アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosenstrauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSENSTRAUSSの発音

Rosenstrauß  Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENSTRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSENSTRAUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rosenstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRosenstraußの定義

バラの花束。 Strauß Rosen.

ドイツ語辞典で«Rosenstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSENSTRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

ROSENSTRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin

ROSENSTRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

ドイツ語の同義語辞典にあるRosenstraußの類義語と反意語

同義語

«Rosenstrauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSENSTRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosenstraußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosenstraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosenstrauß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的玫瑰花束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramo de rosas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouquet of roses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब का गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة من الورود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

букет из роз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buquê de rosas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouquet de roses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejambak mawar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rosenstrauß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラの花束
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장미 꽃다발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet roses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோஜாக்கள் பூச்செண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाब पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gül buketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazzo di rose
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bukiet róż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

букет з троянд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buchet de trandafiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο από τριαντάφυλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker van rose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bukett rosor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukett med roser
5百万人のスピーカー

Rosenstraußの使用傾向

傾向

用語«ROSENSTRAUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosenstrauß»の使用頻度を示しています。
Rosenstraußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosenstrauß»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSENSTRAUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosenstrauß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosenstrauß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rosenstraußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROSENSTRAUSS»の引用

Rosenstraußという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Müller
Ein Rosenstrauß der Hoffnung vor uns tragend in der Hand, Wandern wir, der Liebe Pilger, nach dem hochgelobten Land. Lab' an seinem Duft und Schmelze unterwegs deinen Sinn, Und du schreitest ohne Schmerzen auf des Pfades Dornen hin.

«ROSENSTRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosenstraußの使いかたを見つけましょう。Rosenstraußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Israelit: ein Centralorgan für das orthodoxe Judenthum
Rosenstrauß eilte nach Kowno, um dem Verbrecher soviel als möglich nützlich zu sein. Von seinem Eifer ließ er sich dabei zu weit hinreißen ; er that Schritte, die als ungesetzliche ausgelegt werden konnten. Die zahlreichen Feinde des ...
2
Verdammt, er liebt mich: Roman
»Neunzehnhundertsechzig blendete man nach der Küsserei und dem Rosenstrauß aus.« »Aha. Und heute?« »Auch nach der Küsserei und beim Rosenstrauß.« »Was ist dann der Unterschied?« »Damals war's der Rosenstrauß mit furchtbar ...
Annemarie Schoenle, 2013
3
Frühstück zu viert: Roman
»Neunzehnhundertsechzig blendete man nach der Küsserei und dem Rosenstrauß aus.« »Aha. Und heute?« »Auch nach der Küsserei und beim Rosenstrauß.« »Was ist dann der Unterschied?« »Damals war's der Rosenstrauß mit furchtbar ...
Annemarie Schoenle, 2013
4
Venusbrüstchen: Roman
»Neunzehnhundertsechzig blendete man nach der Küsserei und dem Rosenstrauß aus.« »Aha. Und heute?« »Auch nach der Küsserei und beim Rosenstrauß.« »Was ist dann der Unterschied?« »Damals war's der Rosenstrauß mit furchtbar ...
Monika Detering, Silke Porath, 2014
5
Der Seerosenteich: Roman
»Neunzehnhundertsechzig blendete man nach der Küsserei und dem Rosenstrauß aus.« »Aha. Und heute?« »Auch nach der Küsserei und beim Rosenstrauß.« »Was ist dann der Unterschied?« »Damals war's der Rosenstrauß mit furchtbar ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
6
Richtige Kinder: Von Heimlichen und Folgenlosen ...
Der Rosenstrauß kann in mehrfacher Weise interpretiert werden. Indem der Vater der Mutter einen Rosenstrauß mitbringt, wenn das Ergebnis des heimlich durchgeführten Tests die Vaterschaft bestätigt, entschuldigt er sich einerseits für sein ...
Sabina Schutter, 2011
7
Die Strassensängerin von London: Ein Roman in drei Büchern ...
Sie ging in den Park von Trevynyr — und ein kläglich verwüsteter Park war es dazumal — zu der Stelle, wo über dem alten Getrümmer des gesprengten Thurmes die Herbstrosen blühten; und sie pflückte einen Rosenstrauß, und als sie ihn ...
Julius Rodenberg, 1863
8
Die Albertis: Roman
Wird auch nichts passieren.Sieh mal. Zuerst wirdersie küssen ...« »Macht erschon«,feixte Steffi. »Und dannwird er, wenn überhaupt, mit leicht feuchten Augen seine Krawatteablegen und dieKamera wird, schwenkschwenk, den Rosenstrauß ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
9
Frauen lügen besser: Roman
»Neunzehnhundertsechzig blendete man nach der Küsserei und dem Rosenstrauß aus.« »Aha. Und heute?« »Auch nachderKüssereiundbeim Rosenstrauß.« »Was istdannderUnterschied?« »Damalswar'sder Rosenstrauß mit furchtbar viel ...
Annemarie Schoenle, 2013
10
Lasst uns über Liebe reden
Als Kalle einst war jung verliebt und Liebesfeuer in ihm stiebt', schwor er seiner Adelheid: „Ich bringe dir für alle Zeit zum Namenstage in dein Haus einen roten Rosenstrauß und die Anzahl, Heidilein, soll wie deine Jahre sein." Nun wissen wir ...
Horst Grundmann, 2005

用語«ROSENSTRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosenstraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richard Lugner: Tief enttäuscht von seiner Cathy
…über seine Hochzeitsgeschenk, dass er Cathy ins Haus geschickt hat. "Ich habe ihr einen Rosenstrauß und ein Brieferl geschickt. Ob sie die auch bekommt, ... «Gala.de, 9月 16»
2
So halten sich Rosen in der Vase
Am nächsten Morgen hat man wieder einen knackig frischen Rosenstrauß. Rosen mögen weiches Wasser. Deshalb verwendet man am besten sauberes ... «NDR.de, 8月 16»
3
Magic Rosi war ein Publikumshit am Marktplatz
Armin Wille überreichte Maria Neuschmid auf der Bühne einen Rosenstrauß. Der Applaus der Besucher fand minutenlang kein Ende und gesprochen über die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
4
Heidi Klum: Liebeserklärung an ihren Vito
... einen niedlichen Schnappschuss, auf dem sie erschöpft, aber dennoch super happy auf ihrem Hotelzimmerbett liegt – in den Armen ein großer Rosenstrauß. «Promipool, 5月 16»
5
Online-Blumenhändler: Sag's mit Blumen aus der Kiste
Im Rosenstrauß liegt eine von 23 Blüten daneben. Auch dafür gibt es Punktabzug. Testsieger sowohl bei Optik als auch bei Preis/Leistung ist das aparte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Ivanovic + Schweinsteiger: Liebesgrüße vor der Tür
Der Rosenstrauß wurde mit ziemlicher Sicherheit von jemandem hinterlegt, der es gerade selber nicht leicht hat. Der Nationalspieler muss nämlich aufgrund ... «Gala.de, 4月 16»
7
So böse sollte „Pretty Woman“ eigentlich enden
Diane Lange verrät das vorgesehene Ende; „Vivian“ sollte auf die Straße geworfen werden; Kein Rosenstrauß geplant. Der Hollywood-Kultfilm „Pretty Woman“ ... «Express.de, 3月 16»
8
Valentinsgrüße: Riesiger Rosenstrauß für Ann-Kathrin Brömmel
Ann-Kathrin Brömmel (26) gehört zu den glücklichen Damen, die sich über einen Mega-Rosenstrauß freuen dürfen. Dass ihr Liebster, Mario Götze (23), sie mit ... «Promiflash.de, 2月 16»
9
2015 leuchtete München ganz besonders hell
Deswegen haben wir uns heuer dazu entschieden, einen Ehren-Rosenstrauß symbolisch an alle Münchner zu vergeben, die durch Wort und Tat aufgestanden ... «tz.de, 12月 15»
10
Heute ist Sonntag: Schenkt mir endlich mehr Ruhe!
„Es muss in meinem Alter kein ganzer Rosenstrauß sein, auch eine einzige Rose entfaltet ihren ganzen Zauber“, das hatte er auch noch gesagt. Seine neue ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosenstrauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosenstraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z