アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosenstrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSENSTRAUCHの発音

Rosenstrauch  Ro̲senstrauch [ˈroːzn̩ʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENSTRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSENSTRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rosenstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘーゼルローズブッシュ

Hazel Rosenstrauch

Hazel Rosenstrauchは英語オーストリアの文化科学者、作家、ジャーナリストです。 Hazel Rosenstrauch ist eine englisch-österreichische Kulturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Journalistin.

ドイツ語辞典でのRosenstrauchの定義

Rosenstock。 Rosenstock.
ドイツ語辞典で«Rosenstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSENSTRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

ROSENSTRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin

ROSENSTRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるRosenstrauchの類義語と反意語

同義語

«Rosenstrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSENSTRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosenstrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosenstrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosenstrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rosebush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غصن الورد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розовый куст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roseira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rosebush
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rosier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumpun pohon bunga mawar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rosenstrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラの木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 rosebush
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rosebush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rosebush
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோஜா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rosebush
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gül ağacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosebush
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трояндовий кущ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rosebush
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριανταφυλλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roosboom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosenbuske
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nypekjerret
5百万人のスピーカー

Rosenstrauchの使用傾向

傾向

用語«ROSENSTRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosenstrauch»の使用頻度を示しています。
Rosenstrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosenstrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSENSTRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosenstrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosenstrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rosenstrauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROSENSTRAUCH»の引用

Rosenstrauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Emily Brontë
Liebe ist wie der wilde Rosenstrauch, Freundschaft wie die Stechpalme. Die Stechpalme ist nichts, wenn die Rose blüht, aber welche blüht beständiger?
2
Nicolas Chamfort
Die Einbildungskraft, die Illusionen hervorbringt, ist wie ein Rosenstrauch, der in jeder Jahreszeit Rosen erblühen läßt.
3
Nicolas Chamfort
Die Einbildungskraft, die Illusionen hervorbringt, ist wie ein Rosenstrauch, der in jeder Jahreszeit Rosen blühen lässt.

«ROSENSTRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosenstrauchの使いかたを見つけましょう。Rosenstrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Maskenball
Georg-Nicolaus Bärmann. Bor der Hand konnte meine Prüfung sich nur aus Nachfrage — Till. Und die lautete? Mams, Rosenstrauch. Lauter Liebes und Gutes. Aber jene Haushälterinn, jene Stachel — Till. Im Vertrauen — Die schickt er fort.
Georg-Nicolaus Bärmann, 1838
2
Die Leyer und der Hirtenstab: oder neuere vermischte Gedichte
Die. Eiche. und. der. Rosenstrauch. „Die kleinen, dornichten Gesträuche — „zu was sind sie vorhanden wohl?" sprach eine hohe, stolze Eiche, im ihr von Neid der Busen schwoll: „zu was ihr Daseyn und ihr Leben? „Wo ist der Nutzen, den sie ...
Johann Baptist Kastner, 1828
3
Harbkesche wilde Baumzucht theils Nordamerikanischer und ...
^)as erste Hauptkennzeichen eines Rosenstrauchs be« stehet darin, daß man an ihm Stacheln findet, ob gleich einige Arten bald große und starke, bald kleine und feine, bald mehrere, bald wenigere haben. Ein Rosenstrauch ohne Stacheln  ...
Johann P. Du Roi, Johann F. Pott, 1800
4
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Rosenstrauch. zu. Hildesheim. ,. Als Ludwig der Fromme Winters in der Gegend von Hildesheim jagte, verlor er sein mit Heiligthum gefülltes Kreuz^ das ihm vor allem lieb war. Er sandte seine Diener aus, um es zu suchen; und gelobte, ...
Joseph ¬von Hormayr, 1837
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
(fojta, 4> Z8ßz- p'0^']» tfW»»') der Rosenstrauch. 'PtÜela, r„ weibl. Eigenname, h. Hom. Cer. 4ig. ,','i'Vi'u, ''/, (ptidor) Rosenkranz, zw. po'Jnos, o»-, und (io'Jfo;, t«, iov , (/;'j<5o>) rosig, rosenfarbig, nach Rosen od. wie Rosen duftend, aus Rosen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Zeit-Gedichte: Zur Revolutions-Zeit geschrieben : Mit 2 ...
Der. Gärtner. und. der. Rosenstrauch. Aimz, in der Gartnertunst ein Virtuos«, Der selbst ein Bißgen Pstanzenkenner war, Pfie,,t' einst mit vielem Fleiß ein Dorngebüsche , Da« uns die Königin der Blumen schenkt. Die zarte Pflanze kam aus ...
Jacob Schweizer, 1802
7
Parabeln
Nach diesen Worten führte er Eliab in seinen Garten zu einem Rosenstrauch. Es war aber eine große Dürre im Lande, und der Rosenstrauch stand auf sandigem Boden wie verdorret, und seine Knospen neigeten sich zur Erde. — Da gebot ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1829
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Die sinnreichste ist : Der Rosenstrauch und die Nefsel. Ich weiß nicht, sagte die Nessel zum Rosenstrauch, der dicht neben ihr stand, ich weiß nicht, wie es zugeht, wir Beide sind unS doch in vielen Stücken so ähnlich, grün sind meine Blätter, ...
9
Erkenne die Botschaften der Seele: Eine leichte und ...
Der Meister antwortete ihnen: "Wenn ich aufmerksam schaue, sehe ich den Rosenstrauch in voller Blüte." Darauf fragte einer seiner Schüler:" Aber warum muss man denn aufmerksam schauen, um den Rosenstrauch zu sehen? Die Blüten ...
Robert Emanual Tahoma Kapitan, 2010
10
Evangelische Pastoral-Theologie in Beispielen: Aus den ...
Man fiel nämlich in Moekau bei der Wahl eines neuen Thearerdirektors auf Rosenstrauch lsnd drang in ihn, die Stelle anzunehmen. Er nahm dlesÄbe an, weil er meinte, auch auf diesem Posten seinem HErrn dienen zu können, und begann ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1838

用語«ROSENSTRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosenstrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antioch: City invites residents to help pick up litter this weekend
... Cleaning Up Antioch One Home at a Time. The group goes out with volunteers and cleans up illegal dump sites. (Dan Rosenstrauch/Bay Area News Group). «East Bay Times, 12月 16»
2
Würzburger Stiftungen bepflanzen gemeinsam den Spitalgarten
„Unser Rosenstrauch möge daran erinnern, dass der Lebensweg manchmal auch dornig sein kann, sich aber auch immer wieder zum Guten wendet“, sagte ... «Würzburg erleben, 11月 16»
3
Staatspreis für Kulturpublizistik an Juristen Alfred Noll
Zu den bisherige Preisträgern zählten zuletzt Robert Misik (2008), Ernst Strouhal (2010), Hazel Rosenstrauch (2012) und Peter Strasser (2014). (APA ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Rosi Mittermaier - Nach Lähmungserscheinungen: so geht es ihr ...
„Selbst ist die Frau“, dachte sich die ehemalige Skirennläuferin, als sie einen Rosenstrauch umheben wollte – und sich dabei einen schweren ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Eine weiße Rose für Y. Li
In Dessau-Roßlau ist am Mittwochabend ein Rosenstrauch für die getötete chinesische Studentin Y. Li gepflanzt worden. Die weiße Rose steht und wächst nun ... «MDR, 7月 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Mordfall Yangjie Li: Weiße Rosen zur ...
... beräumen und ihn auf diese Weise an die Normalität zurückgeben“. Und zur Erinnerung an Yangjie Li soll dort ein weißer Rosenstrauch gepflanzt werden. «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
7
Daniela Katzenberger + Lucas Cordalis: Die Flitterwochen müssen ...
"Für mich das allerschönste Geschenk ist natürlich Lucas, aber wir haben auch einen Rosenstrauch bekommen, der den Namen Sophia trägt", erzählt die Katze ... «Gala.de, 6月 16»
8
Autor Stewart O'Nan im Interview vor seiner Lesung in Freiburg
Fitzgerald Foto: dpa. Schön! Diesen Rosenstrauch entdeckte Stewart O'Nan beim Fototermin im Freiburger Colombipark. Foto: kunz. Fitzgerald Foto: dpa ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Wo Viele ein bisschen wissen, wissen alle ganz viel: Experiment ...
Außerdem steht ein wunderschöner Rosenstrauch in voller Blüte. Die Hölzer des Bambusstrauches werden bei den Stangenbohnen zum Einsatz kommen. «Lokalkompass.de, 6月 16»
10
Die Rosen der Rita
Was Rita mit den Rosen zu tun hat? - „Auf ihrem Sterbebett erbat Rita eine Rose aus dem Garten. Mitten im Winter blühte der Rosenstrauch, und man brachte ... «Erzdiözese Wien, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rosenstrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosenstrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z