アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vedette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VEDETTEの語源

lateinisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVEDETTEの発音

Vedette  [Vedẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEDETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vedette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVedetteの定義

高度なライダーポスト。 フィールドガード有名な俳優。 vorgeschobener Reiterposten; Feldwache berühmter schauspieler.

ドイツ語辞典で«Vedette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pochette
[pɔˈʃɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 

VEDETTEのように始まるドイツ語の単語

Vechta
Vechtaer
Vechtaerin
Vechte
Veda
Vedanta
Veden
vedisch
Vedismus
Vedute
Vedutenmaler
Vedutenmalerei
Vedutenmalerin
Vega
vegan
Veganer
Veganerin
Veganismus
vegetabil
Vegetabilien

VEDETTEのように終わるドイツ語の単語

Babette
Brünette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Noisette
Omelette
Pipette
Raclette
Rosette
Serviette
Wette

ドイツ語の同義語辞典にあるVedetteの類義語と反意語

同義語

«Vedette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vedetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVedetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vedette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

VEDETTE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centinela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vedette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vedette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زورق إستكشاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торпедный катер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vedeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vedette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vedette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vedette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vedette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VEDETTE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전초 기병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vedette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát để dò xét địch quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vedette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडेस्वार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vedette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czujka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торпедний катер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

santinelă călare în avanpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vedette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vedette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vedette
5百万人のスピーカー

Vedetteの使用傾向

傾向

用語«VEDETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vedette»の使用頻度を示しています。
Vedetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vedette»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vedette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vedette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vedetteに関するニュースでの使用例

例え

«VEDETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVedetteの使いかたを見つけましょう。Vedetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Dies viglia. Vedette Das Wort „Vedett zusammen, sond Wortbildung vom veille). Dies ist ei viglia. Vedette bed Das Wort „Vedette“ hä zusammen, sondern Wortbildung vom alti veille). Dies ist eine A viglia. Vedette bedeutet Das Wort „ Vedette“ ...
Harry Horstmann, 2010
2
Neue Militär-Zeitung
Die ganzen Bemerkungen der Wehrzeitung lassen sich mit wenigen Worten kritisiren, und zwar: Die „Vedette" sagt: Diess oder jenes etc. Die „Wehrzeitung" sagt: Ja wohl, aber Der Erfolg der Bemerkungen der „Wehrzeitung" contra „ Vedette" ...
3
Anleitung zur Erkenntniß Beschreibung, Zeichnung, freien ...
Ill/l fiellt die 1te Vedette vorwärts dem. Dorfe Kamotfa am Ufer der Waag; etwa 100 Schritte von den Häufern ; auf dem Weg von Megper. Die 2te Vedette kommt; einige 100 Schritte weiter vorwärts; an die Theilung des Weges von Andod.
Heinrich Sunstenau von Schützenthal, 1827
4
Anleitung zum Selbstunterrichte des Infanteristen: Von Wilh. ...
Wird dem Anrnf -Halt« nicht Folge geleistet, so wiederholt ihn die Vedette rasch noch zweimal; wird anch dieses nicht beachtet, so fenert sie sogleich. Letzteres geschieht anch, wenn der Angerufene sich anf den ersten Rnf zu entfernen sncht .
Wilh Horn, 1870
5
Handbuch für den Einjährigen Freiwilligen der königlich ...
Truppen»Abtheilungen sowie einzelne Personen werden durch einen Mann vom Piquet zum Verhörtrupp und durch einen anderen von da zur Vedette geleitet. Deserteure des Feindes werden, nachdem sie von Vedette und Verhörtrupp ...
Eugen Petri, 1869
6
Anleitung zur Erkenntniss, Beschreibung, Zeichnung, freyen ...
Der Flügel in M stellt die ite Vedette vorwarts dem Dorfe Kamotsa am Ufer der Waag, etwa ioo Schritte von den Häusern , auf dem Weg von Megyer. Die 2te Vedette kommt, einige ioo Schritte weiter vorwärts , an die Theilung des Weges von ...
Heinrich Freiherr von Sunstenau, 1827
7
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
der Kavallerift bis zur Nebenvedette. von wo dann deren weitere Begleitung bis zu der bezeichneten Vedette ftattfindet. Steht der Angerufene nicht auf: „Haiti“ fo wird er noch zwei Mal angerufen. und wenn er dann niht fteht. niedergefhoffen.
... Mirus, 1872
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Mettre en vedette (auf Schild- ten. h- stellen)," Mettre un cavalier en fonction de vedette ; et , „Ètre en vedette," Être en fonction de vedette. Vkdrttb ( dasSchilderhnus), se dit aussi de Ces petites guérites ou tourelles qui sont placées sur un rein- ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Leitfaden auf Märschen, Vorposten, Patrouillen und zur ...
Vedette zur andern. welche fich -gegenfeitig ' niht fehen können. aufmerkfam. damit fich nihts heraus oder hinein fhleiche.. . 15. Was hat der Patrouillenfiihrer zu thun. wenn er eine Vedette nicht auf ih rem Pla l5 e oder fchlafend findet? 15.
Joseph Malter, 1830
10
Vorlesungen über die wichtigsten Zweige der Kriegs-Wissenschaft
Eine Vedette) die auf dem Gipfel einer etwas bedeutenden Anhöhe ausgefiellt ifi) würde ihrer Feld-Wache nur eine unuollkommene Sicherheit geben) wenn manx nicht eine zweite Vedette am Fuße des Berges ausfehte) die alle von der Höhe ...
Friedrich Greven, 1831

用語«VEDETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVedetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le petit-fils de Donald Trump lui a clairement volé la vedette ...
Comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus, Tristan Trump, le fils de Donald Trump Jr a clairement volé la vedette à son grand-père lors de ce ... «Le Huffington Post, 1月 17»
2
"La vedette du quartier" (Riton Liebman):casse-gueule, la gloire.***
Riton Liebman c'est un peu comme un bouchon de champagne. Sa "Vedette de quartier" vous explose au visage (danger?), mais derrière c'est plein de jolies ... «RTBF, 12月 16»
3
Riton Liebman, sacrée vedette (Mise à jour)
Scènes Comment, à treize ans, devenir à la fois acteur (pour Bertrand Blier) et, dans la foulée, "La vedette du quartier". Et le payer longtemps. On en préparerait ... «lalibre.be, 12月 16»
4
Photos : Gérard Piqué : Ses fils Milan et Sasha lui volent la vedette ...
Sacré à plusieurs reprises, Gérard Piqué était incontestablement la star de la soirée mais le défenseur central du Barça s'est fait volé la vedette par sa femme la ... «Public.fr, 11月 16»
5
L'ours polaire "vedette" du zoo de Saint-Petersbourg meurt à 27 ans
L'ours polaire "vedette" du zoo de Saint-Pétersbourg, qui y vivait depuis l'époque soviétique, est mort à l'âge de 27 ans, a annoncé l'administration du parc ... «Paris Match, 10月 16»
6
Manche : une vedette s'échoue dans l'archipel des Ecréhou
Ue vedette s'est échoué samedi 24 septembre 2016 dans l'archipel des Ecréhou, entre l'île de Jersey et la côte ouest de la Manche. Les plaisanciers sont sains ... «la Manche Libre, 9月 16»
7
Kyle Eastwood vedette de la 21e édition du Festival de Jazz de ...
Kyle Eastwood est la vedette de cet évènement qui rassemble depuis 20 ans, tous les amoureux du jazz, dans une salle intimiste et chaleureuse. «France Bleu, 9月 16»
8
Belle-Ile. Une vedette s'échoue dans les rochers
Après avoir rompu son amarre, une vedette s'est échouée dans les rochers ce ... Une vedette de 6,80 m s'est échouée, ce lundi 8 août, à proxmité de la plage ... «Ouest-France, 8月 16»
9
Corse du Sud - Talonnage d'une vedette à passagers dans le golfe ...
Dans le même temps, le Cross Med en Corse a engagé un semi-rigide de la Gendarmerie et une vedette des douanes pour inspecter le "Black Pearl" dont les ... «Francetv info, 8月 16»
10
Sables d'Olonne: un mort dans le naufrage d'une vedette
Un homme a trouvé la mort mardi matin au large des Sables d'Olonne (Vendée) dans le naufrage de la vedette à bord de laquelle il se trouvait avec trois autres ... «Paris Match, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vedette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vedette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z