Monbusq, ce quartier excentré du Passage d'Agen, sis après le Pont-canal, propose sa soirée châtaignes à Rosette, grande salle ... «ladepeche.fr, 10月 16»
2
Au moins 42 morts dans le naufrage d'un bateau de migrants près ...
Au moins 42 personnes sont mortes et 150 ont été secourues hier après le naufrage d'un navire de migrants en Méditerranée, près de Rosette, sur la côte nord ... «L'Orient-Le Jour, 9月 16»
3
Rosette/Orange pour l'honneur !
Rosette/Orange remporte la sixième étape entre Saint Pierre et Fort de France. Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa, deuxième de l'étape, consolide son maillot rouge de ... «FranceAntilles.fr Martinique, 8月 16»
4
Rosette, pour l'histoire et pour mémoire
Rosette Wolczak a 15 ans et demi lorsqu'elle passe clandestinement la frontière franco-genevoise le 24 septembre 1943. Elle obtient une autorisation de séjour ... «Mediapart, 7月 16»
5
Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez ...
Un défi relevé par un groupe de résidents du foyer Rosette-de-Mey du ... Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez Rosette-de-Mey! «La Voix du Nord, 6月 16»
6
Amazon customer stunned to find large box contained just one tiny ...
A disabled woman was left in shock after she struggled to open a 'ridiculously' large Amazon cardboard delivery box to find just one tiny 'Dad to Be' rosette ... «Daily Mail, 4月 16»
7
Claude Torracinta et l'histoire de la petite juive Rosette
Rosette Wolczak, petite juive de 15 ans, se croit sauvée. Mais elle sera refoulée trois semaines plus tard, arrêtée par les Allemands sitôt la frontière franchie, ... «Le Temps, 1月 16»
8
Neues Glas fürs Gotteshaus: Zwei Entwürfe für Rosette vorgestellt
Zwei Favoriten gibt es bei den Entwürfen für die Neugestaltung der Rosette am Nordportal der Wolfhager Stadtkirche. Beide wurden jetzt in der Kirche ... «HNA.de, 1月 16»
9
Histoire de harcèlements au centre de loisirs de Rosette
Écartés pour l'instant de la gestion du centre de loisirs, le directeur et son adjoint devaient hier répondre de harcèlement moral à l'encontre de huit des agents ... «ladepeche.fr, 12月 15»
10
Mort de la Rochambelle Rosette Peschaud
A l'époque, les hommes avaient le privilège du courage, les femmes celui de la sensibilité », confiait Rosette Peschaud en février 2011 au Journal du dimanche. «Le Monde, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z