"rosenrot"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROSENROTの発音

rosenrot  ro̲senrot [ˈroːzn̩roːt]

ドイツ語でROSENROTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrosenrotの定義

アルパインバラの強いピンクから、例えば、山の上にバラ色の輝きがあります。

von dem kräftigen Rosa der AlpenrosenBeispielein rosenroter Schimmer lag über den Bergen.

ROSENROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrosenrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrosenrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rosenrot»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 玫瑰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rosa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ارتفع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: роза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rosa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গোলাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rose
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meningkat
• ドイツ語: rosenrot
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ローズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 장미
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wungu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoa hồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோஜா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुलाब
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gül
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rosa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: róża
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: троянда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trandafir
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τριαντάφυλλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gestyg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ros
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rose

ドイツ語での«ROSENROT»の引用

rosenrotという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl May

Sieg, großer Sieg! Ich sehe alles rosenrot!

«ROSENROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrosenrotの使いかたを見つけましょう。rosenrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rosenrot

Neu: mein neues 5 Buch Rosenrot

‎2012

Schneeweißchen und Rosenrot - Die Bedeutung des Märchens im ...

Schneeweißchen und Rosenrot – ein untypisches Märchen? Wo ist das Böse, was es zu besiegen gilt? Gewiß, es ist ein harmonisches Märchen, doch trotzdem voll von Symbolen und Bildern, die es zu entschlüsseln gilt.

‎2004

Frau Rosenrot: Gedanken einer Lebenssüchtigen

Frau Rosenrot erzählt in Form von Kurzgeschichten und -texten aus ihrem intensiven, gehaltvollen Leben und lässt den Leser so an den Erlebnissen und Gedanken einer Künstlerin teilhaben.

Simone Franke, 2013

Rosenrot, rosentot: Roman

ePremiere - faster than print. "ePremiere" von Bastei Lübbe ist ein exklusives Angebot an E-Book Leser: Alle Titel der Reihe erscheinen immer ein bis zwei Monate vor dem gedruckten Buch.

Emily Arsenault, 2013

Der undankbare Zwerg und Schneeweißchen und Rosenrot - Ein ...

Mit dem Namen Grimm verbinden bestimmt die meisten sofort ein oder auch mehrere Märchen, wie beispielsweise „Der Froschkönig“, „Dornröschen“ oder „Aschenputtel“.

Carolin Kern, 2006

Rosenrot ist mausetot

Im zweiten Refrain wird Rosenrot direkt angesprochen: Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klaresWasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sindnicht still. Eine Rosenrot, die im übrigen Liedtext nicht auftaucht. Es war Adelina ...

Andreas Giger, 2013

Rosenrot: Kriminalroman

¥abernur. beinah¥rot, als sie die stark befahrene Fleminggata hinunterlief und sich der polizeilichen Behörde näherte,als deren Teil sie sich genaugenommen zu betrachten hatte. Obwohl es ihr nicht richtig so vorkam. Auf ihrer Schulter saß  ...

Arne Dahl, 2007

Frau Rosenrot

Simone Franke Frau Rosenrot Gedanken einer Lebenssüchtigen Frau Rosenrot Simone Franke Frau Rosenrot Bibliografische Information der Deutschen. Front Cover.

Rosenrot Mausetot: Thriller

Alex Cross ist wieder im Einsatz.

James Patterson, 2004

Emily Rosenrot - Ein Weihnachtsfest voller Wunder

Eine stimmungsvolle Weihnachtsgeschichte für Kinder und im Herzen Junggebliebene. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.

‎2006

用語«ROSENROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosenrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Theatergruppe "ZauBärhaft" präsentiert in Bärstadt ...

Sie begegnen Schneeweißchen (Andrea Burkhard) und Rosenrot (Mali Hofmann), die „von der Welt nichts wissen“, es aber genießen, mit ihrer Mutter (Annette ... «Wiesbadener Tagblatt, 12月 16»

Die Premiere war ein voller Erfolg

Am Samstag öffnete sich der Vorhang in der Kulturfabrik für die erste Vorstellung des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“. Unter der bewährten Regie ... «Mittelbayerische, 11月 16»

Schneeweißchen und Rosenrot

SCHOPFHEIM (BZ). Im Rahmen des Kindertheaters für junge Leute (Veranstalter: Stadt Schopfheim und Sparkasse Schopfheim) spielt am Mittwoch, 7. «Badische Zeitung, 11月 16»

Liebe von rosenrot bis alltagsgrau

Liebe von rosenrot bis alltagsgrau. Ensemble Theaterperipherie aus Frankfurt eröffnete Ottweiler Spielstark-Festival mit einem starken Auftritt. Anika Meyer. 26. «SaarZeitung.de, 9月 16»

Blog "Sags nicht Weiter": Rosenrot im Wunderladen

Wir sprechen hier also von Lieblingsstücken, meine Lieben! Für mich stellt das Rosenrot genau so ein Geschäft dar, das ich selten mit einer konkreten Idee, ... «FOCUS Online, 8月 16»

Premiere für Schneeweißchen und Rosenrot

Premiere für Schneeweißchen und Rosenrot. Der Blaibacher Laienspieler-Nachwuchs glänzte mit einem Märchen. Die jungen Schauspieler hatten dafür ... «Mittelbayerische, 6月 16»

News +++ hr-Bigband Saison 2016/2017 +++ Applaus-Workshops + ...

+++ News +++ hr-Bigband Saison 2016/2017 +++ Applaus-Workshops +++ trio Rosenrot braucht Unterstützung +++. Posted by Redaktion JazzZeitung on 8. «jazzzeitung.de, 6月 16»

ALEX ROSENROT präsentiert neue Single „Federleicht“

Vom Vater hat sie die Stimme in die Wiege gelegt bekommen, so zog es Alex Rosenrot schon ganz früh auf die Bühne. Bereits im Alter von 6 Jahren war sie bei ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 5月 16»

Disney Märchen Crossover: Schneewittchen und Rosenrot

Ein Crossover zwischen Schneewittchen und Rosenrot ist in der Mache, wie The Hollywood Reporter berichtet. Grimms Märchen würden damit nicht zum ersten ... «FILM.TV, 4月 16»

"Rose Red": Disney plant Realverfilmung über Schneewittchens ...

In der Welt der Grimmschen Märchen haben Schneeweißchens Schwester Rosenrot und Schneewittchen zwar nichts miteinander zu tun, aber in Disneys ... «filmstarts, 4月 16»